Zamagurie žije aj začiatkom tohto leta najväčším regionálnym folklórnym sviatkom, Zamagurskymi folklórnymi slávnosťami. Tešia sa už 47. pokračovaniu a vďaka svojmu silnému odkazu a autenticite právom patria medzi najvyhľadávanejšie a najznámejšie podujatia v tomto malebnom kúte nášho Prešovského kraja.
Pieniny Mountains
História a Význam Zamagurských Folklórnych Slávností
Už niekoľko rokov patrí tretia júnová nedeľa a celý víkend v Zamagurí najväčšiemu sviatku folklóru Zamagurským folklórnym slávnostiam. Hlavným a dlhodobým cieľom slávností je vytváranie priestoru pre prezentáciu širokej škály prejavov tradičnej kultúry a folklorizmu a ich prezentácia ako lokálnych a regionálnych špecifík. Zamagurské folklórne slávnosti sú vrcholným podujatím POS Poprad na úseku tradičnej kultúry.
Tretí júnový víkend je už viac ako tri desaťročia strediskom tradičnej kultúry Zamaguria a jeho blízkeho i vzdialeného okolia.
Festival z verejných zdrojov podporil a hlavným partnerom podujatia je Fond na podporu umenia. Hlavným organizátorom festivalu je Podtatranské osvetové stredisko v Poprade v zriaďovateľskej pôsobnosti Prešovského samosprávneho kraja. Programovú štruktúru slávností pripravila deväťčlenná dramaturgická rada. Ako partneri festivalu sa na prípravách a samotnom podujatí podieľajú Spolok Slovákov v Poľsku, MO Matice Slovenskej, Vydavateľstvo Goralinga a Divadlo Ramagu.
Vývoj Festivalu v Priebehu Rokov
- 43. ročník (2019): 14. - 16. jún
- 42. ročník (2018): 15. - 17. jún
- 42. ročník (2017): 16. - 18. jún
- Jubilejný 40. ročník (2016): 17. - 19. jún
- 39. ročník (2015): 20. - 21. jún
- 38. ročník (2014): 20. - 22. jún
- 37. ročník (2013): 24. - 26. máj
- 36. ročník (2012): 25. - 27. mája
- 35. ročník (2011): 20. - 22. mája
- 34. ročník (2010): 21. - 23. máj
- 33. ročník (2009): 19. - 21. jún
- 32. ročník (2008): 13. - 15. jún
Program Zamagurských Folklórnych Slávností
V rámci troch dní prinesieme návštevníkom bohatý program v podobe hlavných a sprievodných programov. dní Vám prinesieme bohatú náruč tradícií v podobe hlavných a sprievodných festivalových programov.
Slávnosti odštartujú tradičnou piatkovou živou pozvánkou v obciach Zamaguria, ktorá sa ukončí o 17.00-tej svätou omšou v Kostole Nanebovzatia Panny Márie v Spišskej Starej Vsi. O 18-tej sa domáce folklórne súbory, FS Maguranka, DFS Pieniny, DFS Rovinka a DFS Kútniček, predstavia v samostatnom programe na námestí mesta. Vo večerných hodinách sme pre Vás v spolupráci s Vydavateľstvom Goralinga pripravili predstavenie knižnej novinky Viktor Majerik - Marián Servátka: Pastierik na zlatom voze. Rozprávky zo Zamaguria.
46. ročník Zamagurských folklórnych slávností bude oficiálne otvorený v sobotu, dňa 17. júna 2023 o 14-tej hodine programom, v ktorom sa predstaví Folklórny súbor Háj z Rimavskej Soboty, Spevácka skupina Polonyna z Uliča a Detský folklórny súbor Jadlovček z Margecian. Nasledovať bude program detských folklórnych kolektívov, v ktorom sa predstaví DFS Letnička z Popradu, DFS Maguráčik z Kežmarku, DFSk Batizovce a DSSk Kicorka z Lendaku.
V sobotu o 19-tej hodine bude uvedené tanečno-hudobné pásmo folklórnych súborov a ľudových hudieb zo slovenskej i poľskej časti Zamaguria, Rozdelení hranicou, spojení koreňmi. A hoci účinkujúcich z tohto programu pred vyše sto rokmi rozdelila hranica, ich korene sú pevne zapustené v zamagurskej zemi. V závere programu bude slávnostne uvedená do života nová kniha zamagurských rozprávok Pastierik na zlatom voze, vzdávajúca úctu všetkým, dnes už nežijúcim rozprávačom, ktorí ústnym tradovaním uchovali pre ďalšie generácie unikátne duchovné dedičstvo tohto regiónu.
V rámci sobotňajšieho večera ožijú na našom festivale príbehy o bačovských rodoch, zbojníkoch a ovčiaroch z Levočských vrchov v programe Vážení a zatratení. Viac, ako dianie v dedine či meste, poznali lúky, háje, studničky a napájadlá. Poznanie o chove, liečení ľudí i zvierat, svojbytnú kultúru, rituály a jedinečný etický kódex správania si odovzdávali z otca na syna po mnohé generácie. Ľudia z hranice medzi svetom ľudí a zvierat, svetom známeho a divokého, chýrni i zabudnutí, vážení a zatratení.
V nedeľu, 18. júna 2023 sa o 9-tej hodine v areáli kúpeľov uskutoční slávnostná svätá omša. Galaprogram festivalu pod názvom Stretnutie pod Troma Korunami začne o 14-tej hodine a predstaví sa v ňom Folklórny súbor Magura z Kežmarku, Spevácka skupina Goroli z Lendaku, Folklórny súbor Vrchovina zo Starej Ľubovne a ďalší. Zamagurské folklórne slávnosti ukončíme koncertom známeho speváka rusínskych ľudových piesní Štefana Šteca s kapelou Fajta.
Podrobný Program 46. Ročníka (2023)
Piatok, 16. jún 2023 (Mimo areálu Kúpeľov Červený Kláštor Smerdžonka)
- 14:30 - 17:00: ZA MAGUROU HRAJÚ, HOSTÍ POZÝVAJÚ - Živá pozvánka folklórnych kolektívov v zamagurských obciach.
- 17:00 - 18:00: SVÄTÁ OMŠA - Kostol Nanebovzatia Panny Márie, Spišská Stará Ves.
- 18:00 - 19:15: PROGRAM DOMÁCICH FOLKLÓRNYCH SÚBOROV - Pódium pri Kultúrnom dome, Spišská Stará Ves.
- 19:30 - 20:30: PASTIERIK NA ZLATOM VOZE - Predstavenie knižnej novinky z vydavateľstva GORALINGA v Kultúrnom dome, Spišská Stará Ves.
- 20:30 - 21:30: FISBANDA (PL) - Hudobný koncert kapely v Ateliéri Ramagu, Spišská Stará Ves. Vstupné: 5€.
Sobota, 17. jún 2023 (V areáli Kúpeľov Červený Kláštor Smerdžonka)
- 13:00 - 14:00: NA VLNÁCH DUNAJCA - Splav na pltiach a krátke predstavenie účinkujúcich v prístavisku.
- 13:00 - 13:45: ČERTOVÁ SKALA - Divadelné predstavenie od RAMAGU na Ramagu pódiu.
- 14:00 - 15:30: PRIŠLI SME Z ĎALEKA - Vystúpenia FS Háj z Rimavskej Soboty, SSk Polonyna z Uliča, DFS Jadlovček z Margecian.
- 15:30 - 16:00: ROZPRÁVKA O PIENČIBRODOVI - Divadelné predstavenie od Divadla Ramagu.
- 16:00 - 17:15: Z BATÔŽKA - Vystúpenia DFS Letnička z Popradu, DFSk Kicorka z Lendaku, DFSk Batizovce, DFS Maguráčik z Kežmarku.
- 17:15 - 17:30: ŠKOLA TANCA - Výuka Starodávnej mazurky s lektorom Martinom Krigovským.
- 17:30 - 18:30: REČ PASTIERSKA - Hudobný program s Trombitášmi Štefánikovcami, Michalom Smetankom a Janom Karpielom Bułeckom.
- 18:30 - 18:45: ŠKOLA SPEVU S DIVÁKMI - Výuka ľudovej piesne s lektorkami Máriou Mamrillovou a Viktóriou Čollákov.
- 19:00 - 20:45: ROZDELENÍ HRANICOU, SPOJENÍ KOREŇMI - Tanečno-hudobné pásmo folklórnych súborov a ľudových hudieb zo slovenskej i poľskej časti Zamaguria.
- 21:00 - 22:15: VÁŽENÍ A ZATRATENÍ - Príbehy o bačovských rodoch, zbojníkoch a ovčiaroch z Levočských vrchov.
- 22:30 - 2:00: EJ, NUTA MOJA, NUTA - Večerná zábava pri ľudovej hudbe s ĽH Bratov Jendrichovských.
Pastoračné systémy a kultúry v prechode
Nedeľa, 18. jún 2023 (V areáli Kúpeľov Červený Kláštor Smerdžonka)
- 11:00 - 12:00: KROJOVANÁ SVÄTÁ OMŠA - Svätá omša za účasti účinkujúcich v ľudovom odeve.
- 14:00 - 15:30: STRETNUTIE POD TROMA KORUNAMI - Galaprogram festivalu s FS Magura z Kežmarku, FS Vrchovina zo Starej Ľubovne, SSk Goroli z Lendaku a ďalšími.
- 15:30 - 16:00: GUROĽSKÉ POŠODKY - Kabaret Divadla Ramagu na Ramagu pódiu.
- 16:00 - 17:00: ŠTEFAN ŠTEC A FAJTA - Koncert známeho speváka rusínskych ľudových piesní s kapelou Fajta.
Sprievodné Podujatia
Súčasťou slávností bude miestnym dobré známe Divadlo Ramagu. Herci v rámci vlastného Ramagu pódia predstavia niekoľko programov a divadelných predstavení.
Sobotňajší a nedeľňajší program bude doplnený o sprievodné podujatia. V spolupráci so Spolkom Slovákov v Poľsku bude inštalovaná výstava Z druhej strany Zamaguria, v rámci ktorej sa v sobotu uskutoční aj diskusia o histórii a súčasnosti zamagurských obcí, ktoré boli v roku 1920 pripojené k Poľsku za účasti Mariána Servátku, bývaleho veľvyslanca v Poľsku, Litve, Vatikáne a Bielorusku a historičky dejepisného spolku Milice Majerikovej-Molitoris.
Park areálu ožije historickými fotografiami zo Zamaguria a na svoje si prídu aj rodiny s deťmi, pre ktorých budú v Hájiku pripravené tradičné detské hry, dielničky a drevený kolotoč. Ľudovoumeleckí výrobcovia z Trhu remesiel budú v priebehu soboty a nedele prezentovať vlastnú výrobu. Priestor gastra bude doplnený o malú scénu, ktorá bude v sobotu večer patriť ľudovej hudbe Bratov Jendrichovských a všetkým návštevníkom, ktorí sa budú chcieť zabaviť na tradičnej ľudovej zábave.
Výstavy a Diskusie
- Z druhej strany Zamaguria: Výstava venovaná histórii a súčasnosti zamagurských obcí, ktoré boli v roku 1920 pripojené k Poľsku, spojená s ukážkami tradičnej materiálnej kultúry.
- Ľudový odev vo fotografiách: Výstava historických fotografií zo zamagurských obcí.
- Diskusia Z druhej strany Zamaguria: Diskusia o histórii a súčasnosti zamagurských obcí, ktoré boli v roku 1920 pripojené k Poľsku.
- Pastierska kultúra: Prednáška o pastierskej kultúre Levočských vrchov s hudobno-tanečnými ukážkami.
Ďalšie Sprievodné Aktivity
- Trh remesiel
- Detský kútik a drevený kolotoč (Hájik)
Slovak Folk Dancers
Zmeny v Organizácii v Roku 2025
Podtatranské osvetové stredisko - hlavný organizátor festivalu mení v roku 2025 termín realizácie 48. ročníka Zamagurských folklórnych slávností z pôvodného termínu tretí júnový týždeň - na mesiac september 13.-14. 2025.
Zamagurské folklórne slávnosti sú v roku 2025 nových priestoroch. V tomto roku sme sa o krôčik priblížili pod Tri koruny a celý festival budeme realizovať v Múzeu Červený Kláštor./ veríme, že 50 - ty ročník festivalu budeme oslavovať v pôvodných priestoroch amfiteátra pod Troma korunami /
Zdôvodnenie zmeny termínu konania festivalu: folklórny festival je finančne prioritne krytý z prostriedkov Fondu na podporu umenia, ktorý do mája 2025 neschvaľoval projekty týkajúce sa folklórnych festivalov a podujatí tradičnej kultúry. 48. ročník Zamagurských folklórnych slávností sa zrealizuje s finančnou podporou Fondu na podporu umenia a generálnym partnerom podujatia je Zastrova a.s. Nosnou témou festivalu v roku 2025 je ROK NA DEDINE, v jednotlivých programoch Vám predstavíme zvyky a tradície, ktorými sa žilo počas roka v rôznych regiónoch Slovenska.
Program 48. Ročníka (2025)
- Sobota 13. september 2025:
- 14.00 SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE FESTIVALU a POŽEHNANIE FESTIVALU
- Mgr. KROKOM SKOKOM, CELÝM ROKOM (DFS Letnička Poprad, DFS Pridaňčatá Víťaz, FSk Batizovce)
- TANEČNÁ „HODINKA“ pre celú rodinu
- ROK NA DEDINE (FS Váh Liptovský Mikuláš, FS Rozsutec Žilina, FS Magura Kežmarok, FS Vagonár Poprad)
- 20.00 POKLONA (FS Vranovčan Vranov nad Topľou)
- Nedeľa 14. september 2025:
- 10.00 SLÁVNOSŤ SV. HUBERTA a SVATÁ OMŠA NA POČESŤ SV. HUBERTA
Sprievodný Program 48. Ročníka (2025)
- Z HISTÓRIE FESTIVALU - výstava fotografií zachytávajúca prvé festivalové roky
Vstupné
- Sobota 13. september 2025: 5 € (15 - 65 rokov)
- Vstup voľný: ZŤP (preukaz), obyvatelia obce Červený Kláštor, Lechnica
Zamagurské Folklórne Slávnosti v Roku 2024
Od piatka 14. júna do nedele 16. júna 2024 sa pod Troma korunami po roku opäť spievalo, tancovalo, ujúkalo, vískalo, pískalo, veselilo počas 47. Zamagurie žije aj začiatkom tohto leta najväčším regionálnym folklórnym sviatkom, Zamagurskymi folklórnymi slávnosťami.
Program Festivalu v Roku 2024
Piatok 14. jún 2024
- 14.00 POZÝVAME VÁS… - živá pozvánka folklórnych kolektívov pre obyvateľov a návštevníkov zamagurských obcí
- 17.00 KROJOVANÁ SVÄTÁ OMŠA - požehnanie festivalu v kostole Nanebozvatia Panny Márie Spišská Stará Ves
- 18.00 ZA MAGUROU HRAJÚ, HOSTÍ POZÝVAJÚ - pozývací program ku 47.
Sobota 15. jún 2024
- 15.00 MODROTLAČ POD TATRAMI - Prednáška venovaná modrotlači
- 19.00 AKO IŠIEL DROTÁR NA VANDROVKU - výstava artefaktov a prednáška o vzniku a existencii už zanikajúceho remesla drotárstva pod Tatrami a na Slovensku
- 16.00 SÚZVUK JEDINEČNOSTI - komponovaný otvárací program 47.
Nedeľa 16. jún 2024
- 12.00 AKO SA DROTÁR Z VANDROVKY VRÁTIL - výstava artefaktov a prednáška o vzniku a existencii už zanikajúceho remesla drotárstva pod Tatrami a na Slovensku
- 14.00 STRETNUTIE POD TROMA KORUNAMI - záverečný program 47.
Minulé Ročníky
45. ročník Zamagurských folklórnych slávností sa uskutočnil v termíne od 17. do 19. júna 2022. Podujatie sa uskutočnilo primárne v Kúpeľoch Červený Kláštor Smerdžonka. Hlavným cieľom tohtoročných slávností bolo vytvoriť priestor pre prezentáciu širokej škály prejavov tradičnej kultúry a folklorizmu a prezentovať lokálne a regionálne špecifiká.
Situácia v roku 2021 nepriala kultúrnym podujatiam a naše slávnosti neboli výnimkou. My sme však našli spôsob ako sa tohto roku pripomenúť a ponúknuť Vám atmosféru festivalu, ktorú sme však museli komunikovať prostredníctvom online priestoru. Napriek tejto netradičnej forme konania 44.
Jubilejný 40. ročník - 17. - 19. jún 2016 Tretí júnový víkend sa v novom areáli kúpeľov Červený Kláštor - Smerdžonka uskutočnil jubilejný 40. ročník Zamagurských folklórnych slávností . Nový areál priniesol oživenie a pestrosť programu a spokojnosť účinkujúcich. Organizátori Podtatranské osvetové stredisko Poprad, obec Červený Kláštor , mesto Spišská Stará Ves a N.O.
V predvečer letného slnovratu sa v amfiteátri pod Troma korunami rozozvučali tóny známej zvučky ohlasujúcej úvod 39. ročníka.
V prekrásnom prostredí Pienin, pod majestátnymi Troma korunami v prírodnom amfiteátri sa v tretí júnový víkend uskutočnil najväčší sviatok folklóru v regióne, 38. ročník Zamagurských folklórnych slávností.
Zamagurské folklórne slávnosti sú vrcholným podujatím Podtatranského osvetového strediska v Poprade na úseku tradičnej kultúry. Aj tohto roku zaznamenali niekoľko noviniek v programovej štruktúre a aj záujem zo strany médií a hostí. Organizátori podujatia Podtatranské osvetové stredisko, mesto Spišská Stará Ves, obec Červený Kláštor, n.o.
Vrcholným podujatím 2010 na úseku tradičnej kultúry bol 34. ročník Zamagurských folklórnych slávnosti. Tohto roku sa konali netradične v inom - skoršom termíne už v máji a to 21. - 23.
Malebná Zamagurská príroda i majestátne Tri koruny boli opätovne svedkami neopakovateľnej krásy tradičnej kultúry, ktorá sa v dňoch 13. - 15. júna prezentovala v amfiteátri Červeného Kláštora na 32. ročníku Zamagurských folklórnych slávností. Toto podujatie patrí medzi vrcholné podujatia Podtatranského osvetového strediska v Poprade.