S veľkou radosťou prichádza na slovenský knižný trh významné dielo kolektívu slovenských biblistov - odborný komentár k Evanjeliu podľa Marka. Tento komentár je prvým zväzkom dlhodobého projektu, ktorý vznikol v spolupráci s Teologickou fakultou Trnavskej univerzity. Dielo si kladie za cieľ priniesť čitateľom hlbšie porozumenie jednému z najdôležitejších textov Nového zákona.
Prečo práve Evanjelium podľa Marka?
Spomedzi novozákonných kníh si biblisti vybrali na komentovanie práve Evanjelium podľa Marka. Hoci je zo štyroch evanjelií najkratšie, pre exegétov predstavuje text s mnohými úskaliami. Jedným z dôvodov je fakt, že texty zachované na starovekých papyrusoch sú zo všetkých evanjelií v najhoršom stave.
Okrem klasickej štruktúry, ktorá je totožná so štruktúrou doteraz vydaných starozákonných komentárov, obsahuje komentár k tomuto novozákonnému textu niekoľko noviniek. Patrí medzi ne súbor úvodných štúdií, ktorý približuje okolnosti vzniku evanjelia, zameriava sa na jeho žánrové aspekty a textové verzie.
Štruktúra a obsah komentára
Komentár sa zameriava na:
- Okolnosti vzniku evanjelia
- Žánrové aspekty textu
- Textové verzie
V podkapitolách, ktoré sa venujú aplikácii jednotlivých textových úsekov, nájde čitateľ odseky venované Katechizmu Katolíckej cirkvi, ktorý pracuje aj s textami Markovho evanjelia. Okrem pastoračnej aplikácie s homiletickým zameraním ponúka komentár aj texty využiteľné na stretnutiach nad Božím slovom v skupinách.
Skutočnou raritou je preklad sýrskeho textu evanjelia, ktorý nájdete v Apendixe.
Mark
Ukážky z Evanjelia podľa Marka 9 s komentármi a krížovými odkazmi
Pre lepšiu ilustráciu obsahu komentára uvádzame niekoľko veršov z 9. kapitoly Evanjelia podľa Marka spolu s komentármi a krížovými odkazmi:
Mk 9,1
Verš: A povedal im: „Veru, hovorím vám: Niektorí z tých, čo tu stoja, neokúsia smrť, kým neuvidia, že Božie kráľovstvo prichádza s mocou.“
Krížové odkazy: Mt 16:28, Lk 9:27
Mk 9,2
Verš: O šesť dní vzal Ježiš so sebou Petra, Jakuba a Jána a len ich vyviedol na vysoký vrch do samoty. Tam sa pred nimi premenil.
Krížové odkazy: Mt 17:1, Lk 9:28
Mk 9,7
Verš: Tu sa utvoril oblak a zahalil ich. A z oblaku zaznel hlas: „Toto je môj milovaný Syn, počúvajte ho.“
Krížové odkazy: Iz 42:1, Mt 3:17, Mt 17:5, Mk 1:11, Lk 3:22, Lk 9:35, Kol 1:13, 2Pt 1:17, Dt 18:19
Mk 9,9
Verš: Keď zostupovali z vrchu, prikázal im, aby o tom, čo videli, nehovorili nikomu, kým Syn človeka nevstane z mŕtvych.
Krížové odkazy: Mt 17:9, Lk 9:36
Mk 9,11
Verš: A pýtali sa ho: „Prečo teda zákonníci hovoria, že najprv musí prísť Eliáš?“
Krížové odkazy: Mal 4:5, Mt 11:14, Lk 1:17
Mk 9,12
Verš: On im povedal: „Áno, najprv príde Eliáš a všetko obnoví. Ale prečo je o Synovi človeka napísané, že bude veľa trpieť a že ním opovrhnú?
Krížové odkazy: Ž 22:6, Iz 53:4, Dan 9:26
Mk 9,13
Verš: No hovorím vám: Eliáš už prišiel a urobili s ním, čo chceli, ako je o ňom napísané.“
Krížové odkazy: Mal 4:5
Mk 9,17
Verš: Jeden zo zástupu mu odpovedal: „Učiteľ, priviedol som k tebe svojho syna, posadnutého nemým duchom.
Krížové odkazy: Mt 17:14, Lk 9:37
Mk 9,20
Verš: I priviedli ho k nemu. Len čo ho duch zbadal, zalomcoval chlapcom, ten sa zrútil na zem, zvíjal sa a išli mu peny.
Krížové odkazy: Mk 1:26
Mk 9,23
Verš: Ježiš mu povedal: „Ak môžeš?! Všetko je možné tomu, kto verí.“
Krížové odkazy: Lk 17:6
Mk 9,28
Verš: Keď potom vošiel do domu a boli sami, učeníci sa ho spýtali: „Prečo sme ho nemohli vyhnať my?“
Krížové odkazy: Mt 17:19
Mk 9,30
Verš: Odišli odtiaľ a prechádzali Galileou. Nechcel však, aby o tom niekto vedel.
Krížové odkazy: Mt 16:21, Mt 17:22, Mt 20:18, Mk 8:31, Mt 10:33, Lk 9:22, Lk 18:31, Lk 24:7
Mk 9,33
Verš: Tak prišli do Kafarnauma. A keď bol v dome, opýtal sa ich: „O čom ste sa zhovárali cestou?“
Krížové odkazy: Mt 18:1, Lk 9:46, Lk 22:24
Mk 9,35
Verš: Sadol si, zavolal Dvanástich a povedal im: „Kto chce byť prvý, nech je posledný zo všetkých a služobník všetkých.“
Krížové odkazy: Mt 20:27, Mk 10:43
Mk 9,36
Verš: Potom vzal dieťa, postavil ho medzi nich, objal ho a povedal im:
Krížové odkazy: Mk 10:16
Mk 9,37
Verš: „Kto prijme jedno z takýchto detí v mojom mene, mňa prijíma. A kto prijíma mňa, nie mňa prijíma, ale toho, ktorý ma poslal.“
Krížové odkazy: Mt 18:5, Lk 9:48, Jn 13:20
Mk 9,38
Verš: Ján mu povedal: „Učiteľ, videli sme kohosi, ako v tvojom mene vyháňa zlých duchov. Bránili sme mu to, veď nechodí s nami.“
Krížové odkazy: Lk 9:49
Mk 9,39
Verš: Ježiš vravel: „Nebráňte mu! Áno, ich červík neumrie a ich oheň nevyhasne. A budú hrôzou pre každé telo.“
Mk 9,49
Verš: Lebo každý bude ohňom solený.
Krížové odkazy: Lv 2:13
Mk 9,50
Verš: Soľ je dobrá. Ale ak soľ stratí svoju slanosť, čím ju napravíte? Majte v sebe soľ a žite jeden s druhým v pokoji.“
Krížové odkazy: Mt 5:13, Lk 14:34
Tieto verše a krížové odkazy sú len malou ukážkou toho, čo tento komentár ponúka. Je to neoceniteľný zdroj pre každého, kto sa chce hlbšie ponoriť do štúdia Evanjelia podľa Marka.
tags: #evanjelium #podla #marka #9