Vykúpenie z väznice Shawshank (The Shawshank Redemption) je príbehom tichého bankára Andyho Dufresnea, uvrhnutého na dve doživotia za vraždu svojej manželky a jej milenca do obávanej väznice v Shawshanku, plnej rôznych indivíduí, od priateľského Reda, ktorý všetko zoženie, cez nadržanú partiu ‚Sestričiek‘ až po nemilosrdného dozorcu Hadleyho a jeho ziskuchtivého bossa Nortona. Film patrí bezpochyby k najlepším filmom všetkých čias. Svedčí o tom nielen pozitívna odozva kritikov, ale aj obľúbenosť divákov po celom svete.
Jeho nepriamy zrod siaha až do skorých osemdesiatych rokov, keď režisér Frank Darabont adaptoval za malý peniaz krátku poviedku majstra pera Stephena Kinga - The woman in the room (1983). Pár rokov spolu udržiavali listové priateľstvo, až kým sa režisér nerozhodol vstúpiť na pole celovečerného filmu jednou z najlepších Kingových prác vôbec - Rita Hayworth and Shawshank Redemption.
Spočiatku Darabont seriózne zvažoval, že upustí od projektu a za 2,5 milióna dolárov predá štafetu Robovi Reinerovi (pretavil Kingovu novelu The Body do filmu Stand by me roku 1986), ktorý plánoval do hlavných úloh obsadiť Harrisona Forda ako Reda a Toma Cruisea ako Andyho.
V dobe uvedenia do kín (8. októbra 1994) sa film síce stretol s priaznivou kritikou, ale po komerčnej stránke bol zatienený opusmi ako Pulp Fiction alebo dlhšie premietaným Forrestom Gumpom. Dohromady získal 7 oscarových nominácií, no ani tento faktor spolu so znovuuvedením do kín pred Cenami Akadémie nezaručili zisk. Film na seba ledva zarobil, produkcia bola sklamaná neúspechom, a tak zákonite putoval na video. Vtedy prišli WarnerBrothers s odvážnym ťahom - pustili na trh 320 000 kópií a len za prvý rok sa z filmu stal najviac požičiavaný kus. K tomu treba prirátať vysielanie na stanici TNT od roku 1997 v priemere každé dva mesiace a kult okolo Shawshanku rapídne narastal.
Už od asimilácie Andyho do väzenského spoločenstva je cítiť z plátna umne vykreslenú mozaiku charakterov a ich vzťahy v takmer 20 rokov trvajúcej dejovej línii, ktorá plynie pomaly. Scenáristická stránka je silná devíza. Film graduje rôznymi prekvapeniami, zavádza, len aby o pár minút predostrel inú cestičku zákutiami väznice a čoraz viac tak šokoval, až do samého záveru. Aj keď ide o prostredie väzenské, je poňaté s veľkým nadhľadom a jemnocitom, pričom drsné scény ani v najmenšom neabsentujú. Vtiahne diváka za múry Shawshanku takou intenzitou, že síce je to spoločenská „záverečná“, človek má akosi chuť tam bývať a zdieľať momenty v spoločenstve, ktoré Andy svojím príchodom začal vytvárať.
Mladého a úspešného viceprezidenta banky Andyho Dufresnea (Tim Robbins) v roku 1946 odsúdia na doživotie za vraždu svojej manželky a jej milenca. On sám síce tvrdí, že je nevinný, ale nedokáže to na súde preukázať. Dostane sa do väznice Shawshank, kde sú všetci na doživotie. Dočká sa šikanovania, depresií, tvrdej práce, ale postupne sa adaptuje a spriatelí sa s Redom (Morgan Freeman), černošským väzňom, ktorý ako jediný priznáva, že je vinný. Po nejakom čase pomôže Andy jednému dozorcovi vyriešiť problém s daňovým priznaním. A netrvá dlho a stane sa vyhľadávaným daňovým poradcom nielen všetkých dozorcov, ale predovšetkým riaditeľa väznice, pokryteckého a zákerného Nortona (Bob Gunton). S Andyho pomocou rozbehne Norton neuveriteľné finančné machinácie a podnikateľské aktivity, na ktorých fantasticky zarába. Andy sa tak stane prominentným väzňom.
Nečakaný obrat nastane vo chvíli, keď jeden z nových väzňov, mladý Tommy, rozpráva Andymu o človeku, s ktorým sedel v inej väznici, a ten sa priznal, že zavraždil Andyho ženu a jej milenca. Andy chce okamžite obnoviť svoj proces, ale narazí na tvrdý odpor riaditeľa Nortona. Ten si nemôže dovoliť o Andyho prísť, ale nielen pre svoje kšefty, ale ja zo strachu, že Andy by mohol na slobode prehovoriť o riaditeľových podvodoch. Andy sa tak znovu ocitne na dne, ale nie je taký hlúpy, ani bezmocný, ako si Norton myslí. Dokáže totiž využiť svoje schopnosti finančného poradcu najmä pre seba, a tak má teraz v rukách kľúč k veľkému majetku.
Film je ozajstným zážitkom oplývajúcim silou príbehu, filozofickými dialógmi, realisticky pôsobiacimi hercami a pamätnými scénami. Frank Darabont sa ukázal ako majster rozprávač a špecifiká, ktoré od filmu ako fajnšmekri vyžadujeme, splnil Shawshankom na výbornú, no kvalita siaha až za vytýčené hranice.
Bob Gunton ako riaditeľ Samuel Norton
Bob Gunton stvárnil vo filme riaditeľa Shawsankskej väznice Samuela Nortona, ktorý uznával len dve veci, a to Bibliu a disciplínu. V reálnom živote sa v rokoch 1969-1971 dostal do americkej armády a bojoval vo Vietname. Bob Gunton bol dvakrát ženatý. S prvou manželkou Annie McGreevey bol od roku 1990 do 2006. Ešte v tom istom roku, ako sa rozviedol, si vzal Carey Pitts, s ktorou je doteraz. Má jedno dieťa.
Riaditeľ Norton, stvárnený Guntonom, je pokrytecký a zákerný. S Andyho pomocou rozbehne Norton neuveriteľné finančné machinácie a podnikateľské aktivity, na ktorých fantasticky zarába. Andy sa tak stane prominentným väzňom.
Andy chce okamžite obnoviť svoj proces, ale narazí na tvrdý odpor riaditeľa Nortona. Ten si nemôže dovoliť o Andyho prísť, ale nielen pre svoje kšefty, ale aj zo strachu, že Andy by mohol na slobode prehovoriť o riaditeľových podvodoch. Andy sa tak znovu ocitne na dne, ale nie je taký hlúpy, ani bezmocný, ako si Norton myslí. Dokáže totiž využiť svoje schopnosti finančného poradcu najmä pre seba, a tak má teraz v rukách kľúč k veľkému majetku.
Vykúpenie z väznice Shawshank je film, ktorý je na vrchole všetkých rebríčkov filmových databází. Ale čo všetko vieme o tomto (štatisticky) najlepšom filme všetkých čias?
Adaptácia novely Stephena Kinga rozpráva príbeh nespravodlivo odsúdeného bankára Andyho Dufresnea (Tim Robbins). Ten skončí odsúdený na doživotie vo väznici Shawshank, kde sa spriatelí najmä s Redom (Morgan Freeman). Snímka si odniesla nadšené recenzie a sedem nominácií na Oscara.
Samotné nakrúcanie bolo pomerne náročné, zahŕňalo veľa príprav a často 18-hodinové natáčacie dni po dobu troch mesiacov. Darabontovi totiž záležalo na tom, aby tento príbeh vyrozprával najprecíznejšie, ako sa dalo. Aj menšie scény sa tak dosť často pretáčali.
„Každý film má svoje výzvy,“ uviedol k tomu Tim Robbins. „A tento naozaj pôsobil dojmom, že trvá veľmi dlho. Napokon sme všetci bojovali za to, aby sme tento úžasný scenár natočili čo najlepšie. A ako pri každom filme, naozaj sa snažíte len vtedy, keď vám na ňom záleží.“
Andy Dufresne je mladý a úspěšný bankéř. Jeho život se drasticky změní poté, co je odsouzen k trestu dvojnásobného doživotí za vraždu manželky a jejího milence. Andy je ovšem jediný, kdo ví, že zločiny nespáchal. Andy, který je v civilním životě mlčenlivý bankéř, je poslán do věznice Shawshank, aby si trest krutě odpykal, a musí se naučit probít nelítostnými podmínkami za zdmi vězení, kde je život často na ostří nože. Jeho tichá síla si postupně získá respekt nejen spoluvězňů, zejména Reda, ale hlavně zaměstnanců vězení.
Strhujúci príbeh o priateľstve, nádeji a múdrosti. Americký filmový trhák Vykúpenie z väznice Shawshank uzrel svetlo sveta v roku 1994, na Slovensku mal však premiéru skoro až o rok neskôr. Hlavné úlohy stvárnili Tim Robbins ako Andy Dufresne, ktorého na doživotie nespravodlivo odsúdili za dvojnásobnú vraždu svojej ženy a jej milenca, a Morgan Freeman v role Ellisa „Reda“ Reddinga, s ktorým sa Andy vo väzení Shawshank spratelí.
Film získal mnoho ocenení filmovej kritiky a vďaka svojmu hlboko humánnemu posolstvu, skvelým hereckým výkonom a pôsobivému spracovaniu, bol 7-krát nominovaný na Oscara, a to za najlepší film, herca v hlavnej úlohe (Morgan Freeman), najlepší scenár, kameru, hudbu, strih a zvuk.
Tim Robbins a Morgan Freeman
Herec, ktorému pasujú skôr záporné úlohy alebo smutno-kladné. Práve tým druhým typom zabodoval vo filme Vykúpenie z väznice Shawsank ako 34-ročný herec Tim Robbins. Priazeň kritikov a cenu za najlepšieho herca na Filmovom festivale v Cannes mu priniesla úloha Roberta Altmana vo filme Hráč (1991). Hral vo filmoch ako napríklad Misia na Mars (2000), Elita (2001), Vojna svetov (2005) či Nepoučiteľní (2013). Oscara za najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe získal za film Tajomná rieka. Napísal, produkoval a režíroval niekoľko filmov so silným sociálnym obsahom, ako napríklad kladne hodnotený film Mŕtvy muž prichádza, kde stvárnili hlavné postavy Susan Sarandonová a Sean Penn. Čo sa týka osobného života, s herečkou Susan Sarandonovou žil od roku 1988 do 2009 a spolu majú dvoch synov. Robbins je vášnivý fanúšik baseballu a hokeja. Morgan Freeman je herec, ktorého nie je ani potrebné bližšie predstavovať, keďže patrí v súčasnosti medzi herecké veličiny. Morgan Freeman bol dvakrát ženatý a má štyri deti - dvoch synov a dve dcéry (jednu z nich adoptovanú).
Tento dramatický a napriek tomu aj dojemný príbeh je ohromujúcim rozprávaním o ľudskej krutosti, ale aj odvahe, vytrvalosti a viere v nádej. Vykúpenie z väznice Shawshank od Franka Darabonta patrí k najlepším filmom histórie.
Snáď to nebudeš považovať za spoiler, keď pripomenieme, že Andy z väzenia napokon utečie a začne nový život v Mexiku. Po rokoch sa dokonca stretne aj s kamarátom Redom, ktorý mu bol vo väznici oporou. Ich spoločné stretnutie na pláži predstavovalo dojemnú a emocionálnu bodku za parádnym filmom.
Scéna však bola pôvodne napísaná inak. Red sa mal priblížiť k Andymu pracujúcemu na pláži a zafúkať na svoju ústnu harmoniku. Práve tú mu Andy vo väzení daroval, aby mu pripomenul, že existujú aj iné veci ako nehostinné väzenie a jednotvárny život. A tiež to, že existuje nádej. Red mal teda v závere do harmoniky fúknuť, Andy sa mal následne otočiť a s úsmevom dávneho kamaráta objať.
Morgan Freeman ale prezradil, že scéna sa prepísala práve na jeho impulz. Herec si scenár absolútne zamiloval a výhrady mal len k záverečnej scéne. „Frankova predstava bola, že mám fúknuť do harmoniky, ktorú mi Andy dal,“ objasnil Freeman. „A to som odmietol. Bolo to príliš hlúpe, zbytočné, klišovité a nasilu.“ Režisér Frank Darabont napokon so zmenou súhlasil a treba povedať, že to prospelo. Filmový záver je totiž výborný.
Ďalšie zaujímavosti:
- Film vznikol ako adaptácia novely Stephena Kinga s názvom Rita Hayworthová a vykúpenie z väznice Shawshank.
- Spisovateľ dostal od režiséra filmu Franka Darabonta odmenu v hodnote $5.000, šek však zarámoval a poslal Darabontovi späť s odkazom: „Odlož si ich pre prípad, že by si niekedy potreboval zaplatiť kauciu."
- V knižnej predlohe je Red popisovaný ako ryšavý muž írskeho pôvodu. Preto tvorcovia najprv oslovili Clinta Eastwooda, Paula Newmana, Roberta Redforda či Harrisona Forda.
- Postavu Tommyho Williamsa, ktorý vo filme zahynie, mal pôvodne hrať Brad Pitt.
- Verní fanúšikovia Stephena Kinga iste tušia, že číslo 237 nebolo vo filme použité náhodou.
Vykoupení z věznice Shawshank (1994) CZ (Celý Film)
V knihe má Andy počas svojho trestu na stene cely 4 plagáty (Jayne Mansfield, Lindy Ronstadt, Hazel Court a Rity Hayworth). Stephen King predal práva na adaptovanie svojej novely a dostal za to štedrý šek. Ten si nikdy nenechal preplatiť. Namiesto toho ho po úspechu u verejnosti nechal zarámovať a poslal ho režisérovi filmu Darabontovi s doprovodným odkazom: „Pre prípad, že by si niekedy potreboval peniaze na kauciu.
King napísal predlohu na základe príbehu väzňa Franka Freshwatersa. Ten v roku 1957 pri automobilovej nehode zabil 24-ročného chodca Eugenea Flynta. Frank Freshwaters utiekol z väzenia už po dvoch rokoch v roku 1959 a svojmu trestu unikal dlhých 56 rokov. V roku 2015 bol dopadnutý. Vtedy 79-ročný muž bol poslaný opäť do väzenia. Odpykal si už len jeden rok s 5-ročnou podmienkou.
Ako v každom filme, tak aj v prípade Vykúpenia sa strihalo. Prišli sme napríklad o scénu, kedy Red (Morgan Freeman) po prepustení pracuje v obchode. V Shawshanku, rovnako ako v kope ďalších filmov sa vo väznici platia „službičky“ alebo stávky cigaretami. Konkrétne ide o cigarety značiek Pall Mall, Lucky Strikes alebo Chesterfield. V 50.Vo filme Andy (Tim Robbins) popisuje dub ako miesto vystrihnuté z básne Roberta Frosta, kde Red (Morgan Freeman) nájde zakopaný balíček. Keď sa Andy Dufresne pýta Reda, prečo je vo väzení. Red mu odpovie, že je jediný vinný z celého Shawshanku. Dôvod, prečo tam skutočne je, sa môžeme dozvedieť iba v knižnej predlohe. Tam Red uzavrel veľkú poistku pre svoju ženu a potom sa „pohral“ s brzdami ich Chevroletu. Všetko by vyšlo podľa plánu. Ale Red nepočítal s tým, že jeho žena vezme do mesta Castle Hill aj susedku spolu s jej malým synom.
Postava Brooksa je vo väznici Shawshank zavretá za dvojnásobnú vraždu. V scéne po Andyho úteku chce správca väznice okamžite vypočuť Reda, keďže ich videl neustále spolu. Volá, aby bola otvorená cela 237. Rovnaké číslo má hotelová izba vo filme Shining (1980) od Stanleyho Kubrika. 237 je taktiež počet drobných, ktoré medzi sebou vyzbierajú chlapci vo filme Stoj pri mne (1986).
Andy si po úteku z väznice Shawshank v roku 1966 vyberie z bánk, kam posielal peniaze z nelegálnych kšeftov riaditeľa väznice odnesie 370 tisíc dolárov. Dnes vďaka inflácii by táto čiastka znamenala 3 milióny a 3554 dolárov.
Frank Darabont oslovil Kevina Costnera, aby stvárnil hlavnú úlohu Andyho, a ten nadšene súhlasil. Avšak po tom, ako sa pretiahlo natáčanie filmu Vodný svet (1995), Costner musel ponuku odmietnuť, čo dodnes ľutuje. Darabont ponúkal danú úlohu aj Charliemu Sheenovi či Johnnymu Deppovi.
Prehľad postáv a hercov
Tu je prehľad hlavných postáv a hercov, ktorí ich stvárnili:
| Postava | Herec |
|---|---|
| Andy Dufresne | Tim Robbins |
| Ellis "Red" Redding | Morgan Freeman |
| Samuel Norton | Bob Gunton |
Vykúpenie z väznice Shawshank je nadčasová klasika, ktorá uchvacuje divákov už od svojho uvedenia v roku 1994. Napriek pochmúrnemu prostrediu je film dôkazom nádeje, priateľstva a nezdolnej povahy ľudského ducha.