Otčenáš v latinčine
Slová modlitby Otčenáš
Apoštol Matúš zapísal modlitbu Pána vo svojom evanjeliu takto:Otče náš, ktorý si na nebesiach, posväť sa meno tvoje, príď kráľovstvo tvoje, buď vôľa tvoja ako v nebi, tak i na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes a odpusť nám naše viny, ako i my odpúšťame svojim vinníkom. A neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.(Mt 6, 9-13)
Viac než len slová
Mnohí vedia veľmi rýchlo zopakovať Otčenáš spamäti, no táto modlitba nie je určená na mechanické, bezmyšlienkovité opakovanie jej fráz. Čo nás cez ňu chcel Ježiš naučiť? Je to jeho ukážka, ako viesť hlboký rozhovor s Bohom: ako mu vyjadriť svoju vieru a túžby. Nemusíš pri tom kľačať ani zložiť ruky. Viac ako presná forma je dôležitý postoj tvojho srdca.Ježiš začal svoju modlitbu oslovením Boha. Použil slovo „Abba“, ktoré znamená otecko, ocko. Aj ty môžeš k Bohu pristupovať s dôverou a láskou ako k svojmu nebeskému Ockovi."Prosieb Otčenáša je sedem a dajú sa jednoducho rozdeliť do dvoch podskupín. Prvé tri majú v centre ,Ty‘ Boha Otca, ostatné štyri majú v centre ,my‘ a naše ľudské potreby." (Pápež František)Pozrime sa na krátke vysvetlenia týchto častí pomocou siedmich „P“ a na príklady toho, za čo sa môžeš podľa Ježišovho vzoru modliť týmito - alebo vlastnými - slovami.Zameranie na Boha
1. Pocta: Posväť sa tvoje meno
Otčenáš začína oslavou Boha. Máme ho prosiť, aby bolo jeho meno uctievané a oslavované ako „sväté“ (čisté a dokonalé) na celom svete - aby každá bytosť uznala Božiu jedinečnosť, moc a slávu. Aj ty začni svoje modlitby chválou Boha za to, aký je.2. Príchod: Príď kráľovstvo tvoje
Božie kráľovstvo nie je len fyzické miesto, ale skôr vláda Boha nad všetkým stvorením. Je to stav dokonalej lásky, spravodlivosti a pokoja, ktorý má prísť v plnosti na konci čias. Modli sa za premenu sveta a za ľudí, ktorí ešte nepoznajú Ježiša. Modli sa za každého kresťana, ktorý nesie dobrú správu evanjelia ďalším ľuďom a pomáha tak rozširovať Božie kráľovstvo.3. Pokora: Nech sa stane tvoja vôľa
Nejde tu o akúsi pasívnu rezignáciu, práve naopak: vyjadrujeme tu našu dôveru v Božiu múdrosť a lásku. Veríme, že aj keď sa jeho vôľa môže zdať ťažká, nakoniec vedie k nášmu dobru. Chváľ Boha za to, ako spravuje tento svet. Vytrvaj, aj keď sa ti občas zdá, že neodpovedá na tvoje modlitby. Otvor svoje srdce jeho vôli a dovoľ mu, aby ťa premieňal a dal ti silu kráčať za ním.Zameranie na naše potreby
4. Potreby: Chlieb náš každodenný daj nám dnes
Ježiš nás vyzýva, aby sme prosili Boha o chlieb - symbol všetkého, čo je nutné pre náš fyzický život. Boh vie o všetkom, čo potrebuješ, ale aj tak chce, aby si sa za to modlil. Lepšie si pritom uvedomíš svoje potreby aj svoju závislosť od Boha. On je dobrý Otec, ktorému tvoje potreby nie sú ľahostajné.5. Previnenia: Odpusť nám naše viny, ako i my odpúšťame
Toto je príležitosť vyznať svoje hriechy a prosiť Boha o jeho milosrdenstvo a očistenie. Zároveň táto prosba poukazuje na dôležitú súčasť Božieho odpustenia: my sami musíme odpúšťať druhým. Odpustenie nie je ľahké, je to však jediná cesta k zmiereniu, vnútornému pokoju a pohode.6. Pokušenie: Neuveď nás do pokušenia
Táto prosba sa na prvý pohľad môže zdať mätúca. Ako by Boh mohol niekoho pokúšať na zlo? Jej lepším prekladom by bolo: „nedovoľ, aby sme prišli do pokušenia“ alebo „nedopusť, aby sme podľahli pokušeniu“. Uznávaš tým svoju slabosť a náchylnosť k hriechu. Pros Boha, aby ti dal silu v pokušení, múdrosť nevyhľadávať takéto situácie a zvoliť si dobro - aj keď je to náročné.7. Podpora: Zbav nás zlého
Posledná časť modlitby Pána je prosbou o ochranu pred fyzickým aj duchovným zlom, ktoré je prítomné vo svete aj v našom živote. Sami ho nedokážeme prekonať, Boh je však silnejší ako zlo a dokáže nás pred ním ochrániť. Preto ho pravidelne pros, aby chránil teba i tvojich blízkych.Chceš sa modliť?
Sila Modlitby v Boji So Satanom
Nasledujú príklady strelných modlitieb, ktoré sa môžeš modliť kedykoľvek počas dňa aj vo svojej mysli, podľa situácií a okolností, s ktorými sa stretáš. Sú to iba užitočné príklady strelných modlitieb. Láska k Pánovi a Panne Márii ťa privedie k mnohým ďalším. Teraz ide o to, aby si sa najskôr naučil modliť srdcom a dokázal sa s Pánom rozprávať aj vlastnými slovami.
- Udeľovať požehnanie: blízkym, členom rodiny, nepriateľom a neprajníkom, tým, ktorí preklínajú a nadávajú, na pomoc proti nerestiam, napr. manželovi proti alkoholizmu, deťom proti neposlušnosti, na ochranu, manželovi/manželke pre pokojné spolunažívanie. Sv. Pavol uvádza: „Žehnajte a nepreklínajte.“ (porov. Rim 12, 14; 1 Pt 3, 9; KKC 1078). Požehnanie s veľkou dôverou a čistým srdcom má veľkú účinnosť (porov. Jak 5, 16b). Požehnanie vždy pôsobí, aj keď človek nevidí výsledok. Preto treba stále dôverovať (porov. Jn 20, 29).
- V mene Pána Ježiša Krista treba zničiť duchovné zlo, ktoré na človeka vplýva, aby nepôsobilo. Ide o prosbu v mene Pána Ježiša Krista (porov. KKC 2666), aby jeho vykupiteľskou obetou (porov. Iz 53, 4-5), mocou tajomstva kríža, boli zničené akékoľvek negatívne duchovné putá (porov. Lk 13, 16; Iz 58, 6). Napríklad po hádke, ak ma niekto preklínal, povedal hrubé slová a pod.
- Zriekať sa zlého ducha. Ide o skutočné a úprimné rozhodnutie vôle - iba vyslovenie slov nestačí, musí byť skutočné chcenie zrieknuť sa zlého ducha, jeho pôsobenia a hriechu a ochota podriadiť sa Bohu z celého svojho srdca (porov. Jak 4, 7-8). Ide o dlhú tradíciu obnovy krstných sľubov, ktorých základom je oddeliť sa od sveta duchovnej temnoty a žiť v duchovnom svetle (porov.
- „Pane Ježišu, dôverujem ti. Na stabilitu duše, dôveru v dobrotivosť a všemohúcnosť Boha, na doriešenie duchovne nevysporiadaných vecí, minulosti, na uvoľnenie od ťaživých spomienok, NA ODPUSTENIE srdcom, na oslobodenie od strachu z budúcnosti. Je dobré s veľkou dôverou sa takto modlievať dovtedy, kým nepocítim odľahčenie od Ducha Svätého a pokoj na duši. Predrahá Krv Kristova má moc zmývať a ničiť akúkoľvek temnotu, má vykupiteľskú, uzdravujúcu a oslobodzujúcu moc (porov.
- „Pane, dotkni sa, prosím, môjho strachu, minulosti, spomienok… a uzdrav ma. V niektorých prípadoch častých a opakovaných pokušení je dobré nevenovať im ani najmenšiu pozornosť. Často treba vydržať aj nápory opakovaných pokušení a silnejších pokušení až útlakov a nikdy NESÚHLASIŤ.
- Prosiť svätých o pomoc. „Svätý Páter Pio, prosím ťa, pomôž mi. Je možné doplniť mená tých svätých, ktorých si osobitne uctievam. Záleží na láske a vzťahu k danému svätému.
- „Môj anjel strážny, prosím ťa, pomôž mi. Posilni ma. Vnukaj mi Božie myšlienky. Pomôž mi rozlišovať. Chráň ma. Bdej nado mnou. Ďakujem ti za pomoc.
- „Svätý Michal, archanjel, prosím, obráň ma. Ochráň ma… Stráž ma… Posilňuj ma v boji proti… Príď do môjho príbytku.
- Strelná modlitba k nepoškvrnenej Panne Márii nadiktovaná najsvätejšou Pannou na zázračnej medaile darovanej prostredníctvom sv.
- Pri mimoriadnych prejavoch Zlého, napríklad pri pociťovaní jeho prítomnosti, zmocňovaní sa tela, zvlášť silných útokoch, znepokojovaniach… atď., je najpotrebnejšie nevenovať im pozornosť, ignorovať ich a sústrediť sa na Božiu prítomnosť. V žiadnom prípade sa nedať zastrašiť alebo znepokojiť. Možno pokropiť miestnosť a prežehnať sa svätenou vodou, ako radí sv.
- „Pane, prosím ťa, aby pokušiteľ a jeho prejavy boli spútané, aby odišiel k päte tvojho svätého kríža a nikdy viac sa nevracal.
- „Pane, Duchu Svätý, cez toto rozjímanie mi osvieť rozum, posilni vôľu, daruj mi múdrosť v slovách i skutkoch, pomôž mi rozlišovať, spoznať moje chyby, uveď ma do svojej pravdy a povzbuď svojou náukou, aby som ju spoznával, konal a podľa nej si všetko zariaďoval.
- „Pane, Duchu Svätý, klaniam sa ti a ďakujem za tvoju prítomnosť a milosti, ktoré si mi udelil. Nech to, čo som spoznal, trvalo zostáva vo mne. Nech sa to premení na skutočnosť v mojom živote. Sláva Otcu.
- „Príď, Duchu Svätý.
- „Pane, prosím ťa, odpusť mi. Priznanie si vlastnej hriešnosti v pravde pred Bohom prináša očisťovanie duše a Božie požehnanie (porov. 1 Jn 1, 8). Sláva Otcu.
- „Duchu Svätý, prosím ťa, osvieť moju myseľ a celú situáciu i všetky okolnosti, aby som sa rozhodol podľa tvojej svätej vôle.
- „Duchu Svätý, prosím ťa, veď môj rozum i srdce pri tejto skúške. Daj mi správne poznatky, dobrú pamäť, pokoj v srdci.
- „Pane, prosím ťa, pomáhaj mi pri tejto práci, pretože aj ty si bol tesárom a musel si vykonávať bežné práce dňa.
- „Pane, prosím ťa, obráť aj tento môj neúspech na tvoju väčšiu slávu a moje dobro.
Modlitba vlastnými slovami
P.: V mene Otca i Syna i Ducha Svätého.
P.: Najsvätejšia Matka, Kráľovná posvätného ruženca. o tajomstvách Ježišovho a tvojho života. Vypros nám milosť dobrej modlitby. čo najviac pripodobnili a vlastným životom o ňom svedčili. sa budú modliť ruženec. milosrdenstvo. farnosti a za obrátenie hriešnikov. Synovi. Amen.
P.: MODLITBA POSV. Streda: Ruženec k sv. P.: Ďakujeme Tebe, všemohúci Bože, za všetky dobrodenia Tvoje. Lebo ty žiješ a kraľuješ na veky vekov.
P.: Oroduj za nás, Kráľovná posv. zmŕtvychvstaním získal odmenu večnej spásy. ruženca preblahoslavenej Panny Márie nasledovali, čo obsahujú a dosiahli, čo sľubujú. Pána. Amen. Streda: k sv. Štvrtok: k sv. Nedeľa: k Najsv.
P.: Pomodlime sa na úmysel Sv. Pane Ježišu Kriste, vypočuj Sv. v tvojom mene od nebeského Otca. Lebo ty žiješ a kraľuješ na veky vekov. Amen. Dobrý a milosrdný Bože! obnovy našej farnosti. Kiežby tento čas bol časom obrátenia pre všetkých, ktorí tu žijú. všetci dospeli k poznaniu pravdy a boli spasení. Priprav naše srdcia na prijatie Tvojho slova. odvahu zanechať všetko, čo nám bráni Teba nasledovať. sestier, ktorí sú zranení a sklamaní, ktorí žijú v tme hriechu a odvrátenia sa od Boha. stratených a hľadajúcich, a daj nám všetkým prežiť počas týchto misií čas Tvojej milosti. svetlo a silu, aby nás naučili, ako vždy plniť Tvoju vôľu a všetko konať na Tvoju väčšiu slávu. slovo, ktoré ohlasujú, nás osvieti, poučí, uzdraví, posilní a posvätí. aby svätými misiami bola obnovená tvár celej našej farnosti. Panna Mária Pomocnica, sv. Jozef, sv. i naši patróni sv. Vavrinec a sv. Štefan podporujte nás svojím príhovorom a orodovaním. klopať na dvere nášho srdca. slovu a o Tvojej láske. Požehnaj ich, keď k nám prídu ohlasovať evanjelium. Veď ich, aby oni viedli nás. Dvíhaj ich na duchu, aby oni dvíhali nás. aby nám mohli zapaľovať v dušiach Tvoje svetlo. sme povzbudení ich príkladom zotrvávali pevní vo viere. duší. Nech nás vedú k Tebe, ktorý si Cesta, Pravda a Život. Teba, vzdávali Ti vďaku za to, že si nás vykúpil a chceš nás všetkých priviesť do neba. Pane, prosíme Ťa, ochraňuj našu farnosť. medzi sebou. nachádzali pravé šťastie a vnútorný pokoj. a k aktívnemu prežívaniu našej viery. Najsvätejšia Trojica, Otec, Syn a Duch Svätý, klaniam sa Ti z hĺbky svojho srdca. zadosťučinenie za ohavnosti, svätokrádeže a ľahostajnosť, ktorými Ťa ľudia urážajú.
Modlitba sv. Pane môj, celým srdcom Ťa prosím o milosrdenstvo. milosti. Buď milosrdný, keď ľahkomyseľne konám to, čo nie je v zhode s Tvojou vôľou. roztržitý a tak neúctivo sa zúčastňujem na Tvojich svätých tajomstvách. Pane, nepamätaj na moje hriechy. Zabudni na všetky dni poznačené mojou nevďačnosťou. Pomáhaj mi vždy svojou milosťou. dobrodenia. Napozeraj na moju nehodnosť. Ukry ma do rán Tvojho Syna. milosrdný.
Modlitba k sv. našich rúk a v pote našich tvárí. všetkých udalostiach nášho života. Buď nám pomocou v našej túžbe poznávať a plniť Božiu vôľu. srdce súcitné a vnímavé k biede a k utrpeniu druhých najmä najubiedenejších tohto sveta. v našej farnosti, v našich spoločenstvách nadšenými hlásateľmi jeho Evanjelia lásky.
Modlitba k sv. Rozpamätaj sa, najčistejší ženích Panny Márie a láskavý ochranca môj, sv. by si nebol potešil tohto, kto ťa o orodovanie prosil alebo o pomoc vzýval. tebe a najvrúcnejšie sa Ti odporúčam. milostivo. svoje zlé zmýšľanie a vydali sa na cestu k Bohu. Slová Písma: „Hľa, stojím pri dverách a klopem.
aktívneho prežívania a bratskej spolupráce vo viere, nádeji a láske v našom každodennom živote. Mons. riešiť iba na základe Božieho požehnania a pevnej silnej viery. rodine.