Biblia alebo Sväté písmo je predovšetkým kódexom kresťanskej filozofie a morálky, je však aj jedinečným a neprekonateľným literárnym dielom. Zo všetkých kníh sveta vyčnieva Biblia. Pre niektorých je jedinečne Bohom inšpirovaná, a preto je jediným autoritatívnym zdrojom pravdy. Pre iných je to iba starobylá zatuchnutá relikvia.
Písmo Sväté Starej a Novej zmluvy podľa vydania Slovenskej evanjelickej cirkvi augsburského vyznania v Spojených biblických spoločnostiach z roku 1979 v spolupráci so Slovenskou biblickou spoločnosťou.
Ilustračný obrázok Biblie Sacra
Význam prekladov Biblie do slovenčiny
Keď bol v roku 1942 v artikulárnom kostole v Hronseku slávnostne uvedený preklad Novej zmluvy, znamenal významný prelom v poslovenčovaní celého bohoslužobného diania v evanjelickej cirkvi. Nasledovali ďalšie vydania. V roku 1950 bol k Novej zmluve...
V spolupráci s tímom najlepších slovenských vedcov vám prinášame nový preklad z gréckej pôvodiny do spisovnej slovenčiny. Ako upozorňuje profesor Pápežského biblického inštitútu v Ríme Peter Dubovský, SJ: táto veľkolepá práca pomôže slovenskej...
Viac ako 30 prekladateľov pracovalo tri desaťročia na preklade tejto knihy z pôvodných jazykov - hebrejčiny, aramejčiny a gréčtiny. Ide vôbec o prvý preklad z pôvodných biblických jazykov do slovenčiny. Mená prekladateľov nebolo možné v dobe vydania...
Rôzne vydania a preklady Biblie
Existuje množstvo vyobrazení Ježiša. Kniha, ktorú máte v rukách, nie je kompletná Biblia, je to výber a úprava osemdesiatich epizód, ktoré sme považovali za najdôležitejšie a najzrozumiteľnejšie pre malých čitateľov...
Kompletné vydanie oficiálneho katolíckeho prekladu Svätého písma obsahuje poznámky uznávaného biblistu Jozefa Heribana SDB. Preklad Starého zákona pochádza z roku 1955, preklad Nového zákona z roku 1986.
Rodinná edícia biblických príbehov formou rozhlasovej dramatizácie približuje záujemcom nový, netradičný pohľad na jednotlivé knihy Starého zákona.
Prehľad niektorých prekladov Biblie
Nižšie je uvedený prehľad niektorých prekladov Biblie, ktoré sú dostupné:
- Biblia21: Moderný český preklad Biblie.
- Slovo na cestu: Čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible do současné moderní češtiny.
- Český studijní překlad: Mimořádně kvalitní a přesný překlad Bible do současné češtiny.
Posolstvo evanjelia zo 6. nedele v Cezročnom období (15.2.) | Božie Slovo medzi nami
tags: #liturgicky #jazyk #evanielicka #cirkev #slovencina