Už prvé stránky Svätého písma opisujú stvorenie sveta zavŕšené požehnaním, ktoré Boh udeľuje človeku i stvorenstvu. Božie požehnanie sprevádza človeka i po stvorení, spočíva na jeho práci, jeho chlebe, vode i na poliach, ktoré obrába, aby boli úrodné.
Kňaz udeľuje požehnanie.
História a vývoj pápežského požehnania
V prvých storočiach túto službu v mene pápeža vykonávali diakoni, neskôr spadala pod jedného či viacerých členov jeho pápežského úradu. Úrad pápežskej dobročinnosti bol zriadený v 13. storočí pápežom Gregorom X. Pápež Lev XIII. zriadil možnosť získania pápežského požehnania aj pomocou pergamenu.
V jednej bule pápeža Inocenta III. sa hovorí o almužníkovi ako o už existujúcej funkcii. Prvý pápež, ktorý zriadil Úrad apoštolskej charity, bol blahoslavený Gregor X., ktorý tiež ustanovil kompetencie almužníka. Aj Alexander V. bulou z roku 1409 upravil formality a normy tohto Úradu apoštolskej charity, ktorý vždy plnil určené aktivity vďaka veľkému záujmu Rímskych veľkňazov.
Almužník Jeho Svätosti má hodnosť arcibiskupa, je súčasťou pápežskej rodiny a ako taký má účasť na liturgických sláveniach a oficiálnych audienciách Svätého Otca. Súčasným almužníkom Jeho Svätosti je arcibiskup Mons.
Úlohou Úradu apoštolskej almužny je v mene pápeža vykonávať charitné diela v prospech chudobných. V súčasnosti túto službu vykonáva poľský kardinál Konrad Krajewski.
Apoštolské požehnanie na pergamene
Pápež Lev XIII. dal almužníkovi fakultu udeľovať apoštolské požehnanie na pergamene. Je to ozdobný pergamen, na ktorom je portrét Svätého Otca a text, že Svätý Otec udeľuje mimoriadne apoštolské požehnanie. Ďalej meno osoby, ktorej sa požehnanie udeľuje, suchá pečať úradu a podpis Almužníka. Požehnanie sa udeľuje konkrétnym osobám, cirkevným spolkom alebo farnostiam.
Momentálne je možné požiadať o požehnanie napísané v hlavných svetových jazykoch, pričom zástupcovia slovenskej komunity v Ríme vyjadrili túžbu, aby sa vydávali aj v slovenčine, a zároveň ochotu spolupracovať na ich príprave. O prípadnom znovuvydávaní apoštolského požehnania na pergamene v slovenčine budeme prostredníctvom Katolíckych novín informovať.
Aby uľahčil zhromažďovanie finančných prostriedkov na charitatívne ciele, ktoré boli zverené Úradu apoštolskej charity, delegoval almužníkovi fakulty na udeľovanie Apoštolského požehnania na pergamene. Tieto musia kvôli autenticite obsahovať podpis samotného almužníka a suchú pečať jeho úradu.
Ohľadom tohto treba zdôrazniť, že udeľovanie pápežského požehnania je bezplatné a že peňažná suma sa týka jedine nákladov za pergamen, za jeho prípravu a jeho zásielku. Všetky príjmy, ktoré dostáva Úrad apoštolskej charity ako príspevok za vydanie pergamenov požehnania, sú určené výhradne na charitu, ktorú tento Úrad vykonáva pre núdznych, ktorí každý deň vo svojich potrebách vystierajú ruku k nástupcovi sv. Petra. Cena pergamenu s poštovným je približne 25 - 40 eur.
Ako získať pápežské požehnanie
Požehnanie je možné vybaviť buď osobne pri návšteve Vatikánu priamo na Úrade apoštolskej charity (vchod cez Bránu svätej Anny), ktorý je otvorený od pondelka do soboty od 9. do 13.30 hodiny, alebo prostredníctvom internetovej stránky www.elemosineria.va. Finančná čiastka, ktorú veriaci obetuje pri prosbe o požehnanie, je určená na charitné diela Svätého Otca pre potreby chudobných.
Doposiaľ si získanie pápežského požehnania vyžadovalo, aby osoba prišla osobne na Úrad pápežskej dobročinnosti do Vatikánu alebo o neho požiadala prostredníctvom faxu alebo zaslaním písomnej žiadosti. Vatikán rozšíril túto možnosť teraz aj o zaslanie online žiadostí, na čo zriadil osobitnú web stránku. Nachádzajú sa tu všetky potrebné informácie a vysvetlenia ako postupovať. Pre získanie požehnania od Svätého otca je potrebné čakať približne 20 dní.
Pápežské požehnanie na pergamene je možné získať priamo v Úrade (počas úradných hodín od 9:00 do 12:30 h, od pondelka do soboty) alebo prostredníctvom listu či faxu (nie elektronickou poštou), vyplnením a odoslaním formuláru dostupného v slovenčine na vyššie uvedenej internetovej stránke. V žiadosti je potrebné uviesť viaceré náležitosti, ktorých zoznam je k dispozícii na webstránke. Čas potrebný na doručenie pergamenu je jeden až dva mesiace odo dňa žiadosti.
Apoštolské požehnanie sa dá získať pri príležitostiach, ako sú krst, prvé sväté prijímanie, sviatosť birmovania, manželstvo, kňazská vysviacka a iné. Žiadosť sa dá vyplniť online na stránkach Úradu apoštolskej charity a požiadať oň môže aj tretia osoba v prípade, že ho chce novomanželom darovať. „Je skvelé, že takéto požehnanie nie je len pre ‚vyvolených‘, ale môže ho dostať každý.
Vatikán 8. januára informoval, že Úrad apoštolskej charity (Elemosineria Apostolica) vo Vatikáne začal opäť oficiálne vydávať pápežské požehnania na pergamene aj v slovenskom jazyku. Táto možnosť bola niekoľko mesiacov nedostupná, pretože tento úrad Svätej stolice nebol schopný vyhovieť veľkému množstvu žiadostí o požehnania, ktoré prichádzali v poslednom období, a tiež veľkému množstvu jazykov, v ktorých veriaci žiadali vystaviť pápežské požehnania. Preto už viac ako rok boli pápežské požehnania na pergamene vydávané iba v siedmich svetových jazykoch. Od 1. januára sa Úrad rozhodol pridať do zoznamu týchto jazykov aj slovenčinu a češtinu. Všetky podstatné informácie je možné nájsť v deviatich jazykoch vrátane slovenského na stránke www.elemosineria.va.
Online stránka prostredníctvom ktorej je možné požiadať o pápežské požehnanie sa nachádza tu.
Pápežské požehnanie pri príležitosti Svätého Roka 2025
„Svätý Otec František pri príležitosti Svätého roka 2025 z celého srdca udeľuje Apoštolské požehnanie a na príhovor Najsvätejšej Matky vyprosuje hojnosť Božích milostí a darov, aby srdcia a mysle plné dôvery hľadeli do budúcnosti a neustále udržiavali vo svete plameň nádeje.“ Takto znie text pápežského požehnania, ktoré je možné získať v personalizovanej podobe na jednom z dvoch špeciálnych pergamenov pripravených Úradom pre pergameny pri príležitosti nadchádzajúceho jubilea. Ide o rozšírenie stálej ponuky, ktorú navrhuje Dikastérium pre služby milosrdenstva.
Čo znamená pápežovo požehnanie pre ľudí?
Veľkonočné požehnanie Urbi et Orbi
Vatikán oznámil, že pápež František udelí na Veľkonočnú nedeľu svoje tradičné požehnanie Urbi et Orbi. V kalendári liturgických slávení na toto obdobie, ktorý Vatikán zverejnil vo štvrtok, sa nachádza aj slávnostné požehnanie Urbi et Orbi, ktoré pápež udeľuje z balkóna Baziliky svätého Petra každú Veľkonočnú nedeľu, ako aj v ďalšie významné sviatky v živote cirkvi.
Slávením omší a obradov môže pápež poveriť aj iných prelátov - zvyčajne kardinálov -, ale požehnanie Urbi et Orbi môže udeliť iba on sám.
Pápež František udeľuje požehnanie Urbi et Orbi počas Veľkej noci 2020.
História požehnania Urbi et Orbi
Požehnať „mesto a svet“ zvykli pápeži oddávna, a to štyrikrát do roka z rôznych rímskych bazilík: zo Svätopeterskej na Zelený štvrtok a na Veľkú noc, z Lateránskej na slávnosť Nanebovstúpenia a zo Santa Maria Maggiore pri slávení Nanebovzatia Panny Márie. Ale keď v roku 1870 cirkevný štát po násilnej okupácii zanikol a pápeži sa označili za „väzňov vo vlastnom dome“, požehnanie udeľovali už len zvnútra vatikánskej baziliky.
Preto bol prechod z interiéru do exteriéru, obnovenie „Urbi et Orbi“ z vonkajšej Loggie prelomovou, symbolickou udalosťou, naznačujúcej novú éru pápežstva a plné rozvinutie jeho univerzálneho poslania. Veď rímsky biskup ako nástupca apoštola Petra bol a zostáva nositeľom kompetencií udelených Ježišom, ktorý už Kéfasa poveril „posilňovať bratov“, zveril mu „kľúče od kráľovstva nebeského“, a spolu s ostatnými ho poveril ohlasovať evanjelium „po celom svete“.
Právne a technické predpoklady pre kontakt so všetkými kútmi planéty mu vytvorilo uznanie Vatikánu ako zvrchovaného štátu v roku 1929 a následné sprevádzkovanie Vatikánskeho rozhlasu.
Dôležitý rekord v sledovanosti televíznych vysielaní prekonal pápež Pavol VI., keď priamy prenos z otvárania jubilejného roku 1975 - režírovaný dnes už presláveným Francom Zefirellim - videla vtedy miliarda divákov! Toto „auditórium“ sa rozširuje dodnes a tomu úmerne rastie aj duchovný dosah každoročných Urbi et Orbi. Veď ich prvou časťou je - hneď po úvodných taktoch vatikánskej a talianskej hymny - posolstvo, v ktorom svätý otec medituje tajomstvo Ježišovho narodenia a aktualizuje ho do momentálneho diania na svete.
Keď pápež na Vianoce jubilejného roku 2000 vyzval ľudstvo modliť sa za vojnou postihnuté oblasti („nech sa ku vám všetkým dostane moje želanie“), prerušil ho silný súhlasný potlesk.
Jej univerzalitu umocňuje druhá časť Urbi et Orbi - pozdravy v národných jazykoch. Dlhý čas to bol iba vatikánsky rozhlas, čo latinské posolstvo Mestu a Svetu komentoval vo viacerých rečiach. Osobne začal mnohojazyčné pozdravy prednášať až Pavol VI. v symbolických dvanástich jazykoch, ktorých počet sa zmenil až na Vianoce roku 1978. Vtedy svoje prvé vianočné posolstvo predniesol čerstvo zvolený Ján Pavol II. Prekvapil želaniami v 25 jazykoch, čo však bol iba úvod k ich ďalšiemu rozširovaniu až po dnešných 60 rečí.
Logika ich výberu je podľa denníka „L´Osservatore Romano“ daná „zemepisom viery a utrpenia“, pretože sa pápež obracia na národy, ktoré toho roku navštívil, alebo ktoré sa prebúdzajú vo viere, či národnej emancipácii, alebo - naopak - zakúšajú útlak a prenasledovanie. Tak napríklad v roku 1998 po všetkých želaniach nečakane pozdravil „osobitne kurdský ľud“. Rok 1994 bol pamätný pre esperantistov, ktorých „Dibenitan Kristnaskon“ zaznelo vtedy prvýkrát.
Pozdravy vždy otvára taliančina, ktorou pápež zdraví i miestnych predstaviteľov spoločenského a politického života a ktorá pravidelne vyvoláva živé reakcie davu na Námestí. Potom, po najrozšírenejších svetových rečiach (nemčina, angličtina, francúzština), nasleduje rad vyše dvadsiatich európskych jazykov, kde slovenčina zaznieva pravidelne medzi českým a chorvátskym želaním. Po rómštine nasledujú jazyky malej Ázie, medzi ktorými nechýba ani Ježišova rodná aramejčina, ktorou dodnes hovoria v niekoľkých sýrskych dedinách. Africké jazyky reprezentuje napríklad najrozšírenejšie „swahili“, ktorým na východe čierneho kontinentu rozpráva odhadom 50 miliónov osôb. Medzi ázijskými jazykmi Európan ľahko lokalizuje čínštinu, japončinu, kórejčinu či vietnamčinu, menej známe sú jazyky indického subkontinentu.
Urbi et Orbi vrcholí treťou časťou - udelením požehnania s plnomocnými odpustkami. Už v roku 1939 Vatikán úradne potvrdil, že duchovné ovocie pápežského požehnania sa vzťahuje aj na poslucháčov rozhlasu (a neskôr i televízie).
Samotnému požehnaniu predchádza modlitba, na ktorú veriaci odpovedajú trojnásobným „amen“. Prvým po modlitbe o príhovor apoštolov Petra a Pavla. Druhým „amen“ končí prosba o Božie zmilovanie, odpustenie hriechov a život večný na príhovor Panny Márie, archanjela Michala, Jána Krstiteľa a všetkých svätých. Tretie „amen“ završuje modlitbu za opravdivé pokánie, kajúce srdce, milosť Ducha svätého a vytrvalosť až do konca.
Pápež František a kontroverzie okolo požehnávania
Pápež František v interview zverejnenom v stredu v katolíckom týždenníku Credere uviedol, že byť šokovaný rozhodnutím katolíckej cirkvi povoliť požehnanie homosexuálnych dvojíc je „pokrytecké". TASR prevzala správu z talianskej tlačovej agentúry ANSA.
„Nikto nie je pobúrený, keď dám požehnanie podnikateľovi, ktorý možno vykorisťuje ľudí, a toto je veľmi vážny hriech," uviedol pápež v rozhovore. „Ale (niektorí ľudia) sú pohoršení, ak ho dám homosexuálovi... Toto je pokrytectvo!" pokračoval pápež.
Dokumentom myslel pokyny, ktoré v decembri zverejnil cirkevný úrad pre náuku viery, ktoré povoľujú katolíckym kňazom požehnávať "dvojice v neregulárnych situáciách" a páry osôb rovnakého pohlavia. Požehnanie však musí byť jednoduché a nesmie sa mylne zamieňať so sviatosťou manželstva.
„Ľudia tak veľa trpia, my duchovní niekedy žijeme spokojne..., je nutné vnímať tú službu, utrpenie ľudí," uviedol František.
Tabuľka: Porovnanie tradičného a moderného pápežského požehnania
| Aspekt | Tradičné požehnanie | Moderné požehnanie |
|---|---|---|
| Forma | Osobné udelenie, obmedzené na určité sviatky | Osobné aj online, apoštolské pergameny, Urbi et Orbi vysielané globálne |
| Dostupnosť | Obmedzená, vyžadovala osobnú prítomnosť vo Vatikáne | Široká, dostupné online, v rôznych jazykoch |
| Financovanie | Bezplatné (osobné udelenie) | Príspevky za pergameny určené na charitu |
| Jazyky | Latinčina, taliančina | Mnohojazyčné (až 60 jazykov pri Urbi et Orbi) |
tags: #papez #vatikan #pozehnanie