Viaceré preklady
Publikoval Dušan Seberíni , 27. Marec 2013, 19:07 v kategórii: Slovenské preklady | Komentáre sú deaktivované
Čítať ďalejKamaldulská Biblia
Publikoval Dušan Seberíni , 27. Marec 2013, 0:29 v kategórii: Kamaldulská Biblia | Komentáre sú deaktivované
Elektronická forma predkladá rukopis, ktorý pochádza z fary RKC v Cíferi. Bol objavený v roku 1946. Tento rukopis je evidentným opisom z existujúcej predlohy, ktorá bola zrejme aj prekladom a nachádza sa pravdepodobne v muzeálnych archívoch v Budapešti.
Predložený rukopis začal opisovaním Nového zákona 6. mája 1756; opisovanie Starého zákona začalo 4. marca 1757. Rukopis má dva zväzky. Prvý zväzok má 920 strán a druhý 780 strán.
Súčasťou prekladu bol aj Latinsko-slovenský slovník, ktorý sa zachoval v rukopise z roku 1763.
Tit 3:8-10
Publikoval Dušan Seberíni , 19. Marec 2013, 19:44 v kategórii: Dobrorečenie | Komentáre sú deaktivované
Toto slovo je spoľahlivé
a chcem, aby si to zdôrazňoval,
žeby tí, čo uverili Bohu,
usilovali sa vynikať v dobrých skutkoch. Toto je ľuďom dobré a užitočné.
Vyhýbaj sa hlúpym otázkam,
rodokmeňom,svárom a hádkam o zákon, lebo sú neužitočné a márne.
Bludárovi
sa po prvom a druhom napomenutí vyhýbaj.
(Tit 3:8-10)
Péguy – Otče náš
Publikoval Dušan Seberíni , 19. Marec 2013, 18:06 v kategórii: Modlitby | Komentáre sú deaktivované
Mt 6:9-13
Charles Pierre Peguy
O T Č E N Á Š
OTČE NÁŠ, KTORÝ SI NA NEBESIACH
Môj syn ich naučil túto modlitbu: “Otče, ktorý si na nebesiach”.
Vedel dobre čo robí toho dňa
môj Syn, ktorý ich tak veľmi miloval.
Môj Syn, ktorý žil medzi nimi.
Bol ako oni. Chodil ako oni, žil ako oni, trpel ako oni, zomrel ako oni.
Ten, ktorý ich tak veľmi miloval, lebo ich tak dobre poznal.
Ktorý priniesol do nebies istú chuť človeka,
ktorý ich tak veľmi miloval,
ktorý ich miluje večne na nebesiach.
Vedel dobre, čo robí toho dňa môj Syn,
keď vklínil túto hradbu medzi mňa a nich, tie tri, či štyri slová:
”OTČE NÁŠ, KTORÝ SI NA NEBESIACH!”
Tú hradbu, ktorú môj hnev ani moja spravodlivosť neprekročí.
Šťastný ten, kto usína pod ochranou hliadky tých troch, či štyroch slov.
Tých slov, ktoré kráčajú pred každou modlitbou,
ktoré premáhajú mňa nepremožiteľného,
a ktoré kričia ku mne
pred každou núdzou.
A musím takto aj súdiť.
Ako chcete aby som ich súdil?
Len takto: ” Otče náš, ktorý si na nebesiach.”
Môj Syn to vedel vziať za správny koniec,
aby zviazal ruky mojej spravodlivosti
a rozviazal ruky môjho milosrdenstva.
(Nevravím o svojom hneve,
ktorý bol vždy len mojou spravodlivosťou, a často mojou láskou).
Ale teraz ich musím súdiť ako otec,
Ak otec vôbec súdiť môže, ak to dokáže.
Jeden človek mal dvoch synov.
Je dobre známe, ako otec súdil, je to známy príklad.
Je známe, ako otec súdil syna, ktorý odišiel a vrátil sa.
Práve otec najviac plakal.
Tu to máte, čo im môj Syn rozpovedal:
Môj Syn im zveril tajomstvo môjho súdu!
A takto ich vidím aj dnes: “Otče náš, ktorý si na nebesiach.”
Zrejme keď človek týmto začal,
keď mi riekol tie tri, či štyri slová,
môže potom pokračovať,
môže potom povedať čokoľvek,
som odzbrojený.
A môj Syn to dobre vedel.
Ten, ktorý ich tak veľmi miloval.
Som BOH, vidím to jasne.
Všetci títo hriešnici a všetci títo svätci
spoločne kráčajú za mojím synom,
za zopätými rukami môjho Syna,
ako moji synovia.
Akoby moji synovia.
Každý z nich ako môj syn! …
Myslím, že ste ma pochopili.
Kráľovstvo nebeské trpí násilie a tí, ktorí (to) násilie činia, uchvacujú ho.
To im povedal môj Syn.
Spasiť je nemožné človeku, ale nič nie je nemožné Bohu.
Aj to im povedal môj Syn.
A tak prosia v jeho mene, mňa- samotného Boha.
Čítať ďalej
Pravidlá pre dialóg
Publikoval Dušan Seberíni , 19. Marec 2013, 17:45 v kategórii: Krasorečenie | Komentáre sú deaktivované
účel
téma
oponent
spôsob podania
zmysel
výsledok
kedy záver
vstupuj, ale ak to nemá zmysel nepokračuj !!!
PRAVIDLÁ PRE DIALÓG
1 Účelom dialógu je hľadanie pravdy a nie intelektuálna súťaž.
2 Účasť v dialógu predpokladá úctu
k pravde
k druhému
k sebe
3 Tvoj oponent je partnerom pri hľadaní pravdy a nie nepriateľom.
Neznižuj osobnú dôstojnosť oponenta!
4 Usiluj sa druhému porozumieť.
Keď nepochopíš názor oponenta, nemôžeš jeho názor vyvracať, ale ani uznávať. Formuluj sám jeho námietky, aby bolo jasné, ako im rozumieš.
5 Tvrdenie bez vecných dôkazov nevydávaj za argument.
V takom prípade ide len o tvoj názor a partner mu nemusí priznať váhu argumentu.
6 Nezamieňaj dialóg s monológom. Všetci majú rovnaké právo vyjadriť sa.
Ohľaduplnosť voči ostatným sa prejavuje aj tým, že dokážeš šetriť časom.
7 Množstvo slov nenahradí chýbajúce argumenty. Umlčanie oponenta neznamená vyvrátenie jeho argumentov ani poprenie jeho myšlienok.
8 Neodbiehaj od témy.
9 Nevyhýbaj sa nepríjemným otázkam alebo argumentom tým, že odvedieš diskusiu iným smerom.
10 Nesnaž sa mať za každú cenu posledné slovo.
11 Nezabúdaj, že dialóg vyžaduje poriadok.
12 Svoje tvrdenia a úsudky formuluj rozumom a nie emóciami.
Pravda-úcta-porozumenie =
pokoj s Bohom
pokoj s bližnými
pokoj so sebou
Baťov kódex
Publikoval Dušan Seberíni , 19. Marec 2013, 17:36 v kategórii: Krasorečenie | Komentáre sú deaktivované
BAŤOV
ETICKÝ KÓDEX PODNIKATEĽA
1 Náš zákazník – náš pán.
2 Čokoľvek vyrobíme musí slúžiť zákazníkovi dobre, bez ohľadu na cenu.
3 Nenaháňajme sa za peniazmi. Kto sa naháňa za peniazmi, ten ich nedobehne nikdy. Slúžte! Keď budete slúžiť podľa svojich najlepších síl, nebudete môcť uniknúť peniazom.
4 Odmenou víťaza je právo a príležitosť slúžiť druhým.
5 Pravý úspech docielime, keď naučíme ľudí riadiť svoju prácu a to bude týn ľahšie, čím väčší prospech z toho budú mať.
6 Ide o to, aby každý spolupracovník vo firme poznal účtovníctvo. Chcem, aby poznal v číslach všetko, čo sa týka jeho práce.
7 Keď sa ocitnete v zlých časoch, génius vám z nich nepomôže. Vtedy neostáva nič iné, iba konať a pracovať. V konaní a práci je život a len život nám nám ukáže, ako konať a pracovať múdro.
8 Nebezpečie? Najviac ľudí umiera v posteli, keď sa prestali hýbať. Ak sa zastavíte, ste mŕtvy. A keď sa spomalíte, ste mŕtvy napoly. Svet bol, je a bude nebezpečným vždy. Život je pohyb, nehybnosť je smrť.
9 Neboj sa ničoho, maj odvahu.
10 Zbavme sa svojej malosti a veľkosť nás nájde sama.
11 Chcete byť vodcami práce mnohých spolupracovníkov? Ak chcete s nimi vybudovať firmu, vybudijte najprv seba.
12 Usporiadajte svoju životosprávu tak, aby ste sa stali schopný k veľkým výkonom – duševným i fyzickým.
13 Robme len takú prácu, ktorá slúži ľuďom. Obchod je služba ľuďom. Čím dôkladnejšie pochopí obchodník túto pravdu, tým viac bude schopný rozširovať okruh ľudí, ktorí budú stáť o obchodné spojenie.
14 Budovy – to sú hromady tehál a betónu. Stroje – to je hromada železa a ocele. Život tomu dávajú len ľudia.
15 BUĎ PRÍKLADOM!!!
Z eposu ST. DOMINITA “COMENIUS IN FULNEK”
1Studijní on-line bible – SOB
2 SPORIČ OBRAZOVKY