Modlitba je mocný nástroj viery, ktorý slúži na spojenie s Bohom a prosbu o pomoc, ochranu a vedenie. V rôznych kultúrach a náboženstvách existujú modlitby zamerané na rôzne potreby a situácie. Jednou z takýchto modlitieb je aj modlitba proti zlým jazykom, ktorá má za cieľ chrániť pred negatívnymi vplyvmi, ohováraním a neprajnosťou.
Tento článok sa zaoberá pôvodom, významom a textami modlitieb proti zlým jazykom, pričom sa zameriava na modlitbu Pancier sv. Patrika a ďalšie modlitby používané v katolíckej tradícii.
Pôvod modlitby Pancier sv. Patrika
Pôvod modlitby Pancier sv. Patrika siaha do obdobia okolo roku 433, kedy ju podľa tradície zostavil sv. Patrik, apoštol Írska. Podľa životopisných údajov ju zložil v rozhodujúcej chvíli, keď sa pripravoval do ťažkého duchovného boja medzi ním a pohanskými kňazmi - druidmi, ktorí vykonávali najväčšie praktiky mágie, aby zabránili šíreniu kresťanstva na území dnešného Írska a aby zlikvidovali svätého Patrika.
Vďaka tejto modlitbe, ktorú prednášal Bohu s veľkou pokorou a dôverou, však ostal nažive a bol neustále chránený od každého zla. Z Božieho vnuknutia sa vydal na cestu k najvyššiemu vládcovi vtedajšieho Írska, kráľovi Leoghairovi, na vrch Tara, na ktorom sa nachádzalo hlavné mesto vtedajšieho Írska, zasvätené pohanským božstvám. Na tomto mieste sa prinášali najväčšie pohanské kultové obety a vzývali sa démonické sily.
Kráľ poveril druidov, aby sa ukryli v blízkosti cesty, po ktorej mal sv. Patrik prichádzať, a aby ho zabili. Keď sv. Patrik a jeho spolupracovníci prechádzali týmto nebezpečným úsekom, spievali Bohu uvedený hymnus. Podľa tradície druidi videli iba laň nasledovanú mláďatami a nechali ich prejsť. Preto sa tento hymnus nazýva aj Volanie lane (The Deer’s Cry) a bol zhudobnený.
Pri stretnutí svätého Patrika a druidov na vrchu Tara svätec a jeho družina boli priamo pred očami kráľa Božou mocou uchránení od nepriateľských úkladov a dokonca bol porazený aj najvyšší arciknieža druidov, keď vykonával levitáciu prostredníctvom démonických síl. Božia moc pôsobenie temných síl zničila a on sa zrútil dolu. Božou mocou boli zničené všetky čary a ich účinky. Keď najvyšší vládca Leoghaire videl Božiu silu, ktorá konala skrze svätého Patrika, udelil povolenie hlásať evanjelium.
Podľa vzoru sv. Pavla, ktorý hovorí v Liste Efezanom (6, 11n), aby sme si obliekli Božiu výzbroj, je aj v tejto modlitbe zahrnuté obliekanie si jednotlivých častí Božej výzbroje prostredníctvom vzývania Najsvätejšej Trojice, moc tajomstiev života Pána Ježiša Krista a pomoc anjelov a svätých. Ide o prosbu, aby sa všetka uvedená duchovná moc postavila medzi človeka a to, čo by chcelo škodiť jeho duši i telu - diabol, žiadostivosť, prírodné živly.
Táto modlitba má v Cirkvi a najmä v anglicky hovoriacich krajinách veľkú tradíciu. Jej časti sa používajú ako pieseň i ako hymnus v rámci liturgie hodín. V samotnej angličtine existuje niekoľko verzií.
Tento preklad bol zostavený podľa doslovného prekladu starého írskeho textu tak, aby bol čo najzrozumiteľnejší na pochopenie pri zachovaní duchovného významu a tiež teologickej jednoznačnosti (alebo presnosti). Nech slúži na duchovnú pomoc a ochranu osobitne pre tých, ktorí sú vystavení pokušeniam a mimoriadnemu pôsobeniu Zlého.
Je potrebné prosiť o ochranu s veľkou pokorou a vytrvalosťou pravidelne každý deň, najlepšie vždy ráno.
Svätý Patrik, apoštol Írska
Texty modlitieb proti zlým jazykom
Nasledujú texty rôznych modlitieb, ktoré sa používajú na ochranu pred zlými jazykmi a negatívnymi vplyvmi:
Modlitba Pancier sv. Patrika
Živý a pravý Bože, klaniam sa tvojej božskej vznešenosti. Vzdávam ti úctu celou mysľou, celým srdcom a celou dušou. Obetujem ti svoj život a svoju prácu. Odovzdávam sa do tvojich rúk a so slepou vierou sa zverujem tvojmu milosrdenstvu. Prosím ťa o odpustenie mojich hriechov. Pomáhaj a chráň ma každú chvíľu môjho života. Ukry ma pod tvoje krídla.
Večný Bože Otče, vo svojej všemohúcnosti a vznešenosti ma osloboď od všetkých zákerných úkladov diabla a od každého zla. Daj mi silu a vytrvalú túžbu, aby som na tvoju slávu a pre moju spásu zachovával tvoje prikázania a ponaučenia, ktoré nachádzam vo Svätom písme. Sláva Otcu.
Ježišu Kriste, jediný Otcov Syn a môj starší brat, Ježišu, môj osloboditeľ a učiteľ, skrze tvoje umučenie a smrť ma osloboď od zákerných úkladov diabla a od každého zla. Nedaj, aby som podľahol zvodom a pokúšaniam diabolského nepriateľa. Daj, aby som, posilnený tvojím telom a tvojou krvou, kráčal k tebe s veľkou vierou ako tvoj učeník. Sláva Otcu.
Duchu Svätý a mocný, skrze tvoju prítomnosť vo mne a vo svätej Cirkvi ma osloboď od zákerných úkladov diabla a od každého zla. Osvecuj a posilňuj ma svojimi darmi a charizmami, aby som spoznal a odmietal nepriateľove úklady proti viere a katolíckej morálke. Dodaj mi tvoju vzácnu útechu, ktorá prevyšuje každú inú útechu, čo mi ponúka svet, a pomáhaj mi žiť v pravde a láske. Sláva Otcu.
Ďalšie modlitby
- Bože, Stvoriteľ i Ochranca ľudského rodu, ty si stvoril človeka na svoj obraz a krstnou milosťou si obdivuhodne obnovil jeho dôstojnosť. Pohliadni na mňa, tvojho služobníka a vypočuj moje prosby. Prosím ťa, nech v mojom vnútri zažiari jas tvojej slávy, aby som ťa po prekonaní všetkého útlaku, strachu a hrôzy mohol s pokojnou mysľou i duchom spoločne chváliť s bratmi v tvojej Cirkvi. Skrze Krista, nášho Pána.
- Všemohúci Bože, ty dávaš opusteným prebývať v domoch a väzňov privádzaš k šťastiu, pozri na moje utrpenie a príď mi na pomoc; premôž ničomného nepriateľa, aby mi udelená sloboda po premožení jeho moci priniesla pokoj; nech ťa po návrate k pokojnej zbožnosti môžem velebiť za to, že svojmu ľudu dávaš silu. Skrze Krista, nášho Pána.
- Ježišu, môj vykupiteľ a osloboditeľ, klaniam sa ti ako tí, ktorých si počas svojho života stretol, poľutoval a oslobodil z krutej moci diabla. Premáha ma tvoje milosrdenstvo a tvoja dobrota, ale zároveň uznávam tvoju silu a moc nad satanom a jeho spoločníkmi. Ty si pohrozil zlým duchom a oni vyšli zo svojich obetí. A svojim synom si vrátil zrak, sluch, reč, ale nadovšetko radosť a milosť.
- Môj Ježišu, aj mňa sužuje pekelný nepriateľ a bráni mi v každodennom raste a práci a ruší môj nočný odpočinok. Veľmi silno cítim jeho prítomnosť, najmä keď sa denne snažím žiť dobrým a bezhriešnym životom. Verím v teba, drahý Ježišu. Ty si živý Boží Syn, splodený Otcom a zjednotený s Duchom Svätým. Aby si ma vyslobodil z otroctva hriechu a diabla, neváhal si zostúpiť medzi nás, opustiť svoj nebeský príbytok a stať sa človekom ako my. Prijal si krehké ľudské telo a hlásal si medzi nami blahozvesť slobody. Aby si nám prejavil svoju lásku, prijal si Otcov plán, vystúpil si na Kalváriu a v krutých mukách si za nás zomrel. Vylial si za nás svoju krv a priniesol si nám víťazstvo nad diablom. Amen.
- Klaniam sa ti, môj Ježišu, a ďakujem ti v mojom mene, v mene Cirkvi a celého ľudstva, že si nám znova dal možnosť piť čistú vodu z tvojich prameňov spásy. Skrze tvoju krv, vyliatu za nás, osloboď ma od všetkých útokov diabla. Buď so mnou, keď ma pokúša telo a svet. Chráň ma na ceste k tebe, chráň moje zdravie, moju rodinu, môj domov a moju prácu. Daj, aby som stále, v každej chvíli dňa cítil tvoju prítomnosť. Otče náš.
- Od klamných úkladov diabla osloboď nás, Pane. Od hnevu, nenávisti a každej zlej túžby osloboď nás, Pane. Od pekelného trestu osloboď nás, Pane.
Modlime sa.
Milosrdný a verný Bože, ty ustavične voláš tých, ktorí sa od teba vzdialili, aby sa obrátili a žili; krvou svojho Syna ich znova uzdravuješ z diabolských klamstiev. Obdar nás vôňou svojej milosti, aby sme sa obnovili tvojím Duchom Svätým a opätovali tvoju večnú a nekonečnú lásku. Skrze Krista, nášho Pána.
Ježišu, môj osloboditeľ, môj Pán a môj Boh, môj Pán a moje všetko, ty si nás svojou obetou na kríži vykúpil a zvíťazil si nad satanom. Osloboď ma od jeho zákernej prítomnosti a od všetkých jeho hrozieb. O to ťa prosím skrze tvoje meno, o to ťa prosím skrze tvoju krv vyliatu za nás, o to ťa prosím skrze kríž, na ktorom si za nás obetoval svoj život, o to ťa prosím na príhovor nepoškvrnenej a bolestnej Panny Márie, ktorá stála pod krížom. Nech ma krv a voda, ktoré vyšli z tvojho prebodnutého boku na kríži, očistia, posvätia, obmyjú a oslobodia. Uzdrav ma, Pane. Osloboď ma, Pane. Pomôž mi, Pane.
Duch Pána, Duch Boží, Otče, Syn a Duch Svätý, Najsvätejšia Trojica, Nepoškvrnená Panna Mária, anjeli, archanjeli a svätí v nebi, zostúpte na mňa. Premeň ma, Pane, utvor ma, naplň ma sebou, konaj cezo mňa. Odožeň odo mňa všetky sily zla, znič ich, aby som bol znova zdravý a mohol dobre pracovať. Oddiaľ odo mňa čary, (porobenia1 ), čiernu mágiu, čierne omše, začarované predmety, upísania sa, prekliatia, urieknutie, útoky zlého ducha, (diabolské zamorenie2), diabolské posadnutie, diabolskú obsesiu, všetko, čo je zlé, hriech, neprajnosť, závisť, pokrytectvo, fyzickú, psychickú, morálnu a duchovnú chorobu, ktoré pochádzajú od zlého ducha. Spáľ všetky tieto druhy zla v pekelnom ohni, aby už nikdy viac nedoliehali na mňa ani na žiadne iné stvorenie na tomto svete. Mocou všemohúceho Boha, v mene Ježiša Krista Spasiteľa, prostredníctvom Nepoškvrnenej Panny nech ma opustia všetci nečistí duchovia a všetky ich prejavy, ktoré ma znepokojujú. Nech hneď a raz navždy odídu do večného pekla zviazané sv. Michalom, archanjelom, sv. Gabrielom, sv. Rafaelom, našimi anjelmi strážnymi, pošliapané pätou Najsvätejšej Nepoškvrnenej Panny.
V mene Ježiša Krista pretŕham všetky prekliatia, ktoré vznikli v dôsledku mojich hriechov (treba ich slovami vyjadriť…). V mene Ježiša Krista pretŕham všetky tie kliatby, pretínam, lámem, ničím a ruším ich platnosť na celú večnosť, navždy. V mene Ježiša Krista od tohto momentu, od tejto chvíle som slobodný od týchto prekliatí úplne a navždy - v mene Ježiša Krista.
Nepoškvrnená Panna Mária, Matka Božia a Matka naša, Pomocnica kresťanov, vypočuj našu modlitbu a svojimi rukami ju polož pred trón tvojho Syna Ježiša. Ty si od Boha skrze svojho Syna prijala poslanie bojovať spolu s ním proti pekelným mocnostiam a pýche satana. Preto ťa Boh vo chvíli tvojho počatia obdaril nepoškvrnenosťou a naplnil svojou milosťou. Ako Pomocnica kresťanov nás preto môžeš sprevádzať na ceste k tvojmu Synovi Ježišovi.
Prosíme ťa, Panna Mária, aby nám Boh na tvoj príhovor poslal svojich anjelov, aby vyhnali spomedzi nás všetkých zlých duchov, ktorí nás chcú oklamať. Otvor naše uši, aby sme aj my počuli hlas Michala, archanjela, z neba: „Kto je ako Boh?“ Pomáhaj nám, aby sme sa podľa tvojho vzoru stávali pokornejšími pred Bohom i pred ľuďmi. Pomáhaj nám rozhodnejšie bojovať proti duchom nečistoty a vzbury. Roznecuj náš smäd po modlitbe. Pomáhaj nám často prijímať sviatosti, najmä sviatosť zmierenia a Eucharistiu. Pomáhaj nám milovať každého človeka, odpúšťať každému a s každým nažívať v pokoji.
Božia Matka, utiekame sa pod plášť tvojho milosrdenstva a veríme, že budeme chránení pred diablovými hrozbami. Panna Mária, chráň v nás lásku k Bohu, horlivosť za Božiu slávu, poslušnosť Božím zákonom a radosť z prežívania evanjelia. Buď s nami v poslednej chvíli nášho života, chráň nás pred pokušeniami, pochybnosťami, strachom a vzburou, ktorými na nás bude útočiť diabol v poslednej chvíli nášho života. Pomôž nám, aby sme po pozemskom živote, prežitom v spojení s Otcom, Synom a Svätým Duchom spolu s tebou prežívali večnú slávu, kde sa definitívne zavŕši víťazstvo nad diablom.
Slávny svätý Benedikt, vznešený príklad čností, čistá nádoba Božej milosti, pokorne kľačím pred tebou. Prihováram sa tvojmu srdcu plnému lásky, aby si orodoval za mňa pred Božím trónom. K tebe prichádzam vo všetkých nebezpečenstvách môjho každodenného života. Chráň ma pred nepriateľmi a pomáhaj mi vo všetkom ťa nasledovať. Nech ma vždy sprevádza tvoje požehnanie, aby som sa tak vyhol každej príležitosti na hriech. Tvoje srdce bolo vždy naplnené láskou, súcitom a milosrdenstvom voči tým, ktorí boli pokúšaní a sužovaní: vypros mi teda, svätý Benedikt, milosti, priazeň a to, čo v tejto chvíli potrebujem. Ty si nikdy neodmietol tých, ktorí ťa prosili o pomoc. Preto k tebe prichádzam dnes aj ja a verím, že vypočuješ moju prosbu a vyprosíš mi od Ježiša potrebné milosti. O to ťa prosím na väčšiu Božiu slávu a moju spásu. Pomôž mi, svätý Benedikt, žiť a umierať ako verný Boží Syn vždy odovzdaný do Božej vôle a raz dosiahnuť večnú radosť v nebi.
Modlitba z medaily sv. Benedikta:
Nech mi je svetlom Svätý kríž, a nikdy vodcom prekliaty drak. Choď preč, satan, duch zlosti, nikdy ma nepokúšaj v márnosti. Zlé je to, čo mi ponúkaš.
Bože, Otče všemohúci, vševediaci a všemocný, Stvoriteľ neba i zeme, ty, ktorý zázračným a neomylným spôsobom vládneš celému svetu, urob, aby každý človek plnil tvoju najsvätejšiu vôľu a podľa nej žil. Prinavráť odveký ustálený poriadok, ktorý si dal stvoreniu. Urob koniec všetkým počinom satana, ktorý chce priviesť k zničeniu celé ľudstvo a svet; ktorý sa usilovne snaží zničiť každého človeka, ktorého si stvoril na svoj obraz a svoju podobu.
Ochráň nás, nebeský Otče, pred všetkými jeho nenávistnými činmi, ochráň svet pred vyhubením, všetkými druhmi nešťastí a vojnami. Pozri na Ježiša Krista, tvojho Syna, ktorý za nás daroval na kríži nevinný život, aby nás vykúpil svojou krvou.
Prosíme ťa o to na príhovor Nepoškvrnenej Panny Márie, svätého Michala, archanjela, anjelov a svätých. Prosíme ťa preto, nebeský Otče, zachráň a osloboď nás z osídiel satana, ktoré nám neustále strojí. Pozri, nebeský Otče, na našu slabosť a neschopnosť. Preto ťa pokorne prosíme: Príď pomôcť svojmu utrápenému ľudu, urob koniec vlády satana. Svätý Michal, archanjel, staň si ešte raz do čela svojho nebeského vojska a so svojím výkrikom „Kto je ako Boh?“ príď nám pomôcť v tomto nerovnom boji dobra so zlom, aby znovu zavládol pokoj vo svete.
Nasleduje modlitba, ktorá sa modlí na klasickom ruženci:
- Na začiatku: Verím v Boha.
- Na veľkých zrnkách: „Až keď ma Ježiš oslobodí, budem naozaj slobodný.“
- Na malých zrnkách: „Ježišu, zmiluj sa nado mnou hriešnym, Ježišu, uzdrav ma, Ježišu, zachráň ma, Ježišu, osloboď ma!“
- Po každom desiatku: Sláva Otcu. Fatimská modlitba.
Modlitba v jazykoch
Existuje ešte jeden druh modlitby, ktorý znovu objavilo Hnutie za obnovu v Duchu Svätom. Je to veľmi starý spôsob modlitby, ktorá má nad nepriateľom veľkú moc. Jedná sa o modlitbu v jazykoch. Platí totiž, že pri speve v jazykoch je to sám Duch Svätý, kto sa modlí, a je to znovu Duch Svätý, kto bojuje priamo proti zlému duchu.
Modlitba je silný nástroj viery.