Hľadali ste vhodný a trvácny darček pre mladomanželov? Práve ste ho našli. Je ním veľmi pekne prevedená ekumenická svadobná Biblia v tvrdej obálke bielej farby, ktorá je uložená v darčekovom balení (bielej krabičke). Táto Biblia je výnimočná tým, že sa v nej čitateľom prvýkrát spoločne prihovárajú predstavitelia jednotlivých kresťanských cirkví a spoločenstiev a s požehnaním predkladajú toto SLOVO všetkým mladomanželom na ich spoločnú cestu životom.
Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série Biblií rôznych formátov a prevedení pod spoločným názvom SLOVO na cestu životom. Týmto pomenovaním knihy kníh chceme zdôrazniť, že tu máme Božie slová, ktorými ak sa dáme viesť, môžu nás sprevádzať na ceste životom vo všetkých životných situáciách.
Prečo darovať Bibliu?
Hodnota a vážnosť slova aj SLOVA sa vytráca. Dnes „dať slovo“ - prísľub, vysloviť záväzok, nič neznamená. Slovo stratilo svoju moc, prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú, a to tak slová ľudské, ako aj Božie slovo.
Zo vzájomnej komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenie, pravda a mnohé iné, ktoré nás majú spájať a posilňovať. Musíme sa vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať. Je potrebné dosiahnuť, aby slová, ktoré sú obsahom tejto knihy, prebývali medzi nami, a tak Ježiš - vtelené SLOVO - prišiel do našich životov.
10 najdôležitejších biblických veršov o MANŽELSTVE [KJV] s inšpiratívnym vysvetlením
Slovenský ekumenický preklad
Slovenský ekumenický preklad Božieho slova - Biblie vznikal 19 rokov (1988 - 2007). Preklad z pôvodných jazykov zabezpečovala Slovenská biblická spoločnosť, a na tejto práci sa podieľali biblisti, prekladatelia a jazykovedci zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku. Práve toto slovo dokázalo spojiť ľudí z rôznych kresťanských spoločenstiev a tradícií do jedného veľkého pracovného celku, v ktorom pôsobil Duch Svätý podľa slov Písma z Jn 17,21: „aby všetci boli jedno, ako ty, Otče, si vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás, aby svet veril, že si ma ty poslal.“
Predhovor k 4. opravenému vydaniu slovenského ekumenického prekladu
Okrem opráv toho, čo sa napriek najlepšej snahe o bezchybnosť v texte objaví, sa trojčlenný tím biblistov zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy v duchu väčšej konkordantnosti. Už pri vydávaní študijnej Biblie, obsahujúcej text tretieho opraveného vydania, bolo totiž cítiť, že je dôležité verne prekladať kľúčové pojmy, vďaka ktorým môže čitateľ vnímať prepojenie medzi biblickými miestami, ktoré pri veľmi voľnom, prerozprávanom preklade zdanlivo nesúvisia. A tak krížové odkazy uvedené do predošlého vydania teraz môžu lepšie plniť svoju funkciu poukazovať na podobné myšlienky roztrúsené na iných miestach Biblie.
Pre ľahšie rozlíšenie priamej reči boli na žiadosť mnohých čitateľov do textu celej Biblie vložené úvodzovky. V priamej reči sa neraz ťažko rozlišovalo, ktorá z biblických postáv práve hovorí. Najťažšie sa to napríklad sledovalo pri prorokovi, ktorý hovorí raz sám za seba a inokedy podáva Boží výrok. Doteraz úlohu označenia priamej reči čiastočne plnili pomlčky, ktoré však majú aj iné vetné funkcie.
Citáty z Biblie o láske
Vstúpte s nami do sveta hlbokých významov lásky. Prečítajte si tie najkrajšie citáty o láske z Biblie, ktoré hovoria o posvätnom spojení dvoch ľudí. Nechajte sa inšpirovať veršami zo svätého písma, ktoré vyzdvihujú nekonečnosť lásky. Láska medzi mužom a ženou je tým najkrajším citom a mnoho krásnych citátov na svadobné oznámenia nájdete práve v kresťanských textoch.
Prvý list Korinťanom a jeho 13. kapitola je azda najznámejším veršom z Biblie, ktorý hovorí o láske. Tento list sa často cituje nielen na svadobných oznámeniach, pretože vyjadruje zmysluplnosť ľudskej lásky, ale je aj obľúbeným textom do romantických piesní. Slová „láska je trpezlivá“ sa stali ikonickým výrazom biblického učenia o láske. Hovoria o láske, ktorá je viac než len romantickým citom.
- „Keby som hovoril ľudskými jazykmi aj anjelskými a lásky by som nemal, bol by som ako cvendžiaci kov a zuniaci cimbal.
- „Láska je trpezlivá, láska je dobrotivá; nezávidí, nevypína sa, nevystatuje sa, nie je nehanebná, nie je sebecká, nerozčuľuje sa, nemyslí na zlé, neteší sa z neprávosti, ale raduje sa z pravdy.
Niektoré citáty z Biblie o láske vyzdvihujú predovšetkým božský rozmer tohto jedinečného citu. Pripomínajú nám, že láska nie je iba prejavom ľudí, ale v prvom rade základným atribútom Boha.
„A my, čo sme uverili, spoznali sme lásku, akú má Boh k nám.
Príklady biblických textov
Podobenstvo o svadbe kráľovského syna (Matúš 22,1-14)
1 A Ježiš im znova hovoril v podobenstvách:2 „Nebeské kráľovstvo sa podobá kráľovi, ktorý vystrojil svadbu svojmu synovi.3 Poslal svojich sluhov, aby zavolali pozvaných na svadbu. Ale oni nechceli ísť.4 Znova poslal iných sluhov s odkazom: »Povedzte pozvaným: Hostinu som už pri chystal, voly a kŕmny dobytok sú pozabíjané a všetko je pripravené; poďte na svadbu!«5 Ale oni na to nedbali a odišli: jeden na svoje pole, iný za svojím obchodom.6 Ostatní jeho sluhov pochytali, potupili a zabili.7 Kráľ sa rozhneval, poslal svoje vojská, vrahov zahubil a ich mesto podpálil.8 Potom povedal svojim sluhom: »Svadba je pripravená, ale pozvaní jej neboli hodní.9 Choďte preto na rázcestia a všetkých, čo nájdete, zavolajte na svadbu.«10 Sluhovia vyšli na cesty a zhromaždili všetkých, ktorých našli, zlých aj dobrých; a svadobná sieň sa naplnila hosťami.11 Keď kráľ vošiel pozrieť si hostí, zbadal tam človeka, ktorý nebol oblečený do svadobného odevu.12 Povedal mu: »Priateľu, ako si sem mohol vojsť bez svadobného odevu?« On onemel.13 Tu kráľ povedal sluhom: »Zviažte mu nohy i ruky a vyhoďte ho von do tmy; tam bude plač a škrípanie zubami.«14 Lebo mnoho je povolaných, ale málo vyvolených.“
O dani (Matúš 22, 15-22)
15 Vtedy farizeji odišli a radili sa, ako by ho podchytili v reči.16 Poslali k nemu svojich učeníkov a herodiánov so slovami: „Učiteľ, vieme, že vždy vravíš pravdu a podľa pravdy učíš Božej ceste. Neberieš ohľad na nikoho, lebo nehľadíš na osobu človeka.17 Povedz nám teda, čo si myslíš: Slobodno platiť cisárovi daň, či nie?“18 Ale Ježiš poznal ich zlomyseľnosť a povedal: „Čo ma pokúšate, pokrytci?!19 Ukážte mi daňový peniaz!“ Oni mu podali denár.20 Spýtal sa ich: „Čí je tento obraz a nápis?“21 Odpovedali mu: „Cisárov.“ Tu im povedal: „Dávajte teda, čo je cisárovo, cisárovi, a čo je Božie, Bohu.“22 Keď to počuli, zadivili sa, nechali ho a odišli.
O zmŕtvychvstaní (Matúš 22, 23-33)
23 V ten deň prišli k nemu saduceji, ktorí tvrdia, že niet zmŕtvychvstania, a pýtali sa ho:24 „Učiteľ, Mojžiš povedal, že ak niekto zomrie a nemal deti, jeho brat si má vziať jeho manželku a splodiť svojmu bratovi potomka.25 Bolo u nás sedem bratov. Prvý sa oženil a umrel. A pretože nemal potomka, zanechal svoju ženu svojmu bratovi.26 Takisto aj druhý a tretí až po siedmeho.27 Napokon po všetkých zomrela aj žena.28 Nuž ktorému zo siedmich bude manželkou pri vzkriesení? Veď ju mali všetci.“29 Ježiš im povedal: „Mýlite sa, lebo nepoznáte Písmo ani Božiu moc.30 Pri vzkriesení sa ľudia neženia, ani nevydávajú, ale sú ako anjeli v nebi.31 A o vzkriesení mŕtvych ste nečítali, čo vám povedal Boh, keď vravel:32 »Ja som Boh Abraháma, Boh Izáka a Boh Jakuba«? A on nie je Bohom mŕtvych, ale živých.“33 Keď to počuli zástupy, žasli nad jeho učením.
Suma zákona (Matúš 22, 34-40)
34 Keď sa farizeji dopočuli, že umlčal saducejov, zišli sa35 a jeden z nich, učiteľ zákona, sa ho spýtal, aby ho pokúšal:36 „Učiteľ, ktoré prikázanie v Zákone je najväčšie?“37 On mu povedal: „Milovať budeš Pána, svojho Boha, celým svojím srdcom, celou svojou dušou a celou svojou mysľou!38 To je najväčšie a prvé prikázanie.39 Druhé je mu podobné: Milovať budeš svojho blížneho ako seba samého!40 Na týchto dvoch prikázaniach spočíva celý Zákon i Proroci.“
Čí syn je Kristus (Matúš 22, 41-46)
41 Keď boli farizeji zhromaždení, Ježiš sa ich opýtal:42 „Čo si myslíte o Mesiášovi? Čí syn je?“ Odpovedali mu: „Dávidov.“43 Povedal im: „Akože ho potom Dávid v Duchu volá Pánom, keď hovorí:44 »Pán povedal môjmu Pánovi: Seď po mojej pravici, kým ti nepoložím tvojich nepriateľov pod nohy«?45 Ak ho teda Dávid volá Pánom, ako môže byť jeho synom?“46 A nik mu nevedel odpovedať ani slovo. Ani sa ho od toho dňa už nik neodvážil vypytovať.