Ľudia sa čím viac uchyľujú k niečomu hmotnému, čo by im ukázalo tú správnu cestu životom. Potrebujú nájsť svoje šťastie tam, kde by ho nikto nečakal. Dennodenne nosíme svoj obľúbený prívesok na krku a pritom ani netušíme, čo sa za ním ukrýva. Symbol má vždy mnoho významov a každým novým obdobím nadobúda nové konotácie. Nie je to len znak, ktorý splýva so svojím jediným významom, ale mnohoznačné znamenie, ktoré predstavuje pre každého inú ideu.
Kríž je jedným z najstarších a najrozšírenejších symbolov v ľudskej histórii, má hlboký duchovný, náboženský a kultúrny význam, pričom interpretácia sa líši v závislosti na viere, osobnom presvedčení a celkovom kontexte. Rôzni ľudia ho vnímajú rôzne. To, či ho nosiť alebo nie, je osobnou voľbou každého jednotlivca. Nosia sa z duchovného presvedčenia, ako vyjadrenie určitého postoja a presvedčenia a viery, ako ochranný talizman, alebo ako súčasť rodinného dedičstva.
Potrebujeme váš súhlas na zber cookies, aby sme boli ešte lepšími sprievodcami svetom šperkov. Len tak budeme schopní skombinovať všetku tú krásu, ktorú si zaslúžite. Vaše súkromie bude chránené ako najvzácnejší šperk.
Význam kríža v kresťanstve
Krížik sa často spája s kresťanskou vierou a ukrižovaním Ježiša Krista, ktorý sa obetoval za hriechy ľudstva. Predstavuje utrpenie, mučenie, obetu, bolesť, strach a spásu. To je všeobecná mienka pôvodu a významu krížika. Málokto však vie, že kríž má aj staršie a hlbšie významy.
Najrozšírenejší kríž je kríž kresťanský, avšak kríž je dávny symbol používaný už pred vznikom kresťanstva. Najstaršie nájdené zmienky kríža pochádzajú z paleolitu. Význam kríža vyjadruje dobrú orientáciu v priestore a čase, premenu negatívnej energie na pozitívnu, harmóniu a rovnováhu. Okrem kresťanského kríža a prastarého kríža poznáme aj pohanské kríže ako sú keltský alebo egyptský tzv. nílsky kríž.
Symbolika línií kríža
Predstavuje spojenie dvoch protikladných síl. Vodorovná línia krížika je prastarým znamením stability, pokojnej hladiny či horizontu. Vertikálna línia naopak vyjadruje gravitačnú silu, ktorá pôsobí na všetko na Zemi. Spojením týchto dvoch línií vyjadruje transcendenciu.
Kríž môžeme interpretovať aj na základe symbolizmu štyroch ramien. Kúzelné číslo štyri môže mať veľa konotácií. Štyri ročné obdobia, štyri svetové strany, štyri živly alebo štyri mesačné fázy.
Rôzne typy krížov a ich význam
Existuje množstvo rôznych typov krížov, každý s vlastným jedinečným významom a históriou. Tu sú niektoré z najznámejších:
- Dvojkríž: S jedným kratším a jedným dlhším ramenom - typické zdvojenie ramien odkazuje na veľkosť Konštantínopolu a Byzancie. Dolné rameno môžeme interpretovať ako utrpenie a smrť a horné rameno ako vzkriesenie. Ďalšie významy môžeme hľadať medzi jednotlivými ramenami, jedno symbolizuje svetskú a druhé cirkevnú moc. Samotný dvojkríž je aj symbolom Slovenskej republiky ako pocta sv.
- Keltský kríž: Predstavuje symbol slnka. Jeho ramená spája kruh, ktorý v keltskej mytológií znázorňuje slnko, ktoré uctievali ako božstvo. Môže taktiež vyjadrovať symbol jednoty a plodnosti. V kresťanskom preklade odkazuje na Krista ako začiatok a koniec sveta.
- Koptský kríž: Je v tvare písmena T. Na vrchu je oval v tvare kvapky. V egyptskej symbolike znamená života a nesmrteľnosť. Kresťanstvo si tento symbol prevzalo a stal sa znakom samotnej prítomnosti Krista, jeho sily a jeho vľúdnosti voči svetu.
- Kríž Tau: Má korene, ktoré siahajú až do semitského pôvodu, odkiaľ prenikol do ďalších kultúr. Tau - prvé písmeno Tóry - symbolizuje plnosť zákona, ktorý prináša spásu. Predstavuje symbol sv. Trojice, lásky ku krížu, milosrdenstva, nasledovania Krista a služby chorým a trpiacim. Prináša posolstvo, podľa ktorého sa spása dotýka všetkých národov. Podľa mnohých proroctiev, budú spasení tí, ktorí nosia Tau vo svojom srdci. Používala ho rehoľa sv. Antona Pustovníka, rytieri rádu Tau, a taktiež nasledovníci odkazu sv.
- Vidlicový kríž: V tvare Y odkazuje na strom života. Využívali ho na ukrižovanie tých najväčších zločincov a hriešnikov.
- Andrejský kríž: V súčasnosti využíva ruská a škótska námorná pechota na vlajke svojej flotily.
- Latinský kríž: Vznikol z gréckeho kríža predĺžením spodného ramena.
- Jeruzalemský kríž: Veľký rovnoramenný kríž so štyrmi malými krížikmi, ktoré zapadajú do rohov veľkého kríža symbolizuje Krista a malé kríže predstavujú evanjelistov. Špekuluje sa, že to môže predstavovať päť Kristových rán. Figuroval v križiackych výpravách ako symbol Rytierskeho rádu Svätého hrobu.
- Maltézsky kríž: Rovnoramenný kríž s ramenami zužujúcimi sa smerom k stredu - na konci sú ramená prelomené a zakončené rôznym spôsobom, predstavoval mnohé rády ako johanitov, templárov a dodnes aj maltézsky rád.
- Trojlístkový kríž: Rovnoramenný kríž - koniec každého ramena tvorí trojlístok. Kedysi figuroval ako talizman druidov. V kresťanstve nadobudol nový význam ako symbol sv. Trojice. Predstavuje spojenie Kristovho kríža a sv.
- Benediktínsky kríž: Rovnoramenný kríž vložený do oválu - medzi jeho ramenami sú iniciály C, S, P, B, teda kríž svätého otca Benedikta.
- Svätopeterský kríž: Obrátený latinský kríž - kríž hlavou nadol pripomína ukrižovanie apoštola Petra, preto je symbolom nástupcov apoštola Petra. Avšak má aj temnejšie významy.
- Pápežský kríž: S tromi priečnymi brvnami - v hierarchickom usporiadaní symbolizujú pápežskú tiaru, kardinálsky klobúk a biskupskú mitru.
- Pravoslávny kríž: Vychádzajúci z latinského kríža a disponuje tromi ramenami. Prvé rameno odkazuje na tabuľku umiestnenú nad Kristovou hlavou. Druhé najdlhšie rameno odkazuje na brvno, na ktorom boli pribité Kristove ruky.
Kríž ako ochrana a spomienka
Krížik na krku predstavuje ochranu pred zlom. Je jedno, ako tento krížik nosíte, či už vodorovne alebo vertikálne, základom je vaša čistá viera v Boha. Krížik má mnoho významov a hlbokú symboliku. Pre človeka môže znamenať nič alebo všetko. Ľudia môžu nosiť krížik ako prívesok z módnych dôvodov. Niektorí však veria v posvätnú silu krížika. Môžu sa domnievať, že krížik nositeľovi prisudzuje ochranu pred chorobami, démonmi a temnými silami. Nosenie krížika na krku je čisto individuálna záležitosť. Mnohý však veria v jeho ochrannú silu a pomáha im často prekonať trpké osudy života.
Krížik nosíme nielen pre vieru, ale aj pre príjemné spomienky na darcu tohto šperku. Práve rodičia či starí rodičia nás poctia takýmto darčekom. Ostáva nám ako pekná pamiatka, ktorá z času na čas zahreje pri srdci.
Odhalenie pravdy: Pohanský pôvod kresťanského kríža
Prečo darovať šperk s krížikom?
Krížik je úžasný darček pre milovaného človeka. Je perfektným darčekom pre novorodeniatko, ktoré chcete uchrániť pred všetkým zlým. Krížik sa stal aj módnym doplnkom pre rôzne umelecké smery, ako napríklad gótov. Krížik je často podarovaný ako elegantný náhrdelník, no môžete ho nájsť aj ako prívesok na náramok. Sú rôzne podoby kríža, kombinácie so symbolmi a znakmi napr. kríž s levom a rôzne významy, ktoré sa naň viažu. Strieborný prívesok krížik a nekonečno Vám privolá lásku a nádej.
Kríž a ďalšie kresťanské symboly
Okrem kríža existuje mnoho ďalších symbolov, ktoré sú dôležité v kresťanstve. Medzi ne patria:
- Ryba: Po grécky (v jazyku, v ktorom bola napísaná Nová zmluva) sa povie „ichthys“ V gréčtine sa ichthys hláskuje ako Iota, Chí, Théta, Ypsilon, Sigma. Za každou hláskou je zakódované určité slovo, ktoré ten, kto bol kresťan poznal, a naopak pre toho, kto ku kresťanom nepatril, zostalo neznáme - nezrozumiteľné. IXTHYS je teda akronym - slovo zložené zo začiatočných písmen viacerých slov - konkrétne týchto: Iesous (Ježiš) CHristos (Kristus) THeou (Boží) Uious (Syn) Soter (Spasiteľ). „Ježiš Kristus je Boží Syn, Spasiteľ“ - je jedným z prvých vyznaní raných kresťanov.
- Kalich: Je symbolom Večere Pánovej (eucharistie). Večera Pánova je sviatosť, v ktorej prijímame Ježišovu obeť za nás, skutočnosť, že Ježiš aj za nás prelial svoju nevinnú krv. Vzal na seba trest určený nám za naše hriechy - tie sú nám odpustené, sme vykúpení (Matúš, 26, 27 - 28; 1. Petra 1, 18 - 19).
- Kotva: Je symbolom nádeje na život v nebesiach a istoty večnej záchrany (spásy). Loď v prístave istí kotva. Tak ako kotva dáva lodi istotu, životu kresťana ju dáva Božia láska. Hoci telesne zomrieme, Pán Ježiš nám pripravil príbytok v dome nebeského Otca.
- Dúha: Je symbolom pokoja a zmierenia, že už netrvá Boží hnev. Dúha sa ukázala Nóachovi po skončení potopy ako znamenie zmluvy medzi Bohom a ľudstvom, že už vody potopy už nevyničia všetko tvorstvo (1. Mojžišova 9, 11 - 17).
- Plameň ohňa: Symbol Ducha Svätého (Skutky 2, 3; 1. Tesalonickým 5, 19)
- Kohút: Symbol pre bdelosť, vernosť, ale aj ľútosť a obrátenie (Matúš 26, 74 - 75)
- Svieca: Prináša svetlo. Bez svetla niet života. Pán Ježiš povedal, že On je svetlo sveta (Ján 8, 12; Ján 12, 35 - 36). Svieca je aj symbolom obete pre iných - keď horí stravuje sa.
- Voda: Symbol krstu - obmytia, očistenia od hriechu, nového života, ktorý Pán Boh človeku daruje v krste, ktorý je kúpeľom znovuzrodenia (Títovi 3, 5).
- Strom: Je symbolom vzkriesenia a nesmrteľnosti, keďže strom vyháňa každý rok nové púčiky. Strom je aj znamením pokoja a požehnania (v jeho tieni si možno odpočinúť).
- Vinič: Symbolizuje spojenie človeka s Pánom Ježišom. Ježiš je vínny kmeň a my ratolesti. v.
Znak kríža v živote kresťana
Myslím, že to prvé, čo nás vo viere naši rodičia, starí rodičia alebo priatelia naučili, je práve znak kríža. Prednášali slová „v mene Otca i Syna i Ducha Svätého“ a viedli našu ruku od čela k hrudi, od jedného ramena k druhému. A neskôr nám dávali krížik na čelo.
Po Kristovom zmŕtvychvstaní, ktoré kresťania vyznávajú ako víťazstvo nad hriechom a smrťou, prvotné spoločenstvo Cirkvi od počiatku nezabúdalo, že tomuto víťazstvu predchádzala bolestná smrť Pána, na kríži. „My však ohlasujeme ukrižovaného Krista“ (1 Kor 1, 23). Kristus skutočne trpel a zomrel. Pravda o Kristovej ľudskej prirodzenosti, ktorej obsahom bola bolesť a smrť, zdôrazňuje pravdu o našom vykúpení. Obetou kríža sú zmazané hriechy a ním sa otvorilo spoločenstvo človeka s Bohom. Kríž je tak príčinou spásy kresťana a dôvodom jeho slávy.
Život kresťana je podstatne zjednotený s Kristovým krížom. Prežehnanie sa alebo požehnanie iného znakom kríža je starobylou kresťanskou praxou. Nemáme síce o nej explicitnú zmienku vo Svätom písme, no svedectvo prvých kresťanov potvrdzuje, že prax žehnania siaha do čias apoštolov a bežne sa uskutočňovala pri krste nových kresťanov, kde prijali od kňaza kríž a boli znakom kríža poznačení na čele.
Znak kríža je aj obnovou krstného sľubu, pri ktorom nanovo hovoríme, že sme s Kristom zomreli a vstali pre nový život, čím patríme do Božieho ľudu - Cirkvi, ktorej hlavou je Kristus. Znak kríža je aj potvrdením učeníctva. Ježiš hovorí: „Kto chce ísť za mnou, nech zaprie sám seba, vezme svoj kríž a nasleduje ma“ (Lk 9, 23). Vyjadruje tým, že sme podriadení Kristovi a že mu patríme. V neposlednom rade, ak hľadíme na Kristov kríž alebo sa žehnáme, svoje osobné kríže spájame s Kristom, ktorý nás pozná, pretože sám trpel.
Čo Ježiš vzal na seba na kríži?
Ak chceme zistiť, čo je náš kríž a čo máme niesť, musíme si najprv ujasniť, čo na seba vzal Ježiš. Nič z toho, čo niesol na kríži a čo tým odstránil, nepatrí už k nášmu krížu.
- Vzal na seba hriech, hriechy, našu nespravodlivosť, vzburu a prekliatie, našu odlúčenosť od Boha. Učinil to pre nás preto, aby sme od týchto vecí mohli byť oslobodení.
- Keď visel na kríži, vzal na seba našu nemoc. Náš kríž neobsahuje teda utrpenie nemoci, pretože Ježiš niesol všetky nemoci celého ľudstva a tiež všetko, čo nemoc spôsobuje. Nie je už treba niesť akúkoľvek nemoc alebo zdanlivo Bohom uvalené utrpenie ku sláve Božej.
- Ku krížu nášho Pána patrí, že zakúsil výsmech, opovrhnutie, odmietnutie, potupu a poníženie. Asi nemožno zabrániť tomu, že zažívame od ľudí okolo nás odmietnutie, odstup, posmech, opovrhnutie, duševné zranenie a tým utrpenie vyvolané pocitom menejcennosti. Takéto ponižujúce skúsenosti sa prosto v našom živote budú objavovať. Ale pretože toto všetko vzal Ježiš na seba, nemusíme sa tomu poddávať a nechať sa ničiť.
- Ježiš vzal na svojej krížovej ceste a na kríži na seba ľudské blúznenie, duševné trápenie a všetok strach, duševné a nervové vyčerpanie. Ježiš niesol a trpel na kríži všetkými našimi duševnými poruchami, preto žiadne nepatrí na náš kríž /Iz 53,7-10/.
- Utrpenie Ježišovho kríža bolo poznamenané chudobou, nedostatkom, strádaním, hladom, smädom a nahotou. On, ktorý bol bohatý, sa kvôli nám stal chudobným, aby sme my Jeho chudobou zbohatli /2Kor 8,9/. Preto nezostáva na našom kríži miesto pre žiadne z týchto ľudských trápení. Ježiš niesol tiež naše slabosti a bezmocnosť, narušené vzťahy, akýkoľvek druh nepokoja a všetky poruchy v oblasti nášho rozumu. Preto ani tieto súčasti utrpenia ľudského života nemôžu patriť k nášmu krížu. Nemáme a nemusíme niesť, čo za nás niesol Ježiš a čo odstránil zo sveta. Keby sme sa o to predsa len pokúšali, šlo by o vzburu proti Bohu, uberanie na význame vykupiteľského diela a utrpenia nášho Pána. Išlo by o ignoranciu Božej milosti. Je to vlastne pýcha a duševná arogancia, ktoré sú prejavom našich samospasiteľných snáh.
Čo je teda náš kríž?
Tvoj kríž predstavuje utrpenie, ktoré musíš znášať kvôli Ježišovi. Má podobu výsmechu, opovrhnutia prenasledovania a ohovárania tvojho svetského i náboženského okolia, ktoré nemôže vystáť tvoje požehnanie a živého Ježiša v tebe.
Náš kríž je vonkajšie utrpenie, ktoré prichádza z okolitého sveta. Neviditeľné sily zla a ľudia nimi ovládaní prežívajú proti tebe odpor, lebo máš v sebe Ježiša, žiariaceho a víťazného Božieho Syna, zosobnený život, ktorý v tvojom vnútri šíri lásku, moc, radosť a milosť.
Ako prijať svoj kríž?
Keď nás Ježiš vyzýva, aby sme na seba vzali svoj kríž, dáva nám i možnosť odmietnuť. Svoj kríž nemusíme niesť. Možno ho ďalej nechať ležať alebo sa mu dokonca zďaleka vyhnúť, takže ho ani neuvidíme.
Ak nechceš niesť svoj kríž, zákonite sa musíš prispôsobiť okoliu. Nikto ti potom nepredloží žiadny kríž, pretože nevie, že žiješ s Ježišom. Nikoho neprovokuje tvoje požehnanie a odlišnosť. Nedostaneš sa k neseniu svojho kríža, pokiaľ si nenárokuješ požehnanie kríža Kristovho. Nebyť požehnaný znamená nepopudzovať, a tak nedôjde ani k odporu a bez odporu nemožno hovoriť o kríži.
Pamätajme si: Naším krížom, ktorý na seba berieme, je reakcia okolia na našu vieru.
Prečo zobrazujeme Ježiša na kríži a nie osláveného?
Najdôležitejším momentom Kristovho pôsobenia je pre kresťanov jeho zmŕtvychvstanie. Prečo ho teda najčastejšie zobrazujeme ako potupeného na kríži a nie ako osláveného?
„Veľkonočné tajomstvo Kristovho kríža a zmŕtvychvstania je ústredným bodom dobrej zvesti, ktorú majú apoštoli a po nich Cirkev ohlasovať svetu. Je najvyšším výrazom Ježišovej kenózy a bytostnej proexistencie, teda bytia pre iných. „Kristovo utrpenie je fakticky celé preniknuté svetlom lásky. Kríž je čosi väčšie a tajomnejšie, než by sa nám na prvý pohľad mohlo zdať... je nástrojom mučenia, utrpenia a porážky, no zároveň vyjadruje aj kompletnú premenu, definitívny zvrat týchto negatív... Ľubomír Hlad nadväzuje na slová Benedikta XVI., že vzkriesenie je Otcovým potvrdením správnosti krížovej cesty sebadarovania. Pripomína, že vzkriesenie dáva všetkým ľudským krížom zmysel a spásnu náplň. Zároveň však musí platiť, že ani kríž nesmie byť videný izolovane, čiže pomimo udalosti vzkriesenia, pretože takýto kríž by bol opravdivým bláznovstvom a pohoršením (porov.
Význam kríža v rôznych obdobiach
- Predkresťanské obdobie: Kríž bol používaný ako náboženský a ochranný symbol v mnohých starovekých kultúrach.
- Kresťanstvo, rané obdobie (1. až 4. storočie nl): Kríž sa stal dominantným symbolom kresťanstva až po milánskom edikte (r.313 nl), spoločné vyhlásenie cisárov Konštantína I.
- Stredovek: Bol kríž súčasťou heraldiky, rytierskych rádov.
Krížik predstavuje vieru a duchovné spojenie, kedy jeho nositeľ môže vyjadrovať príslušnosť k viere, spojenie s Bohom a ochranu. Mnoho ľudí krížik používa ako talizman, ktorý má chrániť pred negatívnymi energiami a zlom, pre niekoho predstavuje duchovnú vyváženosť a prepojenie fyzického a metafyzického sveta.
Svätý Justín mučeník a interpretácia kríža
Sv. Justín mučeník vo svojej Apológii v pol. 2. storočia hovorí: „Je to, ako predpovedal prorok (Iz 9,6), najvznešenejší symbolický obraz sily a panovania spomedzi zmyslami vnímateľných vecí, ktorý sa zjavuje. Pozorujte totiž všetko na svete, či je to riadené bez tohto tvaru (kríža), alebo či to môže byť súdržné bez neho. Veď more nemôže byť brázdené, ak tropaion (sťažeň - v podobe kríža; pozn. autora) neostáva nepoškodené na lodi. Zem nebude bez neho obrobená, oráči a remeselníci nemôžu vykonávať svoju prácu bez nástrojov, ktoré majú tento tvar. V podobnom štýle pohľad na kríž interpretuje sv. Gregor Nyssenský v 4. storočí: „Skrze slovo Boha sú všetky veci vedené podľa poriadku a Boží Syn je v nich ukrižovaný.
Kríž ako symbol záchrany a vykúpenia
Sv. Cyril Jeruzalemský v 4. storočí hovorí, že na kríži sa udialo oveľa viac ako pri jednotlivých zázrakoch: „No, sláva kríža osvietila aj tých, čo boli slepí nevedomosťou, oslobodila aj všetkých, čo boli v zajatí hriechu, a vykúpila všetkých ľudí na svete.
Pôvod ukrižovania
Spôsob smrti ukrižovaním bol však oveľa starší a pochádzal z Perzie - z náboženského dôvodu: Zem bola pre Peržanov svätá, lebo bola zasvätená bohu Ahurovi Mazdovi - múdremu Pánovi. Telá zločincov sa nemali ani po smrti dotýkať zeme. Preto ich zavesili na kríže a tam zostali, kým sa nerozpadli alebo sa nestali korisťou divej zveri. Tak sa zem nemohla znečistiť telom zločinca. Starostlivosť o čistú zem bola dôvodom pre nepredstaviteľnú krutosť potrestania.
V prípade Ježišovho odsúdenia ľud žiadal od Piláta práve tento najhanebnejší trest, ktorý znamenal podľa chápania Židov prekliatie a zavrhnutie popraveného samotným Bohom.
Kríž ako strom života
Kríž sa pre kresťanov - Ježišovou smrťou - stal nie drevom prekliatia a smrti, ale stromom života. „Zo smrti, ktorá prišla cez drevo, máš vidieť, že on bol zabitý cez kríž. A ver, že ti cez strom kríža bolo darované viac ako to, čo si oplakával ako stratené cez strom raja“ - učí ravennský biskup Peter Chryzológ v 5. storočí.
Význam kríža pre svätého Pavla
Sv. Pavol hovorí: „Božia sila je slovom z kríža, lebo ním nám bola ohlásená Božia sila víťazstvo nad smrťou, lebo Božou silou boli spojené a upevnené výška a hĺbka, dĺžka i šírka, to znamená všetky viditeľné stvorenia rovnako ako sú upevnené a spojené štyri strany kríža jeho stredom. Kríž, ktorý podľa sv. Pavla »je pre Židov pohoršením a pre pohanov bláznovstvom« (1 Kor 1, 22), je prostriedkom zmierenia s Bohom a Božej záchrany, a preto sa nechce »chváliť ničím iným, iba krížom nášho Pána Ježiša Krista, cez ktorý je svet ukrižovaný pre mňa a ja pre svet« (porov.
Úcta svätého kríža v histórii
Úctu Sv. kríža rozšírila aj skutočnosť nájdenia Ježišovho kríža sv. Helenou (+ 327), matkou Konštantína Veľkého. Podľa neho našli sa tri kríže a autentický kríž bol identifikovaný zázrakom.
Kríž ako príklad čností
Filozof a mystik sv. Tomáš Akvinský nás cez Ježišov kríž vedie do oblastí každodenného života. „Prečo musel Boží Syn za nás trpieť?“ A sám si odpovedá: „Vcelku sú dve veľké príčiny: prvou je, aby nám dal liek proti hriechom, a druhou, aby nám dal príklad, ako máme žiť“- a pokračuje: „Na kríži nechýba nijaký príklad čností. Ak hľadáš príklad lásky: »Nik nemá väčšiu lásku ako ten, kto položí svoj život za svojich priateľov.« To urobil Kristus na kríži… Ak hľadáš trpezlivosť, nájdeš na kríži tu najvinikajúcejšiu… Ak hľadáš príklad pokory, pozri na Ukrižovaného… Ak hľadáš príklad poslušnosti, nasleduj toho, ktorý sa stal poslušným Otcovi až na smrť.