Austrálsky kardinál George Pell sa vráti z Vatikánu do svojej vlasti, aby sa bránil proti obvineniam zo sexuálnych deliktov, ktoré voči nemu vzniesla austrálska polícia. Polícia austrálskeho štátu Viktória obvinila kuriálneho kardinála Pella, jedného z najvyšších hodnostárov vo Vatikáne, zo „sexuálnych deliktov z minulosti“.
Kardinál George Pell sa vráti z Vatikánu do svojej vlasti, aby sa bránil proti obvineniam zo sexuálnych deliktov, ktoré voči nemu vzniesla austrálska polícia.
Bližšie podrobnosti o obvineniach nezverejnili, podľa polície sa však voči kardinálovi prihlásili viacerí žalobcovia. Pell dostal nariadenie predstúpiť pred súd v Melbourne 18.
Vyhlásenie arcidiecézy zverejnené v mene kardinála uvádza, že Pell „znova dôrazne popiera všetky obvinenia voči svojej osobe“.
Obvinenia sa vracajú k 70. rokom, keď žil v Austrálii. Kardinál sa bráni, že ide o lživú kampaň.
Tretí najvyššie postavený muž katolíckej cirkvi austrálsky kardinál George Pell (76) sa plánuje vrátiť do vlasti, aby tam pred políciou vypovedal v prípade sexuálneho obťažovania, ktoré sa malo udiať ešte v 70. V tom čase sa vtedy ešte len kňaz Pell po štúdiách v Oxforde a vo Vatikáne vrátil do austrálskeho štátu Victoria.
O tom, že kardinál sa mohol dopustiť sexuálneho obťažovania, sa hovorilo už v roku 2002, obvinenia sa však nepodarilo dokázať.
Austrálsky kardinál George Pell sa bude zodpovedať pred súdom z podozrení zo sexuálneho zneužívania, rozhodla v pondelok (30.4.)sudkyňa v austrálskom Melbourne. Podľa agentúry DPA sudkyňa Belinda Wallingtonová našla dostatok dôkazov, ktoré potvrdili najmenej jedno obvinenie voči Pellovi na to, aby sa s kardinálom začal súdny proces.
Konzervatívny kardinál pred dvadsiatimi rokmi, keď ešte pôsobil v Austrálii ako arcibiskup, patril medzi jedných z prvých lídrov katolíckej cirkvi, čo hovorili o potrebe vysporiadať sa s prípadmi pedofílie v radoch kléru.
Obaja muži majú viac ako 40 rokov a bolo pre nich problematické o tom hovoriť. „Len veľmi ťažko sa dostávali zo svojej ulity. „Pre mňa je to úľava. Zrejme aj pre moje deti a moju exmanželku. Ale ešte sa to neskončilo, toto je len začiatok,“ povedal televízii ABC ešte minulý rok Damian Dignan. On bol tiež v skupine detí, čo chodili s Pellom na kúpalisko.
Vatikán sa k rozhodnutiu Pella odísť očistiť do vlasti svoje meno zatiaľ nevyjadril. Pápež František sa ohradzoval ostro proti sexuálnemu zneužívaniu detí kňazmi a kritizoval aj vyššie postavených klerikov, ktorí sa snažili takéto činy zamiesť pod koberec.
Problémy okolo Pella komplikujú aj Františkove snahy o sprehľadnenie finančných tokov vo Vatikáne a ekonomické reformy. Hoci v praktických otázkach chodu Vatikánu sa Pell ukazoval ako relatívne progresívny „krízový manažér“, v teologických, bioetických a spoločenských otázkach je veľmi konzervatívny.
„Vieme, že homosexualita skutočne existuje. Pell sa aj vo Vatikáne radí medzi konzervatívnejších duchovných. Syn anglikána a pobožnej katolíčky pôvodne zvažoval športovú kariéru a mal už aj podpísanú zmluvu s profesionálnym klubom austrálskeho futbalu.
Austrálsky kardinál George Pell, ktorého uznali vinným zo sexuálneho napadnutia dvoch chlapcov, dostal šesťročný väzenský trest. Sudca okresného súdu v austrálskom štáte Viktória Peter Kidd v stredu rozhodol, že 77-ročný Pell si musí odsedieť najmenej tri roky a osem mesiacov, než bude môcť požiadať o predčasné prepustenie. Hrozilo mu maximálne 50 rokov za mrežami.
Pella uznala dvanásťčlenná porota vinným zo sexuálneho napadnutia dvoch 13-ročných chlapcov v roku 1996 v katedrále v Melbourne. O jeho vine rozhodla ešte v decembri. Pell obvinenia odmieta a voči rozhodnutiu sa odvolal.
Najvyšší súd austrálskeho štátu Victoria zasadal vo veci odvolania sa kardinála Georgea Pella proti rozsudku v prvostupňovom procese. V pomere hlasov dva ku jednému zamietol odvolanie.
Bývalý vatikánsky sekretár pre ekonomické záležitosti bol obvinený, že zneužil dvoch mladistvých v melbournskej katedrále po slávnostnej nedeľnej svätej omši v roku 1990. Právni zástupcovia kardinála Georgea Pella v odvolaní upozornili na viaceré nezrovnalosti vo svedectve a označili ich za absurdné.
Kardinál George Pell, najvyššie postavený predstaviteľ Vatikánu obvinený zo sexuálnych deliktov / TASRAustrálsky kardinál rezolútne popiera všetky obvinenia a podľa vlaňajších slov svojho obhajcu bude trvať na svojej nevine. Pell (76), bývalý arcibiskup Sydney a Melbourne, absolvoval pred súdom v Melbourne vlani už dve krátke vypočutia - 26. júla a 6. októbra.
Austrálsky súd v roku 2019 odsúdil kardinála Pella na šesť rokov väzenia za pohlavné zneužívanie dvoch 13-ročných členov chlapčenského speváckeho zboru.
Vo veku 81 rokov v stredu zomrel austrálsky kardinál George Pell, ktorý bol odsúdený a následne zbavený obvinení zo sexuálneho zneužívania detí. TASR správu prevzala z agentúry AFP a stanice BBC.
„S hlbokým smútkom potvrdzujem, že kardinál George Pell zomrel v stredu v Ríme," napísal Fisher a veriacich vyzval na „modlitbu za dušu zosnulého kardinála a pokoj pre jeho rodinu". Podľa agentúry AP Pell zomrel v súvislosti s komplikáciami po operácii bedrového kĺbu.
Austrálsky súd v roku 2019 odsúdil kardinála Pella na šesť rokov väzenia za pohlavné zneužívanie dvoch 13-ročných členov chlapčenského speváckeho zboru z obdobia 90. rokov minulého storočia. Kardinál počas súdnych pojednávaní svoju vinu odmietal a voči rozsudku podal odvolanie.
Najvyšší súd v Brisbane v roku 2020 následne zrušil skoršie verdikty odvolacích súdov nižšieho stupňa, Pella zbavil všetkých obvinení a nariadil jeho prepustenie.
Kardinál si z vymeraného šesťročného trestu vo väzení Barwon neďaleko Melbourne odpykal 12 mesiacov a po svojom prepustení sa vrátil do Ríma. Pell sa minulý týždeň zúčastnil aj na pohrebe emeritného pápeža Benedikta XVI., pripomína BBC.
George Pell bol svojho času jedným z najvplyvnejších spolupracovníkov pápeža Františka. Od roku 2014 pôsobil ako jeho "minister financií" a bol poverený vykonaním finančnej reformy vo Vatikáne. 14.
Kardinál George Pell.
SYDNEY. Austrálsky kardinál George Pell, ktorého najvyšší súd 7.
Kardinál vo svojom prvom rozhovore po zbavení obvinení hovoril o existencii "kultúrnej vojny" proti ľuďom ako on, ktorí zastávajú konzervatívne kresťanské hodnoty.
Pell minulý týždeň vyhral dlhý boj za to, aby zvrátil rozsudok šiestich rokov väzenia za sexuálne zneužívanie dvoch 13-ročných členov chlapčenského speváckeho zboru z obdobia 90. rokov minulého storočia.
Najvyšší súd v Brisbane zvrátil skoršie verdikty odvolacích súdov nižšieho stupňa."Je tu výrazná možnosť, že bola odsúdená nevinná osoba.
Pell kritizoval štátnu políciu, že proti nemu vzniesla obvinenia, a podľa svojich slov by nebol prekvapený, ak by sa proti nemu pokúsili vzniesť nové obvinenia.
Takisto podľa DPA tvrdil, že väčšina osôb, ktoré podporovali jeho boj proti korupcii vo Vatikáne, veria, že obvinenia majú spojitosť s jeho reformami v oblasti cirkevných financií.
Kardinál však na to podľa svojich slov "nemá dôkazy".
Kedysi tretí najvplyvnejší muž vo Vatikáne pôjde do väzenia. Austrálsky kardinál, 77-ročný George Pell, bol uznaný za vinného zo sexuálneho zneužitia dvoch chlapcov. Porota jednomyseľne uznala Pellovu vinu po dvojdňovom zvažovaní už vlani v polovici decembra. Súd však verdikt zverejnil až v utorok. Pápež František v decembri vylúčil Pella zo zboru svojich poradcov.
Pell pôsobil vo Vatikáne ako pokladník, do Austrálie sa vrátil pre súdny proces. Dostal zákaz slúžiť omše na verejnosti a stretávať sa s neplnoletými.
Zverejnenie verdiktu a pravdepodobné uväznenie Pella je však ďalšou správou o vážnosti problému sexuálneho zneužívania v cirkvi. Prišlo len dva dni po tom, čo sa vo Vatikáne skončil štvordňový summit predsedov biskupských konferencií celého sveta, ktorý sa týkal sexuálneho zneužívania duchovnými. Vatikánsky hovorca v reakcii na Pellov prípad vyhlásil, že „bolestivé správy“ o usvedčení kardinála šokovali mnoho ľudí nielen v Austrálii.
Pripomenul však, že Pell trvá na svojej nevine a práve obhajovať sa až do vyčerpania všetkých procesných prostriedkov. Samotný pápež sa k zverejneniu verdiktu nevyjadril, vyhlásenie zrejme vydá, až keď sa rozhodne o odvolaní.
Pella pred súdom v Melbourne čakali desiatky novinárov, ale aj piskot obetí zneužívania. Duševné trápenie, ktoré Pell spôsobil, opísal dnes 35-ročný muž. Mal 13 rokov, keď ho spolu s iným chlapcom Pell prichytil v sakristii melbournskej katedrály, ako popíjajú omšové víno. Pell, ktorý sa pár mesiacov predtým stal arcibiskupom, sa pred nimi obnažil, ohmatával ich a masturboval. Prinútil ho k orálnemu sexu. Pell ho sexuálne obťažoval aj o niekoľko mesiacov neskôr. „Ako mnoho obetí zneužívania som trpel pocitom hanby, osamelosti, depresiou a vnútorným bojom. Trvalo mi veľa rokov, kým som pochopil, aký vplyv mala táto udalosť na môj život,“ uviedol muž, ktorý si neželal byť menovaný.
Druhý chlapec, ktorý sa spolu s ním stal obeťou Pellovho zneužívania, už nežije. Zomrel ako 31-ročný v roku 2014 na predávkovanie heroínom.
Pell patrí k silne konzervatívnemu krídlu v katolíckej cirkvi. Pellovu povesť už predtým poškodili jeho postoje arcibiskupa a kardinála k zneužívaniu detí inými duchovnými, ktorých kryl. Obetiam zneužívania z titulu svojej moci ponúkol poradenstvo a pomoc, nie odškodnenie. Cirkev podľa neho nie je za zneužívanie duchovnými zodpovedná o nič viac, ako by bola prepravná spoločnosť za šoféra, ktorý obťažoval ženy.
Sám tiež čelil aj ďalšiemu obvineniu zo sexuálneho obťažovania neplnoletých z konca 70. rokov.
Austrálsky kardinál George Pell máva počas jeho príchodu na Rímske medzinárodné letisko Fiumicino neďaleko Ríma 30. septembra 2020. TARS/AP Austrálsky súd udelil vo piatok (4. 6.) pokutu za porušenie mlčanlivosti v kauze kardinála Georgea Pella dvanástim mediálnym spoločnostiam. Celkovo budú musieť zaplatiť 1,1 milióna austrálskych dolárov.
Austrálsky najvyšší súd vlani v odvolacom konaní prekvapivo zbavil obvinenia kardinála, ktorý si odpykával šesťročný trest väzenia za sexuálne zneužitie chlapcov. V odôvodnení oslobodzujúceho verdiktu uviedol, že existujú dôvodné pochybnosti ohľadom výpovede hlavného svedka a že predložené dôkazy nepreukázali vinu dostatočne hodnoverným spôsobom
Mediálne spoločnosti priznali, že v roku 2018 porušili súdne embargo na informovanie o kauze po tom, ako súd rozhodol o Pellovej vine. Dôvodom embarga bola podľa súdu snaha zabezpečiť kardinálovi spravodlivý proces v kauze druhého obvinenia zo sexuálneho zneužívania detí, ktorému mal Pell čeliť o tri mesiace neskôr.
Niektoré austrálske médiá však vtedy zverejnili správy, v ktorých uviedli, že istý vysokopostavený Austrálčan bol uznaný vinným zo závažného zločinu, o ktorom nesmú novinári v krajine informovať.
Meno kardinála vtedy neprezradili, naznačili ale, že informácie sú v zahraničí dostupné na internete. Embargo na informovanie o prípade bolo uvoľnené vo februári 2019, keď súd zrušil obvinenia v druhom prípade zneužívania týkajúceho sa Pella. Vlani v apríli austrálsky najvyšší súd v odvolacom konaní prekvapivo Pella oslobodil spod obžaloby.
Sudca v terajšom rozhodnutí odmietol námietku médií, že ich informovanie o kauze bolo v záujme verejnosti.
Pokutu dostalo niekoľko popredných austrálskych médií. Len konglomerát News Corp miliardára Ruperta Murdocha musí za svoje správy na webe zaplatiť 147 000 austrálskych dolárov. P:3, 07. 04. 2020 07:30, ZAHAustrália 7. apríla (RV) Najvyššia súdna inštancia v Austrálii definitívne oslobodila 78-ročného kardinála Georgea Pella, odsúdeného na 6 rokov väzenia za zneužívanie maloletých. Kardinál Pell ktorý od začiatku neochvejne nástojil na svojej nevinne, bol prepustený z väznice v Barwone a odobral sa do karmelitánskeho rehoľného domu v Melbourne.
Austrálsky Vysoký súd (High Court) v pondelok 6. apríla zrušil rozsudok odvolacieho súdu z augusta minulého roka, ktorý pomerom hlasov 2 ku 1 potvrdil rozhodnutie Súdu štátu Victoria v Melbourne z decembra 2018. Sedem sudcov v High Court jednomyseľne rozhodlo na základe skutočnosti, že existuje oprávnená možnosť, že zločin spáchaný nebol, a teda by mohlo dôjsť k odsúdeniu nevinného.
Pôvodné potvrdenie viny melbournským súdom viedlo k vyneseniu rozsudku 13. marca 2019 sudcom Petrom Kiddom v bezprecedentnom televíziou prenášanom súdnom pojednávaní s rozsiahlym úvodným expozé sudcu, po ktorom kardinál Pell nastúpil do výkonu trestu. Vo väzení tak strávil takmer 400 dní.
Obvinenie zo skutkov, ktoré sa mali stať v 90-tych rokoch v sakristii katedrály v Melbourne, pochádzalo od muža, ktorý bol v tom čase miništrantom resp. spevákom v zbore. Kardinál George Pell sa vo svojom vyhlásení po zverejnení oslobodzujúceho rozsudku vyjadril, že k dotyčnému neprechováva zášť a želá si, aby sa teraz nevytvárala ďalšia trpkosť. Ako uviedol, „jedine pravda je základom pre dlhodobé uzdravenie a jedine pravda je základom pre spravodlivosť, pretože spravodlivosť znamená pravdu pre všetkých“.
Kardinál poďakoval svojim právnikom a všetkým, ktorí sa za neho modlili, a pomáhali mu povzbudeniami v tomto ťažkom čase.
Na zrušenie obvinení kardinála Georgea Pella zo zneužívania maloletých a zvrátenie jeho rozsudku austrálskym Vysokým súdom reagovala Svätá stolica potvrdením svojej dôvery v austrálsku justičnú autoritu a opätovným potvrdením „svojho záväzku prevencie a stíhania každého zneužívania maloletých.“
Zasadenie sa Cirkvi za ochranu maloletých vo svojom vyhlásení podobne potvrdila aj Konferencia biskupov Austrálie.
Kardinál George Pell po oslobodení z väzenia vydal vyhlásenie, ktoré prinášame v plnom znení:Dôsledne som nástojil na svojej nevine, znášajúc vážnu nespravodlivosť. Toto bolo dnes napravené jednomyseľným rozhodnutím Vysokého súdu (High Court). Teším sa, že si prečítam rozsudok a dôvody pre toto rozhodnutie dopodrobna.
Neprechovávam zášť voči tomu, kto ma obvinil, nechcem svojím oslobodením nič pridávať k tomu zraneniu a trpkosti, ktoré tak mnohí cítia; už je istotne dosť zraneniam a trpkosti.
V každom prípade, môj proces nebol referendom o Katolíckej cirkvi, ani referendom o tom, ako cirkevné autority v Austrálii postupovali voči zločinu pedofílie v Cirkvi.
Podstatný bod je to, či som spáchal tieto odporné zločiny, a ja som ich nespáchal.
Jedine pravda je základom pre dlhodobé uzdravenie a jedine pravda je základom pre spravodlivosť, pretože spravodlivosť znamená pravdu pre všetkých.
Osobitná vďaka za všetky modlitby a tisíce podporných listov.
Chcem poďakovať zvlášť mojej rodine za ich lásku a podporu a za to, čím si museli prejsť; môjmu malému tímu poradcov; tým, ktorí pozdvihli svoj hlas za mňa a dôsledkom toho trpeli; a všetkým mojim priateľom a podporovateľom tu i v zámorí.
Tiež vyjadrujem svoju najhlbšiu vďaku a zaviazanosť celému môjmu právnickému tímu za ich neochvejné zasadenie sa za to, aby zvíťazila spravodlivosť, aby sa vnieslo svetlo do vyfabrikovanej obskúrnosti a aby sa ukázala pravda.
A ako poslednú vec, uvedomujem si súčasnú zdravotnú krízu. Modlím sa za všetkých, ktorých to postihuje a za náš zdravotnícky personál v prvej línii.
Na zrušenie obvinení zo zneužívania maloletých a následné oslobodenie kardinála Georgea Pella austrálskym Vysokým súdom (High Court) reagovala v utorok 7. apríla Svätá stolica v oficiálnom komuniké.
Tlačové stredisko Svätej stolice publikovalo komuniké v nasledujúcom znení:Svätá stolica, ktorá vždy vkladala dôveru v austrálsku justičnú autoritu, prijíma s potešením jednomyseľné rozhodnutie vynesené Vysokým súdom ohľadom kardinála Georgea Pella, ktoré ho oslobodzuje od obvinení zo zneužívania maloletých a odvoláva rozsudok.
Kardinál Pell, spoliehajúc sa na spravodlivosť súdu, vždy trval na svojej nevine a čakal na potvrdenie pravdy.
Pri tejto príležitosti Svätá stolica opätovne potvrdzuje svoj záväzok prevencie a stíhania každého zneužívania maloletých.“
Austrálsky kardinál George Pell, ktorý bol odsúdený a následne zbavený obvinení zo sexuálneho zneužívania detí, zomrel vo veku 81 rokov v stredu. Pell sa minulý týždeň zúčastnil aj na pohrebe emeritného pápeža Benedikta XVI.
Chronológia prípadu kardinála Pella:
| Dátum | Udalosť |
|---|---|
| 2019 | Austrálsky súd odsúdil kardinála Pella na šesť rokov väzenia za pohlavné zneužívanie dvoch 13-ročných členov chlapčenského speváckeho zboru. |
| 2020 | Najvyšší súd v Brisbane zrušil skoršie verdikty odvolacích súdov nižšieho stupňa, Pella zbavil všetkých obvinení a nariadil jeho prepustenie. |
| Apríl 2020 | Austrálsky Vysoký súd (High Court) zrušil rozsudok odvolacieho súdu z augusta minulého roka. |
| 7. apríla 2020 | Svätá stolica reagovala na oslobodenie kardinála Pella austrálskym Vysokým súdom. |
| Streda | Kardinál George Pell zomrel vo veku 81 rokov. |
