Ján Krstiteľ
Máte radi biblické príbehy na počúvanie? Biblia na počúvanie je výborná zmena. Na CD alebo na DVD, či vo formáte mp3. Vyskúšajte.
Dostupnosť a formáty
Od septembra si môžete vypočuť audio nahrávky celej Biblie priamo na internete, alebo si ich stiahnuť do svojho počítača či mobilu. Nahrávky Starej a Novej zmluvy si môžete teraz zdarma vypočuť na našej webovej stránke www.biblia.sk. Sú viazané na jednotlivé kapitoly ekumenického prekladu Biblie.
Pre tých, ktorí chcú počúvať nahrávky na svojom notebooku, mobile či tablete aj bez internetu, Slovenská biblická spoločnosť ponúka možnosť zakúpiť si Audio Bibliu na CD nosičoch alebo na stiahnutie. Ak chcete počúvať Audio Bibliu aj bez internetu, môžete si ju zakúpiť na našej novej webovej stránke www.audio.biblia.sk. Súbory vo formáte mp3 si jednoducho stiahnete do svojho zariadenia a môžete si ich vypočuť kedykoľvek a kdekoľvek. Cena tohto digitálneho produktu sa pohybuje od 4 do 10 €.
Slovenská biblická spoločnosť sprístupnila audio nahrávky celej Biblie na internete, aby tak bola dostupná relevantným spôsobom pre súčasnú generáciu ľudí. Audio Bibliu si od septembra môžu všetci záujemcovia vypočuť online, alebo si môžu stiahnuť mp3 súbory do svojho počítača či mobilu. Informovala o tom projektová manažérka Katarína Bošková.
Audio nahrávky ekumenického prekladu sú viazané na jednotlivé kapitoly a podmienkou čítania aj počúvania je pripojenie na internet. Na www.biblia.sk sú zverejnené aj všetky ostatné preklady Biblie, ktoré sú v súčasnosti používané na Slovensku. Web stránka umožňuje ich porovnávanie a ponúka jednoduché nástroje pre biblické štúdium.
Slovenská biblická spoločnosť ponúka nahrávky zdarma na internete a tiež na CD nosičoch (www.eshop.biblia.sk), alebo ako mp3 súbory na stiahnutie (www.audio.biblia.sk) - Poslaním Slovenskej biblickej spoločnosti je šírenie Božieho slova na Slovensku aj v zahraničí. Na Slovensku pôsobí už od roku 1990. Osobitnú pozornosť venuje špecifickým skupinám obyvateľstva akými sú deti, slabozrakí, Rómovia či nepočujúci. Je členom medzinárodnej rodiny biblických spoločností „United Bible Societies“. Viac o jej činnosti sa môžete dozvedieť na www.biblickaspolocnost.sk
Preklad a interpretácia
Slovenský ekumenický preklad Biblie je výsledkom viac ako sedemnásť ročnej spolupráce odborníkov z rôznych katolíckych i protestantských cirkví. Prekladateľské tímy vznikli už v roku 1989. Ich spoločným cieľom bolo tlmočiť biblické posolstvo z pôvodných jazykov do súčasnej modernej slovenčiny.
Audio Biblia obsahuje najnovšie vydanie slovenského ekumenického prekladu Starej a Novej zmluvy. Kompletné vydanie katolíckeho prekladu Biblie čítajú známi herci Štefan Bučko, Michaela Čobejová, Ján Gallovič, Slávka Halčáková a Jozef Šimonovič.
Audiokniha „Biblia“ v slovenskom jazyku je výnimočné dielo, ktoré prináša jednu z najdôležitejších kníh ľudstva vo formáte prístupnom pre široké spektrum poslucháčov. Prvým aspektom, ktorý stojí za pochvalu, je kvalita prednesu. Audiokniha bola narozprávaná skúsenými slovenskými hercami a moderátormi, ktorí dokázali do textu vniesť správnu mieru emócie a úcty k jeho posvätnému obsahu. Hlasový prejav dodáva príbehom silu a emocionalitu, čo posilňuje ich posolstvo.
Ponúkané dielo je v podaní vynikajúcich interpretov, skutočných majstrov prednesu. Za mňa osobne sa viem viac vcítiť do deja, ako kebyže to len čítam textovo. Samozrejme excelentný Bučko je prvá liga hlasu, ale aj ostatný dabéri podľa mňa spravili kus dobrej roboty. Super projekt, super hlasy. Dokonalé.
Interpretácia je veľmi príjemná, počúvam počas uspávania dcérky a počas prebdených noci pri dieťati. Hlas čítajúceho je veľmi príjemný, upokojujúci a pôsobí to veľmi relaxačne.
Osobná skúsenosť a vplyv
Text je čítaný profesionálnymi hercami a hudba pridáva príbehom hĺbku a atmosféru. Počúvanie mi prinieslo pokoj a zamyslenie, cítila som sa ako pri čítaní tradičnej Biblie, ale s výhodou, že môžem počúvať kdekoľvek. Ďakujem za túto Bibliu. Je úžasné môcť počúvať, nemusieť čítať. Sústrediť sa na Božie slovo, venovať tomu chvíľu každý deň. Super.
Som veľmi rada, že máme Bibliu už aj v audiopodobe a k tomu ešte aj nádherne a precítene načítanú. Veľmi som sa potešila a iste nie som sama. Na cestách i doma, zahĺbme sa a čerpajme nádej a ponaučenia.
Je pekne interpretovaná viacerými rozprávačmi. Nemám pocit že mi prislúcha hodnotiť obsah Biblie, povedal by som len stručne, a to toľko že človek sa pri viacerých pasážach musí obrniť značnou dávkou trpezlivosti, niektoré časti totiž sú trochu pomalšie sa tiahnuce.
| Formát | Dostupnosť | Cena |
|---|---|---|
| Online počúvanie | www.biblia.sk | Zadarmo |
| MP3 na stiahnutie | www.audio.biblia.sk | 4 - 10 € |
| CD nosiče | www.eshop.biblia.sk | Cena sa líši |
Ked som uvidela, že je možnosť vypočuť si aj Bibliu, bola som nadšená, pretože už veľmi dlho som si ju chcela prečítať a nikdy som sa k tomu nedostala. Čítam to pre rozšírenie obzorov, beriem to ako všeobecný rozhľad.
Som veľmi vďačná za toto dielo. Je to kompletné vydanie katolíckeho prekladu. Krásny prednes aj hudba. Hlboké myšlienky o viere, morálke a ľudskej existencii.