Biblia 2013: Recenzie vydaní Spolku svätého Vojtecha

Biblia, staroveký súbor náboženských textov, je výnimočným dielom, ktoré má vplyv na kultúru, filozofiu a náboženstvo po celom svete. Pre tých, ktorí veria, je Biblia nesmierne dôležitým záznamom viery a morálneho vedenia. Jej vplyv na dejiny a kultúru je nepopierateľný. Celkovo je Biblia dielom, ktoré vyžaduje individuálny prístup a úctu k rôznym presvedčeniam. Bez ohľadu na náboženské presvedčenie ponúka bohatstvo literatúry a histórie, ktoré stojí za to preskúmať a porozumieť.

Spolok svätého Vojtecha neustále prináša nové vydania Svätého písma, pričom najnovšie vydanie je dvojfarebné, čo umožňuje čitateľovi ľahšiu orientáciu v texte i poznámkach umiestnených v závere. Práve preto prináša Spolok svätého Vojtecha neustále nové vydania Svätého písma.

Recenzia Biblie vo formáte A4 (2006, opätovné vydanie Ikar)

Táto Kniha kníh sa prvýkrát objavila na trhu v roku 2006 a pre veľký záujem sa Ikar pustil do jej opätovného vydania. Počas siedmich rokov na trhu si stále drží svoje miesto v obľúbenosti a dôvodov na to je hneď niekoľko. Formát A4 robí z tejto knihy neprehliadnuteľný artikel každej knižnice. Vonkajší obal je potiahnutý koženkovým materiálom príjemným na dotyk, v nebesky modrej farbe s elegantne vyrazenými písmenami na prednej doske knihy. Kompletný knižný blok je vsadený do zlatej zošívanej väzby, ktorá prekrásne ladí jednak s totožnými kovovými rožkami, ale i s dvoma zlatými šnúrkami - záložkami, ktoré sú dostatočne dlhé a dajú sa bez problémov založiť v celom rozmedzí 1263 strán.

Čo sa týka papiera - klobúk dole! Vydavateľ v ňom spojil nespojiteľné: ľahkosť a pevnosť zároveň. Strany sa dobre obracajú, nezlepujú sa jedna o druhú, papier nie je krehký a netrhá sa pod rukami. Jeho jemná textúra a nepresvitajúce písmená z jednej strany na druhú zvyšujú celkový komfort čítania. Napriek tomu, že texty Starého a Nového zákona sú v celej Biblii sádzané v dvoch stĺpcoch, zachovali si ľahkú čitateľnosť. V tomto prípade išlo zrejme o úsporu na celkovom počte strán, čo tiež hodnotím pozitívne. Neviem si totiž predstaviť, že by hrúbka Biblie mala byť dvojnásobná. Proporčný výsledok lahodí oku, i keď s hmotnosťou 2,5 kg je jasné, že sa neradí medzi tie, ktoré budete dlho nosiť na rukách.

Absolútne najvyššie hodnotím prehľadnú orientáciu v texte: písmená sú primerane veľké a knižný blok sa pohodlne roztvára, čím umožňuje bezproblémové čítanie aj na vnútornejších miestach knihy. V hlavičke každého listu je zreteľne napísaný názov Starozákonnej či Novozákonnej knihy. V kombinácii s výraznými číslami jednotlivých kapitol jednoducho nie je žiadna šanca stratiť sa v texte a premýšľať, ktorú časť Svätého Písma práve teraz čítate. Dva celky - Starý a Nový zákon - obsahujú krátky úvod a poznámky sú sústredené na jednom mieste na konci Biblie. Dodáva sa v špeciálnej krabici (nie však darčekovej) ušitej na mieru, aby doručenie prebehlo hladko a mohli ste sa tešiť z nového člena vašej rodiny.

Bibliografický popis: Biblia. Starý zákon a Nový zákon, 2009.

Zhrnutie:

• Plusy: Prehľadnosť, kvalita papiera, elegantné prevedenie.
• Mínusy: Hmotnosť (2,5 kg).

Vreckové vydanie Biblie od Spolku svätého Vojtecha

Vreckový formát je praktický, môžeme ho mať kedykoľvek poruke, patrí medzi najobľúbenejšie. Myšlienka zo Svätého písma nás môže nečakane povzbudiť, ponúknuť nám prekvapivé riešenie alebo nás neopakovateľne inšpirovať. Preklad Starého zákona pochádza z roku 1955, preklad Nového zákona z roku 1986. Text je členený dvojstĺpcovo, pričom poznámky sa nenachádzajú na príslušnej strane, ale vzadu za textom Písma. Poznámky sú uvedené podľa doterajších vydaní Biblie v Spolku svätého Vojtecha. Ich autorom je medzinárodne uznávaný biblista Jozef Heriban SDB, ale pre potreby vreckového vydanie ich skrátil a upravil Branislav Kľuska.

Niektorí používatelia však upozorňujú na to, že listy sú priesvitné, krehké a písmo husté a veľmi drobné, čo znižuje komfort pri čítaní. Iní naopak oceňujú, že je to ideálne vydanie na cesty, do auta, na turistiku a celkovo ako "najlepší kamarát".

Zhrnutie:

• Plusy: Praktický formát, vhodný na cesty.
• Mínusy: Drobné písmo, priesvitné a krehké listy.

Ďalšie recenzie a postrehy

Používatelia zdieľajú rôzne názory na Bibliu od Spolku svätého Vojtecha:

• Pre mladých je výborná, výhodou je pevná väzba a má estetický vzhľad.
• Dlho som hľadala takýto formát, pretože rada čítam všade kam idem, či už v aute vo vlaku ale aj vonku. Akurát vojde do kabelky takže si ju rada beriem aj na adorácie do kostola. Trošku mi chýbajú vysvetlivky ale tie mám vo veľkej biblií. Inak jej niet čo vytýkať.
• Zaujímavá verzia Biblie, skôr ale pre mladšie ročníky. 18-ročná sestra veľmi spokojná, ja (26) uprednostňujem svoju - aj ked dosť hrubšiu, ale podľa mňa prehľadnejšiu.
• Nádherné Sväté písmo, nech už by bolo v akejkoľvek veľkosti, či obale. Veď nieje dôležitá veľkosť, ani farba ani hrúbka či váha. Najdôležitejší je obsah a to, aby nestálo niekde na čestnom mieste na polici. Toto menšie vydanie je presne na to, aby sme ho mohli mať stále pri sebe a vo voľných chvíľach doň nazrieť a načerpať tak novú silu. Áno, nieje to práve vrecková veľkosť, no do dnešných maxi kabeliek sa určite zmestí :).
• Nuž, ja toto vydanie nepovažujem za vrecková. Najskôr pre nejakého obra, ktorý má veľké vrecká. Táto Biblia je však zbytočne ťažká, určite by jej pomohol aj mäkkší obal. Opäť nájdeme kvantum poznámok, ktoré ak by sa vynechali, tak by pomohli zmenšiť obsah. Takže z môjho pohľadu ide o premrhanú šancu na skutočne vreckovú Bibliu. Pred pár rokmi som si kúpila vreckovú americkú bibliu (katolícku). Je ľahká, spratná a je fakt použiteľná na cestovanie.

Celkovo je Biblia dielom, ktoré vyžaduje individuálny prístup a úctu k rôznym presvedčeniam.

Tabuľka porovnania vydaní:

Bez ohľadu na náboženské presvedčenie ponúka bohatstvo literatúry a histórie, ktoré stojí za to preskúmať a porozumieť.

Rôzne vydania Biblie

tags: #biblia #2013 #spolok #vojtecha