Film Vykúpenie z väznice Shawshank (The Shawshank Redemption, 1994) je nadčasová klasika, ktorá uchvacuje divákov už od svojho uvedenia v roku 1994. Je to jeden z najznámejších a najlepšie hodnotených filmov všetkých čias. Film, ktorý je na vrchole všetkých rebríčkov filmových databáz. Ale čo všetko vieme o tomto (štatisticky) najlepšom filme všetkých čias? Toto je film Vykúpenie z väznice Shawshank (1994) a zaujímavosti a fakty o ňom!
Napriek pochmúrnemu prostrediu je film dôkazom nádeje, priateľstva a nezdolnej povahy ľudského ducha. Poďme sa pozrieť na niektoré zaujímavosti a fakty o tomto legendárnom filme.
Adaptácia novely Stephena Kinga
Ako prvý bod by som určite zmienil, že ide o adaptáciu knihy populárneho hororového spisovateľa Stephena Kinga. Ak ste film nejakou náhodou nevideli, tak rýchlo to dožeňte a môžete pokračovať v čítaní. Scenárista a režisér Frank Darabont urobil veľmi dobre, keď investoval pomyselný „dolár“ a svoj čas práve do tohto filmu.
Predloha Vykúpenia z väznice Shawshank sa volá Rita Hayworthová a vykúpenie z väznice Shawshank (Rita Hayworth and Shawshank Redemption) a nájdete ju v zbierke noviel, ktorá sa volá Štyri ročné obdobia. Meno pôvodnej poviedky samozrejme odkazuje na plagát, ktorý maskuje „vydlabanú“ dieru v stene, ktorou Andy unikne. Taktiež sa rozhodol upustiť od časti „Rita Hayworth“, ktorá bola súčasťou Kingovej novely, pretože herečky, ktoré poslali svoje životopisy, si mysleli, že sa jedná o životopisný film Rity Hayworth.
V knihe má Andy počas svojho trestu na stene cely 4 plagáty (Jayne Mansfield, Lindy Ronstadt, Hazel Court a Rity Hayworth).
Kingov príbeh sa v niektorých bodoch zhoduje s románom "God Sees the Truth, But Waits" ruského spisovateľa Leva Nikolajeviča Tolstoja. King napísal predlohu na základe príbehu väzňa Franka Freshwatersa. Ten v roku 1957 pri automobilovej nehode zabil 24-ročného chodca Eugenea Flynta. Frank Freshwaters utiekol z väzenia už po dvoch rokoch v roku 1959 a svojmu trestu unikal dlhých 56 rokov. V roku 2015 bol dopadnutý. Vtedy 79-ročný muž bol poslaný opäť do väzenia. Odpykal si už len jeden rok s 5-ročnou podmienkou.
V seriálu se objevuje mnoho odkazů na film Vykoupení z věznice Shawshank (1994). Jedná se například o název věznice v Riverdale - Shankshaw (prohozené slabiky) nebo ve 3. sérii kladívko uložené v knize, jež objeví Archie (K.J. Herci Laurie Holden (Andrea Harrison), Jeffrey DeMunn (Dale Horvath), Melissa McBride (Carol Peletier), Sam Witwer (voják), Tiffany Morgan (Erin) a Julio Cesar Cedillo (Welles) si společně zahráli již v předchozím projektu režiséra Franka Darabonta, v hororu Mlha (2007). V seriálu můžeme najít i několik odkazů na Vykoupení z věznice Shawshank (1994). Když v epizodě Chuck a třetí dimenze (2009) Butteman (Jerome Bettis) prodá zlatý kupon s tím, že si koupí lístek do Zihuataneji, reaguje Jeff (Scott Krinsky) po jeho odchodu slovy: „Get busy living or get busy dying" ("Mysli na život, nebo na umírání"). Stejně jako Andy (Tim Robbins) ve zmíněném filmu před útěkem z vězení. V díle Chuck a jáma lvová (2009), když zaměstnanci Buy More debatují, jak postupovat během probíhající inspekce, Jeff říká: “I can't leave the Buy More. I won't survive in the real world. I've been institutionalised" ("Nemůžu opustit Buy More. Nepřežil bych skutečný svět. Jsem institucionalizovaný"). Gil Bellows hraje postavu Williama "Billyho" Thomase. Když dozorce přivádí novou ředitelku věznice (Ann Cusack) do kanceláře, říká, že sebevraždu spáchali již 4 její předchůdci. Dále ukazuje díru po kulce, která tam je po řediteli Nortonovi. Rebelka z dobrej rodiny - Schatten der Vergangenheit? V diele odznie známa pesnička od Freda Astaire - "Cheek to Cheek", ktorá sa v modernej dobre preslávila hlavne filmom Vykúpenie z väznice Shawshank (1994). V epizodě si můžete všimnout, že vedle obrazu ředitele Lacyho (Terry O'Quinn) visí vedle něj ještě jeden obraz na nímž je vyobrazen Bob Gunton, který si zahrál ředitele Nortona stejné věznice ve filmu Vykoupení z věznice Shawshank (1994). Big Sir (Bill Goldberg) řekne ve vězení Barrymu (Grant Gustin): „Naděje je nebezpečná věc,“ načež se ho Barry zeptá, jestli to neslyšel ve Vykoupení z věznice Shawshank (1994).
Všetky povídky od Stephena Kinga byly zfilmovány. Vykúpenie z väznice Shawshank od Franka Darabonta patrí k najlepším filmom histórie. Adaptácia novely Stephena Kinga rozpráva príbeh nespravodlivo odsúdeného bankára Andyho Dufresnea (Tim Robbins).Ten skončí odsúdený na doživotie vo väznici Shawshank, kde sa spriatelí najmä s Redom (Morgan Freeman). Snímka si odniesla nadšené recenzie a sedem nominácií na Oscara.
Honorár Stephena Kinga
Kým za práva na sfilmovanie slávnych románov Stephena Kinga stáli každého nemalé peniaze, tak v prípade krátkych príbehov bola situácia iná. Jedna z obľúbených historiek hovorí, že King za práva ku Shawshanku dostal iba jediný dolár. „V čase, kedy som ho oslovil kvôli právam k Shawshanku bol k odpredaju prístupný,“ uviedol Frank Darabont.
Napokon však King dostal oveľa viac než len jediný dolár a to $5.000, čo je však v porovnaní s nielen dnešnými, ale aj s cenami pred päťdesiatimi rokmi stále pomerne málo. Stephen King predal práva na adaptovanie svojej novely a dostal za to štedrý šek. Ten si nikdy nenechal preplatiť. Namiesto toho ho po úspechu u verejnosti nechal zarámovať a poslal ho režisérovi filmu Darabontovi s doprovodným odkazom: „Pre prípad, že by si niekedy potreboval peniaze na kauciu.
Herecké obsadenie
Pre dnes 56-ročného Tima Robbinsa sa účinkovanie v Shawshanku stalo jeho životnou úlohou. Producenti filmu totiž Morganovi Freemanovi predostreli zoznam hercov s otázkou: „Tak, koho chcete, aby hral Andyho?“ Freeman sa pozrel na zoznam a uvidel tam meno Robbinsa. Nemal pochybnosti. „Tento. On je ten správny.
Tim Robbins (66) ako Andy Dufresne, nenakrútil snímku, ktorá by až takýmto spôsobom utkvela v spomienkach divákov. Priazeň kritikov a cenu za najlepšieho herca na Filmovom festivale v Cannes mu však priniesla úloha Roberta Altmana vo filme Hráč (1991). Oscara za najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe získal za film Tajomná rieka. Napísal, produkoval a režíroval niekoľko filmov, ako napríklad Mŕtvy muž prichádza. Za tento film získal nomináciu na Oscara ako najlepší režisér.
Koho obsadiť do hlavnej úlohy? Tú si mal zahrať Tom Hanks. Ten však úlohu odmietol a ten rok si zahral vo filme Forrest Gump. Režisér Darabont oslovil Kevina Costnera. Ten úlohu s veľkým nadšením prijal. Bohužiaľ, osudným sa mu stal film Vodný svet. Ďalšími kandidátmi boli Charie Sheen alebo Johny Depp. Pre Tima Robbinsa sa postava Andyho stala životnou rolou, ktorá mu priniesla celosvetový úspech.Vo filme si mal dokonca zahrať aj Brad Pitt. Do role Tommyho bol obsadený mladý a neznámy Brad Pitt. Potom vyšlo „Thelma a Louise“. Pitt zrazu nebol až taký neznámy a rozhodol sa odstúpiť, aby využil iné príležitosti.
Vykúpenie z väznice Shawshank dodnes patrí medzi najväčšie filmové úlohy Morgana Freemana. Stvárnil tu postavu Ellisa Boyda Reddlinga, ktorému však väčšina nepovedala inak než „Red“. V knižnej predlohe je totiž Red popisovaný ako ryšavý muž írskeho pôvodu. Preto tvorcovia najprv oslovili Clinta Eastwooda, Paula Newmana, Roberta Redforda či Harrisona Forda.
Už menej známym faktom zostáva, že v tomto legendárnom filme sa objavil aj Morganov syn a taktiež herec, Alfonso Freeman. Ten často chodil s otcom na nakrúcanie a odmenou mu bolo to, že na Redových prepúšťacích papieroch z väzenia bola práve jeho fotka. Alfonso sa tiež objavil ako komparz v dave väzňov, keď privádzali Andyho do väzenia.
Po Andyho úteku vo filme otvoria jeho Bibliu a nájdu miesto, kde bolo ukryté kladivko, vďaka ktorému sa mu podarilo uniknúť. Zaujímavé je, že dozorca knihu otvorí presne tam, kde je označenie Exodus. Nie je to žiadna náhoda.
Morgan Freeman Red vysvetľuje Útek z väznice Shawshank - Vykúpenie z väznice Shawshank - Filmový klip HD scény
Za čo vlastne sedí Red (Morgan Freeman)? Vo filme sa na tento moment čaká asi stále. Nedočkáte sa ho. Ten sa totižto nachádza len v knižnej predlohe. Red uzavrel vysokú poistku pre svoju ženu a neskôr nato sa pohral s brzdami u ich auta. Všetko išlo podľa plánu, až dokedy jeho žena nezobrala do mesta Castle Hill aj susedku s jej synom.
Vykoupení z věznice Shawshank (1994) CZ (Celý Film)
Proces nakrúcania
Samotné nakrúcanie bolo pomerne náročné, zahŕňalo veľa príprav a často 18-hodinové natáčacie dni po dobu troch mesiacov. Darabontovi totiž záležalo na tom, aby tento príbeh vyrozprával najprecíznejšie, ako sa dalo. Aj menšie scény sa tak dosť často pretáčali.
„Každý film má svoje výzvy,“ uviedol k tomu Tim Robbins. „A tento naozaj pôsobil dojmom, že trvá veľmi dlho. Napokon sme všetci bojovali za to, aby sme tento úžasný scenár natočili čo najlepšie. A ako pri každom filme, naozaj sa snažíte len vtedy, keď vám na ňom záleží.“
Vo filme Andy zanechá pod dubom odkaz pre Reda, ktorý ho nasmeruje na ich opätovné stretnutie v Mexiku. Stal sa známym ako „Strom Shawshank“ a stal sa tak trochu turistickou atrakciou. V roku 2011 však strom zasiahol blesk. Aj keď strom ostal stáť, poškodil sa a v roku 2016 silný vietor dokončil prácu pri padnutíí stromu Shawshank.
Hoci Stephen King situoval dej svojho románu do Maine, Darabont nakrúcal v Mansfielde, v štátnom nápravnom zariadení, kde si svoj trest odpykávali tí najväčší zločinci. Darabont dal vo filme príležitosť vyniknúť aj niektorým dozorcom, ktorí v tomto zariadení skutočne pôsobili. Spočiatku bola ich funkcia viac či menej len ako komparz, no Darabontovi sa niektorí natoľko zapáčili, že im napísal aj repliky.
Andyho biblia: Po úspešnom úniku z vezenia zostane v cele po Andym biblia. Po dlhé roky v nej skrýval kladivko, vďaka ktorému sa prekopal na slobodu. Zaujímavé je však niečo iné a to, že dozorca túto knihu otvorí na časti, ktorá ma označenie Exodus. Náhoda?
Jednou z najslávnejších scén vo Vykúpení z väznice Shawshank je tá, v ktorej Andy pustí svojim spoluväzňom prostredníctvom väzenského rozhlasu platňu prostredníctvom ktorej chcel svojim kamarátom umožniť cítiť sa aspoň na krátku chvíľu slobodne. Táto ária z Figarovej svadby zároveň odkazovala ku Frankovi Darabontovi, ktorý Mozartovu operu počúval často pri písaní scenára Shawshanku.
Darabontov scenár končil scénou, v ktorej Red čakal na autobus, avšak štúdio sa rozhodlo, že takýto záver by bol veľmi nedivácky, keďže publikum chcelo vidieť, ako sa dvaja kamaráti z väzenia stretnú opäť, ale tentoraz už na slobode. Darabont preferoval „svoj“ koniec, no, keďže štúdio ho nechcelo povoliť, musel narýchlo dopísať iný záver.
„Keď uvidíte týchto dvoch mužov, ako sa opäť uvidia, prepadne vás pocit, že obaja žili len kvôli tomuto momentu, kedy sa znova stretnú. Po tom, čo sa Andymu podarí z väzenia ujsť, tak dozorcovia sa ponáhľajú, aby vypočuli jeho najbližšieho kamaráta Reda, ktorý, ako dúfali, im poskytne nejaké informácie. Keď prišli k jeho cele, tak zakričali. „Otvorte 237!“ Pre tých, ktorí Stephena Kinga nepoznajú, to bolo len obyčajné číslo, pre iných Kingova „značka“. Toto číslo, 237, sa totiž objavovalo aj na dverách v Osvietení a sumu $2.37 si medzi sebou aj rozdelili chlapci vo filme Stoj pri mne.
Keď po Andyho úteku otvoria jeho Bibliu, objavia v nej miesto, kde mal dlhé roky ukryté svoje kladivko, prostredníctvom ktorého sa mu podarilo prekopať sa až na slobodu. Zaujímavé je však niečo iné a to, že dozorca túto knihu otvorí na časti, ktorá má označenie Exodus. Nie je to však žiadna náhoda, keďže Kniha Exodus popisovala to, ako sa Židom podarilo utiecť do Egypta.
Väznica Shawshank
Postavili ju v roku 1990. Jej výstavba trvala 4 roky a spočiatku slúžila ako nápravné zariadenie. Po natočení filmu sa rozhodlo a zbúraní tejto polepšovne, ale to nadšenci filmu nechceli dopustiť. O budovu začali bojovať a úspešne. Nakoniec sa im Shawshank podarilo zrekonštruovať a dnes patrí k turistickým lákadlám. Slúži ako múzeum a každoročne sa tu staví okolo 80 tisíc turistov.
Film je zasadený do prostredia štátnej polepšovne v Ohiu v Maine. Celá štruktúra mala byť po natáčaní zničená, no produkcia sa s jej demoláciou oneskorila o jeden celý rok. Nakoniec boli strhnuté všetky budovy okrem bloku s celami a administratívnej budovy.
Točilo sa vo výchovnom ústave v americkom Mansfielde. Väzenie reálne fungovalo, bolo však zatvorené iba pár rokov pred tým, ako sem prišiel filmový štáb. Dôvodom jeho zrušenia boli nehumánne podmienky a preplnenosť, na ktoré podali žalobu samotní väzni. Keď štáb toto temné miesto opustil, zostalo chátrať.
Finančný úspech
Vyplatilo sa to. Vykúpenie z väznice Shawshank síce po finančnej stránke prepadlo, ale diváci si k nemu našli cestu po uvedení na videotrh.
Rozpočet filmu sa vyšplhal na 25 miliónov USD. V tej dobe sa na svetlo sveta dostali filmy ako Pulp Fiction a Forrest Gump, ktoré Vykúpenie z väznice Shawshank zatienili. Spočiatku sa filmu nedarilo a tržby boli nízke. Avšak, po nominácii na Oscarov sa o tento film začali ľudia zaujímať vo veľkej miere.
Môžeme povedať, že aj film zažil svoje vykúpenie. Film bol opäť vypustený a začal zarábať tak, ako si zaslúžil.
Ostatné zaujímavosti
- Vysnívané miesto: Mesto Zihuatanejo, o ktorom Andy túžil naozaj existuje. Ide o štvrté najväčšie mesto v Mexiku a nachádza sa v štáte Guerrero. Ak si však myslíte, že sa záverečná scénka točila práve tu, ste na omyle. Tiež nešli do Zihuatanejo v Mexiku.
- Film skoro bez žien: Film, ktorý väzni sledujú sa volá Gilda (1946) s Rita Hayworth v hlavnej úlohe. Andy získa od Reda poster s touto herečkou, ktorý neskôr nahradí poster s Marilyn Monroe z filmu Slamený vdovec (The Seven Year Itch). Ten nahradí posterom herečky Raquel Welchovej z filmu One Million Years B.C. Okrem týchto žien na plagáte sa vo filme ukázali ešte ďalšie dve. Vo Vykúpení z väznice Shawshank by ste ženské postavy s replikami hľadali len problematicky. V Shawshanku sa napokon objavili len dve herečky, ktoré by mali nejaké repliky, obe však v natoľko malých úlohách, že si na ne diváci možno ani nespomenú. Prvá bola dáma, ktorá sa v potravinách sťažovala na Redove schopnosti a druhou bola slečna, ktorá Andyho obsluhovala v banke.
- Filmové „vychytávky“: Scénka, kde hlavný hrdina Andy kráča cez snehovú víchricu, boli namiesto snehu použité drobné kúsky zemiakových šupiek. Druhou zaujímavou scénkou je Andyho útek. Ten sa počas toho musí preboriť odpadovým potrubím zaplneným výkalmi. Namiesto toho bol použitý čokoládový sirup.
Dúfam, že vás zaujímavosti a fakty z filmu Vykúpenie z väznice Shawshank informačne obohatili.