Pokiaľ plánujete stráviť letnú dovolenku so svojou ratolesťou v zahraničí, mali by ste sa vopred informovať, čo všetko na bezproblémovú dovolenku vo vybranej destinácií potrebujete. Rodičia si často nie sú istí či s dieťaťom cestovať môžu, aké k tomu potrebujú doklady, čo robiť v prípade, ak mu druhý rodič odmieta odovzdať pas dieťaťa, či nepotrebujú súhlas druhého rodiča alebo či môže nastať problém v prípade odlišných priezvisk dieťaťa a rodiča.
V praxi sa pomerne často stáva, že rodičia, ktorí sú rozvedení alebo spolu nežijú, odmietajú druhému rodičovi vydať, respektíve požičať cestovný pas dieťaťa v prípade, že chce s dieťaťom cestovať do zahraničia. Ak jeden z rodičov nebude chcieť pas odovzdať, nie je možné ho k tomu donútiť.
Individuálny cestovný doklad pre každé dieťa
Od 26.6.2012 do platnosti vstúpilo nariadenie EÚ, ktoré členským štátom ukladá povinnosť vydávať cestovné pasy už iba ako individuálne cestovné doklady. Na základe toho už nie je možné zapísať dieťa do cestovného dokladu rodiča. Každé dieťa musí mať bezpodmienečne vlastný pas.
Žiadosť o vydanie cestovného pasu pre dieťa môže požiadať zákonný zástupca, iná fyzická osoba než rodič, ktorej je dieťa zverené do osobnej starostlivosti, pestún, budúci osvojiteľ, ktorý vyhotovený cestovný pas prevezme. Keďže rodičovi možno obmedziť alebo odoprieť výkon rodičovských práv iba na základe rozhodnutia súdu, ak nebolo vydané právoplatné rozhodnutie súdu o pozbavení výkonu rodičovských práv alebo obmedzení výkonu rodičovských práv, vybavovať cestovný pas môže ktorýkoľvek z rodičov, pričom na to nepotrebuje súhlas druhého rodiča.
Dva pasy pre dieťa? Je to možné!
Dôležité je uviesť, že obaja rodičia majú pri vybavovaní cestovného pasu (podanie žiadosti o vydanie cestovaného pasu, prevzatie vyhotoveného cestovného pasu) pre dieťa rovnaké práva. Každý rodič môže mať pri sebe jeden cestovný pas pre dieťa, je teda dovolené, aby malo dieťa dva cestovné pasy. Požiadať o vydanie cestovného pasu pre dieťa treba osobne v mieste trvalého alebo prechodného pobytu alebo v mieste, kde sa zdržiava. To znamená, že to môže urobiť na ktoromkoľvek oddelení dokladov a evidencie.
Ako získať NOVÝ pas pre vaše deti (bez súhlasu otca!) #americkýpas
Čo robiť, ak druhý rodič odmieta vydať pas?
V prípade, že rodičia spolu nežijú častokrát sa stretávame s problémom, že rodič, ktorý má dieťa v osobnej starostlivosti odmieta druhému rodičovi vydať cestovný pas dieťaťa, čím môže dieťaťu prekaziť odchod na naplánovanú dovolenku.
Pokiaľ dohoda rodičov nie je možná a rozhodnete sa situáciu riešiť za ingerencie súdu, výrokom rozhodnutia možno rodičovi uložiť povinnosť odovzdať pas dieťa druhému rodičovi spolu s cestovným dokladom. Nakoľko každý občan môže mať dva platné pasy, situáciu tiež možno riešiť diplomaticky a požiadať OR PZ o vydanie ďalšieho pasu pre dieťa.
Cestovanie s dieťaťom a súhlas druhého rodiča
Bez ohľadu na to, či dieťa cestuje v sprievode, pre jeho ochranu a bezpečnosť sa mu spravidla pri hraničných kontrolách venuje zvýšená pozornosť. Ak s dieťaťom nemáte spoločné priezvisko, je dobré poistiť sa rodným listom dieťaťa.
Niektoré štáty ako napríklad Kanada, Albánsko, Kapverdy a iné tiež vyžadujú súhlas druhého rodiča s vycestovaním, hoci naša legislatíva pri krátkodobom pobyte takýto súhlas nevyžaduje - obidvaja rodičia majú rovnaké rodičovské práva a povinnosti, pri bežných veciach môže konať každý rodič samostatne. Súhlas sa spravidla vyžaduje v anglickom jazyku.
Niektoré štáty majú sprísnené podmienky ako napríklad, že súhlas či rodný list dieťaťa musí byť notársky overený alebo pas dieťaťa musí byť platný určitú dobu po návrate z krajiny. Pred odchodom preto odporúčame skontrolovať, aké podmienky Vaša dovolenková destinácia vyžaduje.
V neposlednom rade upozorňujeme, že pokiaľ plánujete dlhodobý pobyt v zahraničí alebo premiestenie dieťaťa mimo krajiny jeho obvyklého pobytu, súhlas druhého rodiča sa vyžaduje. Ideálne je zabezpečiť si ho v písomnej forme. Premiestnenie dieťaťa bez súhlasu druhého rodiča, resp. bez rozhodnutia súdu, ktorý súhlas rodiča nahrádza, sa považuje za neoprávnené. Viac o neoprávnenom premiestení alebo zadržaní si môžete prečítať v sérií článkov Medzinárodné únosy detí I - VII.
Čo ak má dieťa iné priezvisko ako rodič?
Dobrý deň, chcel by som sa spýtať. Plánujem vziať si dcéru na jarné prázdniny do Čiech. Keďže dcéra má po matke priezvisko, chcem sa informovať, či mi bude stačiť cestovný pas a rodný list na preukázanie identity v prípade kontroly. Rovnako ma zaujíma, či potrebujem súhlas matky a či musí byť tento súhlas úradne overený, alebo stačí, ak matka napíše súhlas na papier a podpíše ho.
Odporúčame vo veci písomný súhlas druhého rodiča s uvedením identifikačných údajov matky, otca a dieťaťa, rodné čísla, trvalých pobytov, pobyty, miesto cesty resp. Dôvod je ten, aby nedošlo k nedorozumeniam, napr.
Cestovanie maloletého dieťaťa so staršou sestrou
Moja dospelá dcéra berie 15-ročnú sestru na Kanárske ostrovy. Dobrý deň,pri vycestovaní maloletého dieťaťa (v tomto prípade 15-ročnej sestry) do zahraničia bez sprievodu rodiča (zákonného zástupcu) je vhodné vybaviť písomné splnomocnenie (súhlas rodiča), ktoré oprávňuje dospelú osobu (vašu dospelú dcéru) sprevádzať maloletú osobu do zahraničia a starať sa o ňu počas pobytu.
Hoci slovenské právne predpisy priamo neukladajú povinnosť mať takéto splnomocnenie, v praxi ho často vyžadujú letecké spoločnosti, hraničná polícia alebo orgány v cieľovej krajine, najmä ak ide o nečlenský štát EÚ alebo krajinu s prísnejšími pravidlami pre pohyb maloletých. Rovnako tak je dobré mať predmetné splnomocnenie pre prípad, ak by sa v zahraničí niečo mal. dcére stalo a bolo by s ňou napr. Dokument by mal byť ideálne v slovenčine a v angličtine alebo španielčine.
Súhlas rodiča pri vycestovaní 15-ročného dieťaťa do Česka
Môj 15-ročný syn by chcel vycestovať sám do susedného Česka, aby strávil pár dní u mojich známych. Dobrý deň,na vycestovanie by mal Vášmu synovi postačovať platný pas, resp. občiansky preukaz. Niektoré krajiny vyžadujú súhlas rodičov s vycestovaním do zahraničia. Je to však otázka týkajúca sa vstupu do danej krajiny. Slovenský zákon nevyžaduje súhlas oboch rodičov na krátkodobé vycestovanie do zahraničia. Ak si však chcete byť istí, tak mu môžete udeliť písomný súhlas s vycestovaním do Čiech, pričom Vaše podpisy Vám odporúčam overiť notárom.
Obmedzovanie styku otca s dcérou len na území Slovenska
Dobrý deň, chcem sa opýtať, či môže matka obmedzovať styk otca so 13-ročnou dcérou len na území Slovenskej republiky? Otec nemá zakázaný ani iným spôsobom upravený styk s maloletou dcérou. Otec žije dlhodobo v USA a rád by si dcéru vzal na mesiac k sebe, avšak matka to odmieta a nechce vydať jej pas. Môže otec aj napriek tomu vybaviť dcére druhý pas a vziať si ju na mesiac k sebe? Matka podávala na otca viackrát trestné oznámenia, avšak neuspela, pretože nebola naplnená skutková podstata. Dcéra si praje byť so mnou - otcom.
Ak žiadny súd neprebehol a dieťa nie je zverené matke, tak otec ma právo si zobrať dieťa so sebou. Matka by v zápätí určite podala neodkladné opatrenie. Ak. Existuje súdne rozhodnutie, potom sa treba riadiť podľa neho. Ak nie je v ňom upravený styk alebo len nedostatočne, tak sa to sa vyriešiť súdom. Dalo by sa to aj tým neodkladným opatrením. Aby ste nemuseli čakať mesiace a mesiace na súdne rozhodnutie. Je vhodné mať dôkaz, že to tak chce aj dcéra.
Súhlas otca pri ceste do Kanady so 17-ročným dieťaťom
Chcela by som sa opýtať, či pri vycestovaní do Kanady na 14 dní potrebujem súhlas od otca môjho 17-ročného dieťaťa. Dobrý deň, v zmysle ust. § 35 zákona o rodin nepotrebujte súhlas otca dieťaťa na vycestovanie do zahraničia. Odporúčam pozrieť stránku Ministerstva zahraničných vecí a eur.
Cestovanie 11-ročného syna s babičkou do zahraničia
Chcela by som sa opýtať, či môj 11-ročný syn môže vycestovať do zahraničia na dovolenku s babičkou bez písomného súhlasu môjho alebo jeho otca, s ktorým nežijeme v spoločnej domácnosti. Syn však nosí jeho priezvisko. Mám na mysli, či je preňho dostatočný cestovný pas, alebo či ja ako matka potrebujem aj splnomocnenie, že s ním môže cestovať.
Dobrý deň,vzhľadom na okolnosť, že Váš syn nie je plnoletý a necestuje s Vami ako zákonným zástupcom, ale so starou mamou, stará mama bude potrebovať od Vás písomné splnomocnenie resp. Nepíšete, do ktorej krajiny má byť realizovaná cesta, preto odporúčam, aby ste pozreli podmienky vstupu do konkrétnej krajiny na stránke Ministerstva zahr. vecí a eur.
Ústavná starostlivosť a vycestovanie detí do zahraničia
Moja matka, ktorá dlhodobo žije v zahraničí, má svoje deti umiestnené v zariadení, kde im bola nariadená ústavná starostlivosť. Má záujem o ich pobyt u nej a plánuje, že ich k nej odvezie ich babička. Máte radu, ako v tejto situácii postupovať?
Odhliadnuc od nariadenej ústavnej starostlivosti ak má dôjsť k vysťahovaniu detí do zahraničia, ide o vec, na ktorú je potrebný súhlas aj druhého rodiča. Pritom ak sa dohoda o vysťahovaní nedosiahne, potom je možné požiadať súd, aby v tejto veci rozhodol.
Cestovanie s dieťaťom do ČR, ktoré má priezvisko po priateľovi
Dobrý večer, cestujem s mojim synom na jeden deň do ČR a môj syn má priezvisko po priateľovi. Chcela by som sa opýtať, či potrebujem nejaký súhlas na to, aby som mohla so synom vycestovať, aj keď syn nemá moje priezvisko.
Súhlas otca s cestou syna so športovým klubom do zahraničia
Dobrý deň. Môj syn má vycestovať do zahraničia so športovým klubom na dva týždne. Je zverený do mojej starostlivosti ako matky a nemá stanovený styk so svojím otcom. Otec sa so synom stretáva minimálne. Oznámila som mu synovu cestu a môj exmanžel sa mi začal vyhrážať, pretože s touto cestou vraj nesúhlasí. Potrebujem na túto cestu jeho súhlas? Cestu nehradí.
Dobrý deň, vychádzajúc zo zákona o rodine potrebujete súhlas druhého rodiča iba v tom prípade, ak ide o dlhodobé alebo trvalé vysťahovanie do zahraničia. 2 týždne nie je možné vnímať ako dlhodobé vycestovanie. Je podobné ako pri letných dovolenkách, kedy rodič tiež nepotrebuje mať súhlas druhého rodiča s vycestovaním do zahraničia. V prípade, že by práve v tom čase mal mať otec stretnutie so synom, bude potrebné mu navrhnúť náhradný termín, nakoľko v tomto termíne zrejme nebude možné toto stretnutie uskutočniť.
Nad rámec toho si Vám dovoľujeme dať do pozornosti, aby ste vykonali potrebné úkony aj vo vzťahu k Vášmu synovi (napr. cestovné poistenie, splnomocnenie pre vedúceho klubu, trénera na cestu do zahraničia s Vaším synom...). Ide o opatrenia, ktoré predídu možným problémom v zahraničí, nakoľko maloleté dieťa bude bez zákonných zástupcov.
Kedy potrebujete súhlas druhého rodiča?
Ak sa s dieťaťom chystáte vycestovať do zahraničia len dočasne, napr. na dovolenku, či návštevu, súhlas nepotrebujete. Je však vhodné otca upovedomiť o tom, kam a kedy cestujete a kedy sa vrátite. Ak by ste sa chceli do zahraničia vysťahovať natrvalo, potom by ste potrebovali súhlas otca dieťaťa. Ak by ho odmietol udeliť, mohli by ste o nahradenie tohto súhlasu požiadať súd. To, či súhlas súd udelí, alebo nie, závisí od okolností, ktoré vyplynú v súdnom konaní.
To, či budete potrebovať súhlas vášho bývalého (či bývalej) s vycestovaním vášho spoločného dieťaťa do zahraničia, závisí od viacerých okolností. Do úvahy treba vziať práva druhého rodiča, ale aj konkrétnu destináciu, do ktorej sa chystáte. Aké prekážky môžu nastať, ak s dieťaťom cestuje len jeden rodič a ako ich môžete vyriešiť?
Rodič môže zahraničný pobyt dieťaťa zakázať len v týchto prípadoch Slovenské súdy zastávajú názor, že rodič má právo si sám určiť, kde bude tráviť dobu, v ktorej má dieťa podľa súdneho rozhodnutia u seba. Ak si teda zahraničnú dovolenku naplánujete v termíne súdne vymedzeného styku či v období, kedy máte byť s dieťaťom na základe rozhodnutia o starostlivosti, nevyžaduje sa v zmysle slovenského práva súhlas druhého rodiča s vycestovaním dieťaťa do cudziny (napr. rozhodnutie Krajského súdu Žilina, sp.zn. 11CoP/7/2021 alebo rozhodnutie Krajského súdu Košice, sp.zn. 8CoP/237/2012). Ak by ale trvanie zájazdu či výletu zasahovalo do práva druhého rodiča na styk s dieťaťom (napr. by spôsobilo, že dieťa bývalému partnerovi odovzdáte neskôr, než by ste podľa súdneho rozhodnutia mali), určite nič neriskujte a súhlas druhého rodiča si zaobstarajte. Treba však dodať, že aj vtedy, keď sa schválenie zahraničnej dovolenky zo strany druhého rodiča nevyžaduje, má tento právo na informácie o dieťati. O ceste by ste ho teda mali v každom prípade riadne vyrozumieť.
Pozor na podmienky iných štátov!
Práve ste zistili, že podľa slovenského práva na zahraničný výlet s vaším potomkom posvätenie druhého rodiča nepotrebujete? Netešte sa predčasne. Plány vám totiž môžu skomplikovať podmienky, ktoré si pre vstup maloletých detí na ich územie stanovili iné štáty. Mnohé krajiny trvajú nielen na predložení písomného súhlasu druhého rodiča s vycestovaním, ale dokonca aj na notárskom overení jeho podpisu. Konkrétne požiadavky si najlepšie overíte na zastupiteľskom úrade štátu, ktorý by ste chceli navštíviť. Pre základnú orientáciu vám ale dobre poslúžia aj informácie zverejnené na stránkach slovenského ministerstva zahraničných vecí v sekcii „cestovanie s deťmi“. Nájdete tam aj vzory splnomocnenia na sprevádzanie dieťaťa pri ceste do zahraničia v slovenskom a v anglickom jazyku (a to aj pre iné osoby - napr. starých rodičov).
Očkovanie a súhlas druhého rodiča
Pre absolvovanie dovolenky v niektorých krajinách je potrebná aj predchádzajúca vakcinácia. Očkovanie je však poskytovaním zdravotnej starostlivosti, ktorá sa už podľa zákona považuje za podstatnú vec súvisiacu s výkonom rodičovských práv a povinností. Ak sa na ňom rodičia nedohodnú, môže nesúhlas jedného z nich zvrátiť len súd. Je ale otázkou, či by súd žalobe na udelenie súhlasu s očkovaním potrebným len kvôli rekreácii v určitej destinácii vyhovel; niektoré súdy sú zdržanlivé už pokiaľ ide o nepovinnú vakcináciu proti nákazám, ktoré môžu dieťaťu hroziť aj v SR (napr. rozhodnutie Krajského súdu Žilina, sp.zn. 13CoP/212/2024).
Vybavte dieťaťu ďalší pas
Chcete s dieťaťom cestovať do štátu, kde je potrebný cestovný pas a druhý rodič vám cestovný doklad potomka odmieta vydať? Najjednoduchším riešením je podanie žiadosti o vydanie druhého pasu. Občan SR (vrátane maloletého dieťaťa) môže mať súbežne vydané 2 cestovné pasy a okresné riaditeľstvo Policajného zboru vám pas pre dieťa vydá aj bez súčinnosti druhého rodiča. Podanie žiadosti o vydanie pasu si však naplánujte vtedy, keď bude dieťa u vás. Podmienkou jeho vybavenia je totiž zosnímanie tváre dieťaťa, ktorého sa toto musí (logicky) osobne zúčastniť. Za dieťa mladšie ako 15 rokov podávate formálne žiadosť vy ako jeho zákonný zástupca; staršie dieťa si už o pas žiada samé. Samotný cestovný doklad už môžete prevziať aj bez potomka.