Pre mnohých z nás sa celý mesiac december točí najmä okolo Vianoc. Avšak, sviatočné tradície sa po celom svete vyvíjali rôzne, a s tým spojené sezónne príslovia. Ak budete poznať niektoré z nich, pomôže vám to znieť ako domáci.
Poďme sa ponoriť do čara Vianoc a Nového roka, preskúmajme slovenské aj svetové tradície, zvyky a jazykové nuansy, ktoré robia tieto sviatky jedinečnými.
Ako sa slávia Vianoce vo Svete? - UNIKÁTNE INFORMÁCIE ep. 34
Vianočné Tradície na Slovensku
Na Slovensku sa Vianoce spájajú s mnohými krásnymi tradíciami, ktoré pretrvávajú po generácie. Začínajúc tým najznámejším, darčeky prináša Ježiško, alebo menej nábožensky Dedo Mráz.
Pre tých, ktorí radi dávajú darčeky, je dôležité vedieť sa opýtať: "Písal si už list Ježiškovi?" a "Čo si dostal pod stromček?". Tí, ktorí darčeky radi dostávajú, by si mali precvičiť vetu: "Ďakujem veľmi pekne, je úžasný!".
Medzi ďalšie tradície patrí pôst od mäsa 24. decembra. To viedlo k tradícii jedenia kapra na Štedrý večer ako prijateľnej alternatívy k mäsu. Počas sviatkov rodičia povzbudzujú deti, aby vydržali pôst až do večere, sľubujúc, že ak sa im to podarí, uvidia zlaté prasiatko.
Existujú aj spôsoby, ako sa psychicky pripraviť na nadchádzajúci rok. Slovenské matky zvyknú robiť deťom medový krížik na čelo, aby zabezpečili, že budú po celý rok poslušné. Jedna moja kolegyňa hovorí, že jej mama to robí dodnes každý rok. V ďalšom prípade sa jablko rozreže vodorovne napoly, a ak je vnútro čerstvé a jadro má tvar hviezdy, rodina zostane zdravá a o rok sa opäť stretne. Na druhej strane, ak sa plameň sviečky nakláňa k niekomu, alebo dym z knôtu, ktorý uhasia, klesá a krúti sa namiesto toho, aby stúpal rovno, nešťastný človek bude chorý alebo, podľa niektorých interpretácií, zomrie.
Zimné Radovánky
Keď husto padajú snehové vločky a silný vietor ich rozfúka všade naokolo v silnej snehovej búrke, na druhý deň sa zdá všetko biele ako v rozprávke. Deti potom vybehnú von s krikom: "Poďme sa guľovať!", čím myslia hádzať snehové gule. Inak môžu postaviť snehuliaka alebo sa ísť sánkovať. Medzitým dospelí môžu byť nájdení, ako sa ťažko prebíjajú von, aby odhŕňali sneh z chodníkov. Hoci niekedy je to aj naopak.
Je veľmi populárne lyžovať sa, a mnohé hotely alebo chaty v kopcoch a horách majú vlastný malý lyžiarsky svah a vlek. Možno sú tieto malé svahy zriadené len preto, aby hostia dostatočne prechladli a začali myslieť na horúcu misku polievky alebo na varené víno.
Keď je dosť chladno na to, aby zamrzlo, tak chladno, že to praská, hokejisti a iní sa vydajú korčuľovať. Medzitým sa niektorí ľudia len šmýkajú po zľadovatenom chodníku na topánkach a nakoniec aj na zadku nohavíc, ako sa mi to nezabudnuteľne stalo minulú zimu v Bratislave, keď som sa snažil stihnúť vlak.
Nech robia čokoľvek, všetci vonku nakoniec skončia zmrznutí na kosť, a môžu sa ponáhľať naspäť dovnútra s výkrikom: "To je ale kosa!", čím myslia, že je vonku veľmi, veľmi chladno. Keď som to počul prvýkrát, myslel som si, že to má niečo spoločné s Novým rokom, keď Smrť odreže ďalší kúsok z našich životov. Ale nemá to s tým nič spoločné.
Silvester a Nový Rok
Obľúbeným spôsobom oslavy Silvestra je silvestrovská veselica. Buď na chate v lese s priateľmi, alebo v nočnom klube, môžete odpočítavať Nový Rok. Počas toho si môžete pripiť slovami "Pripime si na Nový Rok", alebo štandardným "Na zdravie".
Pretože ako na Nový Rok, tak po celý rok!
Slovné Zvyklosti a Frázy
Okrem tradícií, existuje množstvo slovných zvratov a fráz, ktoré sa viažu k Vianociam a Novému Roku. Tu je niekoľko príkladov:
- Nemčina: Du machst Weihnachten festlicher (Robíš/robíte Vianoce veselšími).
- Angličtina: You’ve lit up like a Christmas tree (Žiariš ako vianočný stromček).
- Francúzština: Ressembler à un sapin de Noël (Vyzeráš ako vianočný stromček - o niekom prehnane vyzdobenom).
- Taliančina: Natale viene una volta all’anno; chi non ne approfitta, tutto va a suo danno (Vianoce sú len raz do roka, preto by sme z nich mali vyťažiť čo najviac).
- Španielčina: Feliz Día de Reyes (Šťastný deň kráľov - 6. január).
- Nórčina: Gode ord skal du hogge i berg, de dårligere i snø (Dobré slová vytesaj do kameňa, zlé do snehu).
Vianočné Priania v Rôznych Jazykoch
Ak chcete niekoho prekvapiť, môžete mu popriať Veselé Vianoce v inom jazyku. Tu je niekoľko príkladov:
- Anglicky: Merry Christmas
- Nemecky: Frohe Weihnachten
- Španielsky: Feliz Navidad
- Francúzsky: Joyeux Noël
- Taliansky: Buon Natale
- Rusky: С Рождеством!
Pravopisné Poznámky
Pri písaní vianočných a novoročných prianí je dôležité dodržiavať správny pravopis. Tu je niekoľko tipov:
- Slovo Vianoce je vlastné meno, preto sa píše s veľkým začiatočným písmenom.
- Prídavné meno vianočný sa píše s malým začiatočným písmenom (napr. vianočné sviatky, vianočné darčeky).
- V názvoch sviatočných dní píšeme vždy veľké začiatočné písmeno (Štedrý deň, Štedrý večer).
- Prídavné meno nový v spojení nový rok sa píše malým začiatočným písmenom, ak sa ním označuje celý nasledujúci rok.
- Slovné spojenie Nový rok s veľkým začiatočným písmenom je názov sviatku a označuje iba jeden konkrétny deň - 1. január.
Príklady Vianočných Prianí
Tu je niekoľko príkladov vianočných prianí, ktoré môžete použiť:
- Prajeme Vám veselé Vianoce a šťastný nový rok!
- Prajeme Vám krásne Vianoce, veľa šťastia a úspechov v novom roku!
- Nech sú Vaše Vianoce plné radosti, lásky a pokoja.
Novoročné predsavzatia
Ktoré novoročné predsavzatia by ste mali zahrnúť do svojich pozdravov? Nádych humoru alebo aj vážne úmysly môžu vaše novoročné želania zvýrazniť. Tu je niekoľko nápadov:
- Vážne predsavzatia:
- Nech tento rok nájdete viac príležitostí na dosiahnutie svojich snov.
- Tento rok si sľúbime, že si budeme vážiť maličkosti v živote.
- Nech nájdeš odvahu urobiť ten veľký krok, ktorého si sa doteraz bál.
- Zábavné predsavzatia:
- Nech jeme menej, viac cvičíme a snažíme sa spať o päť minút dlhšie.
- Tento rok si sľúbime, že od zajtra budeme menej prokrastinovať!
- Predsavzme si, že si dvakrát rozmyslíme, než si na Nový rok kúpime ďalšie členstvo v posilňovni.
Ako urobiť svoje vianočné a novoročné pozdravy osobnejšími?
Hľadáte kreatívne spôsoby, ako si prispôsobiť vianočné a novoročné pozdravy? Ste na správnom mieste. Poďme spoločne objavovať!
- Uznajte príjemcuNa prvom dojme záleží, však? Snažme sa v pozdravoch oslovovať svojich blízkych menom, aby sa cítili výnimočne.
- Pridajte osobný prístupPrečo nepridať individuálnu správu, ktorá odráža váš vzťah s príjemcom? Môže to byť spoločná spomienka alebo interný vtip, ktorý sa týka niečoho, čo ste spolu za posledný rok zažili.
- Ručne písané poznámkyV tejto digitálnej dobe je vždy nádherný pocit dostať ručne napísaný list. Ak je to možné, snažte sa pozdravy písať ručne, dodáte tak svojmu posolstvu ďalší rozmer a urobíte ho prirodzene osobným.
Slová, o ktoré sa delíme so svojimi blízkymi, sú rovnako dôležité ako čas a myšlienky, ktoré sme venovali premýšľaniu a tvorbe darčeka. S našimi tipmi a trikmi máte všetko pripravené.
Oficiálne vianočné a novoročné pozdravy pre obchodných partnerov
Premýšľate, ako vyjadriť vianočné želania a novoročné pozdravy svojim obchodným partnerom? Posielanie srdečných správ počas sviatkov nielen posilňuje váš vzťah s nimi, ale môže tiež pripraviť pôdu pre úspešnejšiu spoluprácu v nasledujúcom roku. Aké sú však tie správne slová, ktoré treba povedať?
- Formálne vianočné pozdravy
- Prajeme vám radostné prežitie vianočných sviatkov. Nech toto sviatočné obdobie prinesie šťastie a prosperitu vám aj vášmu tímu.
- Nech sú vaše Vianoce plné radosti, smiechu a dobrej vôle. Tešíme sa na ďalší rok spoločného úspechu.
- Náš tím vám posiela sezónne pozdravy. Nech sú vaše sviatky plné tepla, pokoja a vzácnych chvíľ.
- Veselé Vianoce! Nech vás čaro tohto obdobia inšpiruje a pomôže vám dosiahnuť úspech vo všetkých vašich snahách.
- Nech sú pre vás tieto Vianoce požehnané úspechom, prosperitou a šťastím. Ďakujeme vám za vaše partnerstvo.
- Formálne novoročné pozdravy
- Nech nový rok prinesie nové nádeje a svetlé začiatky. Tešíme sa na rok spoločného rastu a úspechu.
- Prajem vám rok plný šťastia a prosperity. Nech sa nášmu partnerstvu darí aj v nasledujúcom roku.
- Šťastný nový rok! Nech tento rok prinesie vášmu podniku nové príležitosti a úspechy.
- Nech nový rok prinesie nášmu partnerstvu nový úspech a rast.
- V novom roku sa tešíme na posilnenie našich obchodných vzťahov a dosiahnutie spoločných cieľov.