Kiruna, najsevernejšie mesto Švédska, ležiace 200 kilometrov nad polárnym kruhom, čelí neobyčajnej výzve. Rozšírenie najväčšej podzemnej bane na železnú rudu na svete ohrozuje existenciu mesta a jeho kultúrne dedičstvo. Významný kostol v Kirune sa presťahuje v nezmenenom stave, aby sa zachránil pred poškodením.
História a súčasnosť Kiruny
Kiruna, s približne 23 000 obyvateľmi vrátane príslušníkov domorodého národa Sami, má bohatú históriu spojenú s ťažbou železnej rudy. Baňa, ktorej história siaha až do roku 1910, sa rozšírila hlbšie pod zem, čo viedlo k prasklinám na budovách a cestách. Aby sa dosiahla nová hĺbka 1 365 metrov a zabránilo sa pohlteniu Kiruny, úrady začali sťahovať budovy do nového centra mesta v bezpečnej vzdialenosti od bane. Do júla bolo 25 budov zdvihnutých na nosníky a odvezených na východ.
Výnimočný presun kostola
Kostol, ktorý je široký približne 40 metrov a váži 672 ton, si vyžiadal mimoriadne úsilie. „Urobili sme veľa príprav,“ povedal pre BBC projektový manažér spoločnosti LBAK zodpovedný za presun, Stefan Holmblad Johansson. „Je to historická udalosť, veľmi veľká a zložitá operácia a nemáme priestor na chyby.
V prípade kostola vodič pomocou veľkého ovládacieho boxu riadi budovu po trase, ktorá trvá približne 12 hodín, počas utorka a stredy. Tohto týždňový presun sa zmenil na dvojdňové vysoko choreografické mediálne predstavenie, ktoré organizuje spoločnosť LKAB a na ktorom sa zúčastní švédsky kráľ Carl XVI. Gustaf.
Významný švédsky kostol v Kirune sa presťahuje na nové miesto
Reakcie verejnosti
Nie všetci sú však z presťahovania nadšení. V roku 2001 švédska verejnosť v ankete spojenej s ministerstvom kultúry zvolila kostol v Kirune za „najlepšiu stavbu všetkých čias postavenú pred rokom 1950“.
Menšinové jazyky vo Švédsku
Meänkieli alebo tornedalská fínčina alebo fínčina údolia Torne je jazyk alebo nárečie fínčiny, ktorým sa hovorí v najsevernejších častiach Švédska, okolo údolia rieky Torne (fín. Jazyk je vo Švédsku chránený podľa Európskej charty jazykov ako regionálny menšinový jazyk v obciach Haparanda, Övertorneå, Pajala, Kiruna a Gällivare.
Meänkieli sa vyskytuje v knike Populärmusik från Vittula.
| Mesto | Počet obyvateľov (cca) | Vzdialenosť od polárneho kruhu |
|---|---|---|
| Kiruna | 23 000 | 200 km |
| Haparanda | 10 000 | ~100 km |