Plánujete cestu na Island a neviete, či vám stačí občiansky preukaz alebo potrebujete cestovný pas? Tento článok vám poskytne všetky potrebné informácie a praktické rady, aby ste si mohli užiť dovolenku bez zbytočných starostí.

Potrebné cestovné doklady pre občanov EÚ
Ako občan Európskej únie máte možnosť vycestovať do 27 členských štátov, medzi ktoré patrí aj Island, Lichtenštajnsko, Nórsko a Švajčiarsko. Cestovanie nebolo nikdy jednoduchšie - s občianskym preukazom môžete vycestovať kamkoľvek v rámci schengenského priestoru.
Kam môžete vycestovať iba s občianskym preukazom?
- Všetky členské štáty EÚ
- Krajiny Schengenského priestoru
- Niektoré ďalšie krajiny ako Švajčiarsko, Nórsko, Island, Lichtenštajnsko
- Vybrané destinácie v Európe ako Albánsko, Čierna Hora, Bosna a Hercegovina, Severné Macedónsko (len pre turistické účely a obmedzený čas)
Krajinami EÚ sú aj Cyprus a Írsko, avšak do územia schengenského priestoru už nespadajú, no napriek tomu je stále možné do spomínaných destinácií cestovať iba s OP.
Na Island je možné cestovať na občiansky preukaz alebo pas. Žiadne iné vstupné formuláre, dokumenty či víza nie sú potrebné.
Cestovný pas - univerzálny a bezpečný
Cestovný pas je oficiálny doklad uznávaný vo všetkých krajinách sveta. Odporúčame ho najmä pri deťoch, kde aj pri ceste do EÚ často vznikajú problémy s OP.
Do ostatných krajín sveta vrátane exotických destinácií ako Thajsko, Vietnam, Kuba, Dominikánska republika, Maldivy či Zanzibar je potrebné cestovať s cestovným pasom, ktorý by mal byť platný ešte minimálne 6 mesiacov po dátume plánovaného návratu cesty.
Povinný je pri cestovaní do krajín mimo EÚ, ako napríklad:
- Turecko
- Egypt
- Tunisko
- Spojené arabské emiráty (Dubaj, Abu Dhabi)
- Thajsko
- Srí Lanka
- Kapverdy
- Zanzibar
- Dominikánska republika a ďalšie
Pri týchto destináciách nestačí ani občiansky preukaz s fotografiou - pas je jedinou možnosťou.
Dôležité upozornenia a odporúčania
Mnohé krajiny (najmä mimo Európy) vyžadujú, aby mal cestovný pas platnosť minimálne 6 mesiacov po plánovanom návrate z dovolenky. To znamená, že aj keď je pas "ešte platný", nemusí byť uznaný - ak mu do konca platnosti zostáva menej ako pol roka, môžete byť odmietnutí už pri odbavení.
Tento problém sa najčastejšie týka destinácií ako:
- Egypt
- Tunisko
- Turecko
- SAE (Dubaj)
- Thajsko
- Srí Lanka
- Maldivy
Pred odletom si treba dať pozor aj na to, aké podmienky má daná letecká spoločnosť, ktorou letíte. Jednou z prepravných náležitostí môže byť aj predloženie cestovného pasu, preto je ideálne preveriť si, či spoločnosť nevyžaduje letieť s pasom.
Cestovanie s deťmi
Na dovolenku do krajín EÚ stačí občiansky preukaz - ale iba vtedy, ak je platný a má fotografiu. Platí to pre dospelých aj deti.
Pozor: dieťa do 15 rokov môže mať občiansky preukaz bez fotografie - v takom prípade je nepoužiteľný na cestovanie. Aj keď ide o krajinu EÚ, napríklad Grécko či Taliansko, kontrola na letisku takýto doklad neuzná.
Najčastejšia chyba rodičov: Niektorí rodičia vybavia dieťaťu OP kvôli iným účelom (napr. školská jedáleň, preukaz poistenca) a neoveria si, že doklad nemá fotku. Na letisku tak nastáva nepríjemné prekvapenie - dieťa nemôže vycestovať a rodina buď zostáva doma, alebo letí len časť.
S Travelco sa často stretávame s otázkou: „Stačí dieťaťu OP, ak ideme do Chorvátska?“ Odpoveď: Áno - ale len v prípade, že má fotku. V opačnom prípade potrebujete cestovný pas.
Porovnanie: Občiansky preukaz vs. pas
| Kritérium | Občiansky preukaz (s fotkou) | Cestovný pas |
|---|---|---|
| Platí v EÚ | ✅ | ✅ |
| Platí mimo EÚ | ❌ | ✅ |
| Akceptovaný všade | ❌ | ✅ |
| Vhodné pre deti | Len s fotkou, inak ❌ | ✅ |
| Možnosť víz | ❌ | ✅ (viac ako 80 krajín) |
| Cena (dieťa) | cca 4,50 € | cca 13 € (bežný), 27 € (zrýchlený) |
| Doba platnosti (dieťa) | 5 rokov | 2 alebo 5 rokov |
| Čas vybavenia | cca 30 dní, expresne 2 dni | rovnaké |
Čo robiť, ak vás na letisku zastavia kvôli dokladu?
Aj pri najlepšej príprave sa môže stať, že až na letisku zistíte, že dieťa nemá správny doklad - napríklad občiansky preukaz bez fotografie alebo pas s nedostatočnou platnosťou.
V tej chvíli je kľúčové zachovať pokoj a konať rýchlo. Tu sú možnosti, ktoré môžete skúsiť:
- Overte si presne dôvod zamietnutia: Niekedy ide o technický detail (napr. nečitateľný čip v pase), inokedy o zásadnú chybu (napr. chýbajúci platný doklad). Pýtajte sa konkrétne:
- Je doklad neplatný alebo neakceptovateľný?
- Platí to len v danej krajine, alebo aj pri prestupe?
- Existuje výnimka (napr. ak máte náhradný doklad)?
- Skontaktujte sa s leteckou spoločnosťou alebo delegátom: Ak cestujete s cestovnou kanceláriou, okamžite kontaktujte delegáta alebo asistenčnú linku CK. Niektoré letecké spoločnosti môžu:
- umožniť preloženie letu na iný deň (za poplatok)
- vystaviť tzv. náhradný cestovný doklad (len výnimočne)
- zmeniť meno cestujúceho (napr. ak jedno dieťa nemôže letieť a má ísť iné)
- Skúste expresné vybavenie pasu (ak ste ešte neprešli kontrolou): Na niektorých letiskách (napr. v Bratislave alebo Prahe) môže byť možnosť vybaviť náhradný cestovný doklad priamo na pasovej polícii - ak máte pri sebe potrebné dokumenty a je na to čas. Vybavenie je však obmedzené na konkrétne prípady a nemusí byť garantované.
- Vrátenie peňazí alebo zmena termínu? Ak nakoniec nemôžete vycestovať, overte si možnosti:
- Poistenie storna zájazdu - ak ste ho uzavreli, môže pokryť náklady
- Cestovka môže ponúknuť náhradný termín (najmä ak máte zájazd cez Travelco)
- Niektoré lety umožňujú zmenu pasažiera alebo posun letu
- Čo robiť nabudúce?
- Skontrolujte doklady aspoň mesiac pred odletom
- Pri cestovaní s deťmi vždy radšej vybavte cestovný pas
- Overte si vízové a dokladové podmienky pre každú destináciu
Tipy a odporúčania z cesty po Islande
Naša kolegyňa Dita sa nedávno vrátila z cesty po Islande a rada by sa s vami podelila o svoje zážitky. Ak túžite po dovolenke, ktorá vás doslova prenesie do iného sveta, Island vás nesklame.
Za iba štyri hodiny letu sa ocitnete v krajine, ktorá pripomína Mars aj severské rozprávky zároveň. Či už sa vydáte za pozorovaním veľrýb, do termálnych lagún alebo po stopách vikingskej histórie, čaká vás zážitok, na ktorý sa nezabúda.
Let a doprava na mieste: Doba letu bola cca 3,5 - 4 hodiny. Časový posun je -2 hodiny. Priamy let z Prahy s leteckou spoločnosťou Smartwings. Na mieste sme sa presúvali moderne vybaveným autobusom. Fungujú tu aj bežné autopožičovne, väčšinou SUV. Na určité miesta vás dopravia špeciálne upravené vozidlá prispôsobené do náročného terénu, ktoré zvládnu ľadový povrch, brody a mokrade.
Ďalším obľúbeným dopravným prostriedkom sú kone. Celkovo je doprava na ostrove moderná, všetky dopravné komunikácie sú novo vybudované.
Ceny, výmena peňazí: Ideálne je mať dostatok finančných prostriedkov na karte. Eurá mi boli k ničomu - nikde ich neprijímali a uprednostňovali bezkontaktné platby. Je vhodné premeniť si eurá na islandské koruny. 100 ISK = cca 0,7 EUR. Je tam draho, takže je dobré pripraviť si dostatok financií. V klasických obchodoch sa dá nakúpiť za rozumné ceny.
Reštaurácia, stravovanie: Jedlo porovnateľné s Európou. Obľúbené je jahňacie mäso, pripravované na mnoho spôsobov. Obľúbeným jedlom je aj fish and chips alebo Plokkfiskur (zemiakovo-rybia kaša). Ďalej tu môžete ochutnať aj veľrybie mäso (prísne regulovaný lov určitého druhu). Špecialitou sú aj papuchalkovia (chutia ako holuby, lovení sú špecifickým spôsobom a výhradne vybranými ľuďmi). Jedlo je vynikajúce. Len tie ceny veľmi nie.
Nákupy, trhovisko, suveníry: Je tu množstvo obchodov so suvenírmi, kde nájdete vkusné veci (oblečenie, termosky, produkty z vlny, funkčné oblečenie - všetko vkusné a kvalitné). Na turisticky vyťažených miestach sú ceny premrštené, v mestách s viacerými obchodmi sú ceny prijateľnejšie. Parádnym darčekom sú kaviárové pasty, sušené mäso, údeniny či lávová soľ.
Počasie: V máji sa teploty pohybujú medzi 6 °C - 8 °C. Počasie je veľmi premenlivé a drsné. Počas našej návštevy nám vyšlo abnormálne nádherné počasie - 2 dni svietilo slnko, bolo jasno a bez mráčika. Zažili sme aj dážď, mrholenie a silný vietor.
Výlety, zaujímavosti, tipy, dojmy:
- 1. deň: Prílet do Keflavíka (cca 40 km od Reykjavíku). Prekvapilo ma, ako málo ľudí tu je - ani na turisticky frekventovaných miestach neboli davy.
- 2. deň: Výlet mimo mesta za faunou a flórou. Trasa tzv. Zlatého trojuholníka Islandu:
- vodopády Gullfoss
- gejzír Strokkur
- národný park Þingvellir
- 3. deň: Rozmanité vodopády Seljalandsfoss a Skógafoss, čierna pláž Reynisfjara s kamennými útesmi a mestečko Vík - najjužnejšie miesto Islandu.
- 4. deň: Prehliadka druhej polovice Reykjavíku a fakultatívne výlety:
- niekoľkohodinové pozorovanie veľrýb na mori
- návšteva Modrej lagúny
- individuálne voľno podľa preferencií
Navštívili sme 4D kino „Let nad Islandom“ - veľmi pôsobivý zážitok. Odporúčam výlet na pozorovanie veľrýb - nezabudnuteľný zážitok. Modrú lagúnu som nenavštívila, ale ostatní účastníci ju hodnotili famózne. Alternatívou sú iné termálne kúpele, napr. Sky Lagoon (luxusné infinity pool s výhľadom na oceán) alebo Mestské kúpele (staršie, ale dostačujúce, niekoľko bazénov s rozdielnou teplotou vody, sauny, 2 plavecké bazény).
19 tipov, ktoré by som si prial vedieť pred návštevou Islandu
Neviem, či existuje iná krajina, ktorá by vo mne zanechala taký silný dojem ako Island. Od prvého okamihu, keď sme pristáli na jeho veternom pobreží, som mala pocit, že som sa ocitla na inej planéte - surovej, drsnej, a napriek tomu neuveriteľne krásnej. Behom pár dní som stála pri burácajúcich vodopádoch, v daždi kráčala po čiernej pláži, pozorovala veľryby na voľnom mori a dojímala sa nad krásami tejto magickej krajiny.
