Chrám Matky Božej v Paríži a jeho filmové spracovania

Len málo literárnych diel sa tak preslávilo a stalo námetom mnohých filmových spracovaní ako Chrám Matky Božej v Paríži a Bedári. Ich autor, Victor Hugo, patril k vrcholným predstaviteľom francúzskeho literárneho romantizmu. V jeho svetoznámych dielach sa odrážajú humanistické tradície aj historické procesy, ktorými francúzska spoločnosť prechádzala v 19. storočí.

Victor Hugo sa narodil 26. februára 1802 v meste Besançon ako syn generála Napoleonovej armády a matky presvedčenej katolíčky a prívrženkyne monarchie. Už ako pätnásťročný získal úspech svojimi básňami a zúčastňoval sa na rôznych autorských súťažiach, v ktorých bol vždy úspešný. Medzníkom v umeleckom a ideovom vývine Victora Huga bol rok 1827, keď sa hlavne divadelnou hrou Cromwell prihlásil k romantizmu.

Práve dramatická tvorba sa mu zdala najvhodnejším literárnym druhom na šírenie pokrokových liberálnych ideí, ktoré našli výraz najmä v divadelných hrách ako Kráľ sa zabáva, Maria Tudorová, Angelo, tyran padovský a predovšetkým v tragédii Ruy Blass. Z básnickej tvorby sú známe zbierky Ódy a balady, Tresty, Piesne ulíc a lesov a Zvrchovaný súcit. Známe sú aj jeho diela Robotníci mora či Človek, ktorý sa smeje.

V polovici 50. rokov 19. storočia sa Victor Hugo venoval politike. Po prevrate v roku 1851 ako jeden z najnekompromisnejších odporcov Napoleona III. Po páde Napoleona a po osemnásťročnom exile sa vrátil do Francúzska a ako poslanec národného zhromaždenia a senátor stál od roku 1876 až do smrti na pozíciách liberálneho demokratizmu a humanizmu.

Victor Hugo zomrel 22. mája 1885 v Paríži. Dožil sa 83 rokov.

Chrám Matky Božej v Paríži

Chrám Matky Božej v Paríži z roku 1831 bol preložený do mnohých európskych jazykov a tiež viac razy sfilmovaný. Zrejme najslávnejší je film Zvonár u Matky Božej z roku 1956, v ktorom hlavné postavy stvárnili hviezdy strieborného plátna Gina Lollobrigida a Anthony Quinn. Vo filmoch predtým bola francúzština Giny Lollobrigidy vždy predabovaná (Claire Guibert).

Chrám Matky Božej v Paríži

K dodnes veľmi čítaným aj filmovaným Hugovým dielam patrí rovnako slávny román Bedári, ktorý napísal o viac než tri desaťročia neskôr. Victor Hugo sa inšpiroval viacerými skutočnými osobami a udalosťami a vytvoril tak dielo, v ktorom sa stretli prvky romantizmu s realizmom a sociálnymi témami. Svetoznámy román bol viackrát prenesený na filmové plátno a tiež na divadelné javiská v podobe muzikálu. V rovnomennom filme z roku 1958 stvárnil hlavnú postavu Jeana Valjeana legendárny francúzsky herec Jean Gabin, o 24 rokov neskôr s veľkým úspechom Lino Ventura. Zahral si ju aj Gerard Depardieu v televíznom seriáli z roku 2000 a dočkal sa filmového spracovania aj v roku 2012, hlavnú postavu stvárnil austrálsky herec Hugh Jackman.

Cosette z románu Bedári

Zaujímavosti z natáčania filmu Zvonár u Matky Božej (1956)

  • Notoricky známa scéna mučenia, kde je Esmeralda (Gina Lollobrigida) mučená španielskou čižmou, je dosť nepresná. Použitou rekvizitou je zdobená zlatá čižma, ktorá sa len málo podobá na akékoľvek historické mučiace zariadenia.
  • Scéna Quasimodovej (Anthony Quinn) korunovácie bola pre každú verziu filmu natočená dvakrát. Pre pôvodnú francúzsku verziu je korunovaný ako „papež bláznov“ tak ako v románe a nosí falošnú pápežskú čelenku. Pre anglickú verziu je korunovaný „král bláznov“ a nosí kráľovskú korunu.
  • Anthony Quinn si počas natáčania vo Francúzsku privodil silnú otravu jedlom, čo notne narušilo natáčanie. Herci bolo dokonca natoľko zle, že na jeho tvár nebolo možné aplikovať všetky potrebné maskérske doplňky.

Veľká noc a televízne premiéry

Televízie si aj tento rok na Veľkú noc odložili niekoľko premiérových titulov. Markíza vynechá Ružu pre nevestu. Na Veľký piatok budú Markíza s Jojkou v priebehu dňa súperiť o podobného diváka, keď obe televízie zacielili svoj program na rodiny s deťmi. Celodenné rodinné vysielanie zakončí jedinou animovanou premiérou tejto Veľkej noci Pripojení: Rodina na baterky (The Mitchells vs. the Machines, 2021), ktorá bude hlavným piatkovým programom Markízy o 20:30. Televízia tak jeden týždeň vynechá reality šou Ruža pre nevestu, ktorej sa už od štartu na obrazovke nedarí.

Jojka bude na Veľký piatok v priebehu dňa konkurovať od rána animovaným filmom Asterix a Vikingovia, filmovou Snehulienkou, prvou Múmiou a taktiež „jednotkou“ animáku Doba ľadová. Pridá taktiež už tradičný veľkonočný špeciál Doba ľadová: Veľkonočné prekvapenie. Ani Jojka podvečer nevynechá klasický denný program s kuchárskou reality šou Bez servítky. V piatkovom prime-time Joj počíta s odvysielaním populárnej reprízovej komédie Návrh, na ktorú nadviaže dnes už kultový Hriešny tanec.

Jednotka RTVS bude počas celej Veľkej noci počas dňa ponúkať rozprávky zo svojho archívu, Bratov Grimmovcov alebo štvordielnu minisériu Bedári. Na podvečery plánuje Jednotka sériu klasických filmových diel. V piatok chce odvysielať filmové spracovanie svetoznámeho diela Chrám Matky Božej v Paríži (1956), v sobotu dobrodružnú komédiu Fanfan tulipán (1952) a v nedeľu film Jeana-Paula Belmonda Cartouche (1962). Klasickú sériu by mal v pondelok uzavrieť dobrodružný film Hrbáč (1959).

Počas Veľkej noci dostane prestávku aj ďalšia piatková šou. Jednotka na jeden týždeň vynechá premiérové Milujem Slovensko, ktoré sa však po sviatkoch vráti. Na Veľký piatok ho o 20:30 nahradí premiérou česko-slovenskej drámy Kryštof.

Kryštof

Najatraktívnejšou premiérou veľkonočných sviatkov sa môže stať druhá česko-slovenská novinka v podobe najnovšej Evitovky. Na Bielu sobotu 8. apríla bude mať televíznu premiéru romantická komédia V lete ti poviem, ako sa mám (2022), ktorú odvysiela Markíza o 20:30. Film sa dostal do desiatky najnavštevovanejších filmov v slovenských kinách za rok 2022.

Markíza počas sobotného dňa odvysiela aj klasickú komédiu Jak utopit dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách ako aj animovanú rozprávku Ferdinand. Podvečer bude, naopak, chýbať Smotánka.

Joj na Bielu sobotu ponúkne celodenný filmový program. Začne ho s animákom Asterix: Sídlo bohov, nasledovať bude komédia Stoj, lebo mamička vystrelí!, fantazijný film Twilight sága: Nov aj druhé pokračovanie dobrodružnej série Múmia sa vracia. Podvečer odvysiela televízna dvojka klasickú slovenskú rozprávku Soľ nad zlato. V sobotu o 20:30 odvysiela rodinnú premiérovú komédiu Dolittle (2020), ktorá je novým spracovaním niekdajšej až päťdielnej filmovej série o zvieracom doktorovi. Toho si tentokrát zahral Robert Downey Jr.

K zaujímavému televíznemu súboju dôjde na Veľkonočnú nedeľu 9. apríla. V tento deň svoj najatraktívnejší program ponúkne verejnoprávna televízia, ktorá potvrdzuje exkluzívne informácie portálu Mediaboom.sk a skutočne odvysiela špeciálne veľkonočné vydanie obľúbenej šou Pečie celé Slovensko.

Markíza aj Joj budú aj v priebehu Veľkej noci bez prekvapenia pokračovať so svojím hlavným nedeľným programom. Prvé veľkonočné Pečie celé Slovensko tak odvysiela Jednotka v nedeľu 9. apríla o 20:30 priamo proti tanečnej šou Let´s Dance a pôvodnému komediálnemu krimiseriálu Einstein.

Počas dňa na Veľkonočnú nedeľu odvysiela Jojka najmä reprízy z predošlých dní. Od rána ponúkne Dobu ľadovú, Múmiu, romantiku Predtým, ako som ťa spoznala a Hriešny tanec. Pokračovať budú premiérové magazíny Na chalupe a Nové bývanie. Podvečer vyplnia veľkonočné časti reprízovej Hornej Dolnej.

Televízie vynechajú tradičný program aj v pondelok. Markíza na Veľkonočný pondelok 10. apríla počíta v priebehu dňa s reprízou animáku Ferdinand či rozprávkou Zakliate pierko, ponúknuť by tiež mohla fantazijnú snímku Jack, zabijak obrov a taktiež reprízu očakávanej romantiky V lete ti poviem, ako sa mám. Podvečer klasicky pobeží Mama na prenájom. V pondelok prekvapivo zmenila zo dňa na deň program a z večera vyhodila premiérový diel seriálu Klamstvo. Nahradila ho reprízovou akčnou komédiou Jumanji 2: Ďalší level.

Jojka ponúkne filmy z predošlých dní Múmia sa vracia, reprízu hlavnej veľkonočnej premiéry Dolittle alebo klasiku Soľ nad zlato. Pôvodne na Veľkú noc avizovala zaradiť česko-slovenskú snímku Matky, ktorú nahradila komédiou Návrh. Práve tá sa objaví aj na Veľkonočný pondelok. Ani tento rok Jojka nevynechá Veľkonočné Inkognito a zaradí ho rovno do hlavného vysielacieho času na 20:35. V pondelok tak vynechá premiérový diel seriálu Hranica, naopak, pokračovať bez prestávky bude Bez servítky.

Jednotka RTVS chce aj na Veľkonočný pondelok pokračovať so svojím tradičným Európskym kinom, avizuje v ňom premiéru filmu Stačí malá lož.

Gina Lollobrigida @ Notre-Dame de Paris 1956

tags: #chram #matky #bozej #v #parizi #1956