Ocenenia a úspechy
Luteránove inscenácie pravidelne získavajú prestížne ocenenia. Napríklad, hra Bélu Pintéra Špina (Činohra Slovenského národného divadla Bratislava) v jeho réžii získala ocenenie DOSKY 2022 za najlepšiu inscenáciu divadelnej sezóny 2021/2022. Okrem toho, inscenácia Špina získala aj cenu DOSKY 2022 naj inscenácia.Ďalšie ocenené inscenácie
* Máša z Troch sestier od A. P. Čechova* Hamlet od Williama ShakespearaJeho tvorba zahŕňa širokú škálu žánrov, od klasických drám až po súčasné autorské projekty.
Festival Nová dráma/New Drama
Luteránove inscenácie sa pravidelne objavujú aj na festivale Nová dráma/New Drama, ktorý je zameraný na súčasnú slovenskú a svetovú drámu. Cieľom festivalu je prezentovať kvalitné inscenácie zo sféry novej drámy a nového divadla a vytvárať priestor na stretnutie a inšpiráciu pre divadelných tvorcov, teoretikov a kritikov.

Ján Luterán počas preberania ceny DOSKY 2022.
Inscenácie nominované na festival Nová dráma/New Drama
* Otočte kone! (autorská inscenácia Mariana Luteránová a Ján Luterán)Dokonalé dieťa
Divadelní tvorcovia a manželia Mariana Luteránová a Ján Luterán nadviazali na svoju oceňovanú autorskú inscenáciu projekt.svadba z roku 2009. Po dlhšom pôsobení v kamenných divadlách sa vrátili na nezávislú scénu s divadelnou komédiou Dokonalé dieťa, ktorú produkčne zastrešilo Divadelné centrum v Martine. Inscenácia Dokonalé dieťa nie je návodom na to, ako sa stať dokonalým rodičom.
Dokonalé dieťa je o našich deťoch, ale nie pre naše deti. Je to terapia pre všetkých unavených rodičov, ktorí potrebujú aspoň chvíľu oddychu. Divadelnú komédiu Dokonalé dieťa produkčne zastrešilo Divadelné centrum v Martine.
Inscenácia skúma extrémy a bizarnosti výchovných príručiek a spoľahlivo všetko spochybňuje. Bio? Eko? Montessori? Krúžky? Cukor? Mlieko? Tresty? Ako byť dobrým rodičom vo svete plnom jednoduchých návodov? Stačí sledovať populárny portál Modrý koník? Pomáha nám vo výchove snaha o dokonalé dieťa? O čom svedčí pretekanie na sociálnych sieťach?
Je množstvo informácií prospešné, alebo, naopak, otupuje prirodzenú rodičovskú intuíciu? Je najväčším nepriateľom moderných rodičov biely cukor či fyzické tresty? Sú detské kresby len nevinné pokusy o umenie, alebo sa z nich dá vyčítať anamnéza celej rodiny? Koľko hračiek je už veľa? Séria mimoriadne vtipných skečov nejde po povrchu a ponúka výbornú divadelnú terapiu pre všetkých unavených rodičov.

Logo festivalu Nová dráma/New Drama.
Idioti
Okrem toho uvidia aj výbornú hru Národného divadla Košice Idioti, ktorú režíroval Ján Luterán, či adaptáciu slávneho románu Zlodejka kníh.
Premiéra: piatok 27. máj 2022. Dĺžka predstavenia: 130 minút bez prestávky. Miesto predstavenia: Malá scéna.
Úzka skupina intelektuálov má zvláštnu záľubu - hrajú sa na idiotov, provokujú tým ľudí na verejnosti, vytvárajú neštandardné situácie, dostávajú nič netušiace obete do nekomfortných situácií, vyvolávajú nečakané reakcie. Rúcanie stereotypov, výsmech meštiackej morálke či zdanlivo zaujímavý sociologický experiment má však aj svoje úskalia, zároveň kladie zaujímavé otázky, skúma hranice spontánnosti, slobody, manipulácie, tolerancie.
Ako dlho sa dá takto hrať, aby sa z toho človek nezbláznil, a čo sa stane, keď sa jedinci hrajúci idiotov zídu so skupinkou naozaj hendikepovaných ľudí?
Divadelná predloha vznikla na základe rovnomenného filmu provokatéra a enfant terrible dánskej kinematografie Larsa von Triera.
Realizačný tím a obsadenie
* Réžia: Ján Luterán* Dramaturgia: Miro Dacho* Scéna a kostýmy: Diana Strauszová* Hudba: Martin Husovský* Pohybová spolupráca: Laco Cmorej| Osoba | Obsadenie |
|---|---|
| Karen | Henrietta Rab a.h. |
| Stoffer | Michal Soltész |
| Susanne | Alena Ďuránová |
| Henrik | Stanislav Pitoňák |
| Jeppe | Tomáš Diro |
| Josephine | Lívia Michalčík Dujavová |
| Katrine | Tatiana Poláková |
| Axel | Peter Čižmár |
Ježiš z Montrealu
Režisér Ján Luterán na tlačovke povedal, že nechce prvoplánovo provokovať, ale prispieť k väčšiemu pochopeniu a súzneniu. Vraj režisér Arcand, ktorého film adaptujete pre divadlo, podáva verziu evanjelia pre ateistu a hľadá niečo zásadné z kresťanstva aj pre neveriaceho. Môže to provokovať ľudí, ktorí prídu a očakávajú niečo iné.
Sú veci, ktoré v tejto inscenácii môžu provokovať a pohoršovať, podobne ako film Posledné pokušenie Krista režiséra Scorseseho s Willemom Dafoeom. Pritom ten film má obrovskú, hlbokú myšlienku a končí sa tým, ako sa viera začína. Pohľad spisovateľa a potom Scorseseho je zvláštny, šialený, ale hlboký.
Dnes hádam nemôže nikoho urážať, keď dáte najavo, že chcete, aby sa medzi ľuďmi šírila láska a pravda, nech sú ľudia k sebe dobrí.
tags: #jan #luteran #reziser #inscenacie