Biblia, hoci je primárne náboženským textom, obsahuje aj prvky humoru a irónie. Výsmech v Biblii môže mať rôzne podoby a funkcie, od zosmiešňovania nepriateľov až po poukázanie na ľudskú hlúposť a obmedzenosť. V tomto článku sa pozrieme na niektoré príklady výsmechu v Biblii a zamyslíme sa nad ich významom.
V žalme 2 sa hovorí o tom, ako sa Boh vysmieva kráľom a vládcom, ktorí sa sprisahajú proti nemu:
Žalm 2, 1-4:
1 Prečo sa búria pohania? Prečo národy snujú plány daromné?2 Povstávajú pozemskí králi a vladári sa spolčujú proti Pánovi a proti jeho pomazanému:3 „Rozbime ich okovy a ich jarmo zhoďme zo seba!“4 Ten, čo na nebesiach prebýva, sa im vysmieva; Pán ich privedie na posmech.
Tento výsmech zdôrazňuje Božiu moc a autoritu nad pozemskými vládcami. Ich sprisahania sú v porovnaní s Božou silou bezvýznamné a smiešne.
Gustave Doré - Paradise Lost - Plate 34
Abakuk a Chaldejci
Prorok Abakuk sa pýta Boha, prečo dopúšťa násilie a nespravodlivosť. Boh mu odpovedá, že použije Chaldejcov ako nástroj súdu. Abakuk sa však čuduje, ako môže Boh použiť národ, ktorý je ešte horší ako Izraeliti.
Abakuk 1, 10:
10 Vysmieva sa z kráľov a kniežatá sú mu na posmech. Z každej pevnosti sa smeje, urobí násyp a obkľúči ju.
Chaldejci sa vysmievajú kráľom a kniežatám, čo poukazuje na ich pýchu a aroganciu. Tento výsmech je však zároveň aj varovaním pre Izraelitov, aby sa nepovyšovali.
Jób a divý osol
V knihe Jób sa Boh pýta Jóba, či on dal divokému oslovi slobodu a kto mu rozviazal putá.
Jób 39, 7:
7 Z lomozu mesta on len sa vysmieva, na krik poháňača veľa nepodbá.
Divoký osol sa vysmieva hluku mesta a nepodlieha kriku poháňača. Tento výsmech symbolizuje slobodu a nezávislosť, ale aj divokosť a nespútanosť.
Príslovia a múdrosť
Kniha Prísloví obsahuje mnoho múdrych rád a ponaučení. Niektoré z nich majú aj humoristický nádych.
Príslovia 30, 17:
17 Oko, čo sa vysmieva otcovi a pohŕda poslušnosťou k matke, vyďobú havrani pri potoku a požerú orlie mláďatá.
Tento verš hovorí o tom, že ten, kto sa vysmieva svojim rodičom, bude potrestaný. Výsmech rodičom je považovaný za vážny prehrešok, ktorý si zaslúži prísny trest.
Humor i ironia w Biblii
Smiech a posmech v rodine Abrahámovej
Smiech sa objavuje aj v príbehu Abraháma a Sáry. Najprv sa Sára smeje, keď jej Boh sľúbi, že bude mať syna v starobe (Genesis 18, 12). Neskôr sa Izmael vysmieva Izákovi (Genesis 21, 9).
Genesis 21, 9:
Keď Sára videla, že syn Egypťanky Hagar, ktorého porodila, vysmieva sa jej synovi,povedala Abrahámovi: Vyžeň tú slúžku i jej syna, lebo syn tejto slúžky nesmie mať podiel na dedičstve s mojím synom Izákom.
Tento posmech vedie k rozdeleniu v rodine a vyhnaniu Izmaela a jeho matky Hagar. Príbeh ukazuje, že smiech môže mať rôzne podoby a dôsledky. Smiech môže byť prejavom radosti a viery, ale aj prejavom posmechu a nenávisti.
Rembrandt - The Expulsion of Hagar and Ishmael - WGA19200
Záver
Výsmech v Biblii má rôzne podoby a funkcie. Môže slúžiť na zosmiešňovanie nepriateľov, poukázanie na ľudskú hlúposť a obmedzenosť, ale aj na zdôraznenie Božej moci a autority. Je dôležité si uvedomiť, že výsmech môže mať rôzne dôsledky a že nie vždy je vhodný.
Filozof Voltaire v roku 1778 vyhlásil, že o sto rokov Biblia nebude existovať a nájdeme ju len v múzeu. Mal pravdu? V roku 2009 sa stala na českom trhu knižným bestsellerom Biblia - nový preklad s označením B21 - Biblia 21. Podľa H. L. Willmingtona má Boh zvláštny zmysel pre humor.