Biblia, Kniha kníh, je základným dielom kresťanskej kultúry a viery. Na slovenskom trhu je dostupná v mnohých formách a prevedeniach, aby vyhovovala rôznym vekovým skupinám, záujmom a potrebám čitateľov.
Rôzne preklady a vydania Biblie
Slovenský ekumenický preklad Božieho slova - Biblie vznikal 19 rokov (1988 - 2007). Preklad z pôvodných jazykov zabezpečovala Slovenská biblická spoločnosť, a na tejto práci sa podieľali biblisti, prekladatelia a jazykovedci zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku.
Práve toto slovo dokázalo spojiť ľudí z rôznych kresťanských spoločenstiev a tradícií do jedného veľkého pracovného celku, v ktorom pôsobil Duch Svätý podľa slov Písma z Jn 17,21: „aby všetci boli jedno, ako ty, Otče, si vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás, aby svet veril, že si ma ty poslal.“
Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série Biblií rôznych formátov a prevedení pod spoločným názvom SLOVO na cestu životom. Týmto pomenovaním knihy kníh chceme zdôrazniť, že tu máme Božie slová, ktorými ak sa dáme viesť, môžu nás sprevádzať na ceste životom vo všetkých životných situáciách.
Stále živý záujem o Roháčkov preklad Biblie sa stal pozoruhodným javom slovenského biblického čitateľstva. Preklad postupne vychádzal tlačou najprv v rokoch 1910 - 1936 a autorom revidovaný text bol publikovaný v roku 1951.
Z Roháčkovho prekladu je ponajprv zrejmá hlboká úcta k Biblii ako Božiemu slovu. Biblia nám podáva samotné slová Božie, a preto je nevyhnutné vyjadrovať sa aj v preklade štýlom, ktorý čo najvernejšie zachová význam a vážnosť pôvodných slov originálu.
Špeciálne edície Biblie
Biblia s ikonami
Biblia s ikonami obsahuje výber biblických textov slovenského ekumenického prekladu spolu s ilustráciami Marthy Kapetanakou-Xynopoulou. Jej Ilustrácie majú ikonický charakter zobrazovania biblických príbehov a odrážajú tradíciu a spiritualitu východných kresťanských cirkví.
Tieto ilustrácie nás vedú od príbehu stvorenia, cez osudy patriarchov, kráľov a prorokov izraelského národa, až k príbehu spásy, ktorý je aktuálny a živý dnes, a naveky.
Evanjelická Biblia (modrá)
Reedícia v roku 2024 Biblie, Písma Svätého Starej a Novej zmluvy podľa vydania Slovenskej evanjelickej cirkvi augsburského vyznania v ČSSR v Spojených biblických spoločnostiach (Londýn) z roku 1979.
Biblia je viazaná v pevnej väzbe, klasického formátu 13 x 18,7 cm, veľkosť písma je štandardná. Obalový materiál je druhu Balacron, ktorý je nápadne podobný koži na pohľad i na dotyk.
Na prednej strane obálky ako aj chrbte je zlatou fóliou vyrazený nápis Biblia. Na výber je v štyroch základných farbách - čierna, hnedá, zelená, modrá a bordová.
Biblie boli vytlačené vo fínskej tlačiarni na 36 g bibliový papier krémovej farby a obohatené sú o 14 strán žiadanej rodinnej kroniky.
Junior Biblia
Junior Biblia je bohato ilustrovaná detská kniha plná biblických príbehov, ktoré prerozprával Andrew Newton. Ponúka ucelený prehľad Starého i Nového zákona.
Štýl a jazyk Biblie je pomerne nenáročný, vhodný pre mladých čitateľov, ktorí túžia spoznať jadro biblických posolstiev.
Junior Biblia obsahuje v úvode priestor na venovanie a v závere stručné prílohy "ako dosiahnuť spasenie", "ako rásť vo viere" a priestor na vlastné poznámky. Bibliu odporúčame deťom vo veku od 8 rokov.
Biblia s aplikáciami pre život
Biblia s aplikáciami pre život, spracovaná vydavateľstvom Tyndale House Publishers a kresťanskou organizáciou Youth for Christ (Mládež pre Krista), predstavuje zlúčenie výsledku dlhoročnej práce veľkej skupiny učencov, kresťanských učiteľov, vychovávateľov a redaktorov.
Spolupracovali na vytvorení študijnej Biblie* ktorá komunikuje zmysel biblickej state výrazmi súčasnej kultúry, konfrontujúc čitateľa so správnou voľbou a povzbudzujúc ho k následnému konaniu.
Ilustrovaná Biblia
Ilustrovaná Biblia je veľmi pekná kniha s prerozpravanými biblickými príbehmi Starého i Nového zákona. Začiatok knihy obsahuje "úvod do Biblie" - ide o prehľad všetkých biblických kníh so stručným vysvetlením.
Každá strana obsahuje väčšie ilustrácie znázorňujúce príbeh obsiahnutý v príslušnom texte. Menšie ilustrácie s krátkym popisom sa nachádzajú na okrajoch strán a vysvetľujú význam znázornených predmetov. Vďaka tomu Biblia pôsobí trochu ako encyklopédia.
Príbehy sú prerozprávané zrozumiteľne nenáročným štýlom. Celkovým prevedením je Biblia vhodná pre celú rodinu a môže byť veľmi pekným darčekom pri rôznych príležitostiach. Bibliu prerozprávala Selina Hastingsová.
Biblia - príbeh vykúpenia (komiksové spracovanie)
Pulikácia Biblia - príbeh vykúpenia je zaujímavým spracovaním Biblie vo forme komiksu. Táto forma čítania oslovuje najmä mladých, ale aj starších čitateľov.
K dispozícii kniha v tvrdej väzbe: Biblia - príbeh vykúpenia (tvrdá väzba).
Ďalšie študijné materiály a publikácie
Okrem samotných Biblií existuje množstvo študijných materiálov a publikácií, ktoré pomáhajú čitateľom lepšie porozumieť biblickým textom a ich kontextu. Medzi ne patria:
- Komentáre k Starému zákonu
- Biblické atlasy
- Teologické slovníky
- Knihy o biblickej apokalyptike
- Publikácie o živote Ježiša Krista
Výber z ponúkaných kníh o Biblii
Na trhu je dostupných mnoho kníh, ktoré sa venujú rôznym aspektom Biblie. Tu je niekoľko príkladov:
- Ako sa Boh stal kráľom (Tom Wright)
- Je Biblia netolerantná? (Amy Orr-Ewingová)
- Judáš - Záblesk v tme (Sergio Stevan)
- Genesis konflikt (Walter J. Veith)
- A Biblia má predsa pravdu (Werner Keller)
- Putovanie s Jonášom (Denis McBride CsSR)
- Skús to s Bibliou (Dagmar Kráľová)
Záver
Biblia je živý aRelevantné dielo, ktoré má čo povedať aj súčasnému človeku. Vďaka širokej škále vydaní a študijných materiálov si každý môže nájsť spôsob, ako sa s ňou zoznámiť a objaviť jej bohatstvo a hĺbku.