Písmo Boh Zadej Kvet Význam: Príbeh Izraelitov v Egypte

Príbeh Izraelitov v Egypte je hlboko zakorenený v náboženských a kultúrnych tradíciách. Táto kapitola histórie, plná útlaku, viery a zázrakov, je kľúčová pre pochopenie identity a osudu Izraelského národa.

Útlak v Egypte

Toto sú mená Izraelových synov, ktorí prišli do Egypta s Jakubom: Dan a Neftali, Gad a Aser. Všetkých duší, vlastných Jakubových potomkov bolo sedemdesiat duší. Jozef bol už v Egypte. Izraeliti sa veľmi rozmnožili a rozrástli a boli takí mocní, že krajina bola nimi preplnená.

Faraón povedal svojmu ľudu: "Hľa, izraelský ľud je mocnejší a početnejší ako my." Preto nad ním ustanovili pracovných dozorcov, aby ho utláčali ťažkými robotami: staval totiž faraónovi zásobovacie mestá Pitom a Rameses.

Ale čím viac ho utláčali, tým väčšmi sa rozmnožoval a rozrastal, takže sa Izraelitov priam desili. Ich život robili neznesiteľným ťažkou robotou s hlinou a tehlami a rozličnými poľnými prácami - všetkými robotami, do ktorých ich násilne nútili.

Faraón prikázal babiciam: "Keď pomáhate Hebrejke pri pôrode, dávajte pozor na pohlavie! Ak je to dievča, nechajte ho žiť, ak je to chlapec, zabite ho!" Ale babice sa báli Boha a nerobili, ako im rozkázal egyptský kráľ; nechávali chlapcov nažive. Boh babiciam preukazoval dobrodenia a ľud vzrastal a silnel. A keďže sa babice báli Boha, on ich obdaril početným potomstvom.

Narodenie a záchrana Mojžiša

Šiel istý muž z kmeňa Léviho a vzal si za ženu Léviho dcéru. Žena počala a porodila syna. Keď videla, že je pekný, tri mesiace ho ukrývala. Dlhšie ho však skrývať nemohla, preto vzala papyrusový košík, vymazala ho asfaltom a smolou, vložila doň chlapca a položila ho do tŕstia na brehu Nílu. Ale jeho sestra si stala obďaleč, aby zvedela, čo s ním bude.

Tu prišla k Nílu faraónova dcéra vykúpať sa. Kým jej sprievodkyne chodili sem-tam po brehu Nílu, ona zbadala medzi trstinou košík. Poslala svoju slúžku, aby ho priniesla. Keď ho otvorila, uvidela dieťa; bol to plačúci chlapec.

A faraónova dcéra jej odvetila: "Choď!" Dievča išlo a zavolalo chlapcovu matku. Faraónova dcéra jej povedala: "Vezmi tohoto chlapca a odchovaj mi ho! Odmením ťa." Žena chlapca vzala a chovala ho. Keď chlapec dorástol, zaviedli ho k faraónovej dcére. Ona ho prijala za syna a nazvala ho Mojžiš, lebo povedala: "Vytiahla som ho z vody."

Mojžišov útek do Madiánu

V tom čase, keď Mojžiš dorástol, vyšiel k svojim súkmeňovcom, aby videl ich ťažkú robotu. Tu videl, ako istý Egypťan bil jeho súkmeňovca, hebrejského brata. I poobzeral sa a keď videl, že tam nebolo nikoho, Egypťana zabil a ukryl do piesku.

A keď sa o tej veci dozvedel faraón, pokúšal sa Mojžiša zabiť. Ale Mojžiš pred faraónom utiekol a usadil sa v kraji Madián, zdržoval sa pri studni. Madiánsky kňaz mal sedem dcér. A ony prišli, čerpali vodu a nalievali ju do válovov, aby napojili ovce svojho otca. Keď prišli pastieri a odháňali ich, Mojžiš vstal, zaujal sa ich a ovce im napojil. A Mojžiš sa rozhodol, že uňho ostane.

Po dlhom čase egyptský kráľ zomrel, ale Izraeliti vzdychali pod robotou a kričali a ich volanie od roboty vystúpilo k Bohu. Boh počul ich nárek a spomenul si na svoju zmluvu s Abrahámom Izákom a Jakubom. A Boh zhliadol na Izraelitov a ujal sa ich.

Zjavenie Boha Mojžišovi

Mojžiš pásol ovce svojho tesťa, madiánskeho kňaza Jetra. Keď raz hnal ovce na púšť, došiel k Božiemu vrchu Horeb. Tu sa mu zjavil Boží anjel v ohnivom plameni z tŕňového kríka. Keď naň hľadel, videl, že tŕňový krík horí plameňom, ale nezhára.

Vtedy si Mojžiš povedal: "Pôjdem a obzriem si ten čudný jav. Prečo tŕňový krík nezhára?" Keď Pán videl, že ide obzrieť, Boh naňho zavolal z tŕňového kríka: "Mojžiš! Mojžiš!" On odpovedal: "Tu som!" I hovoril mu: "Nepribližuj sa sem! Zobuj si obuv z nôh, lebo miesto, na ktorom stojíš, je zem svätá!" A pokračoval: "Ja som Boh tvojho otca Abraháma, Boh Izáka a Boh Jakuba." Vtedy si Mojžiš zakryl tvár, lebo sa bál pozrieť na Boha.

A Pán mu povedal: "Videl som utrpenie svojho ľudu v Egypte a počul som jeho volanie pre pracovných dozorcov. Viem o jeho utrpení. Preto som zostúpil, aby som ho vyslobodil z moci Egypťanov a vyviedol ho z tej krajiny do krajiny krásnej a priestrannej, do krajiny, ktorá oplýva mliekom a medom, do bydlísk Kanaánčanov, Hetejcov, Amorejčanov, Ferezejcov, Hevejcov a Jebuzejcov. A teraz došlo volanie Izraelitov ku mne a ja som videl útlak, ktorým ich Egypťania sužujú. Preto poď, pošlem ťa k faraónovi! Vyveď môj ľud, Izraelitov, z Egypta!"

Boh Mojžišovi ešte povedal: "Pán, Boh vašich otcov, Boh Abraháma, Boh Izáka a Boh Jakuba, ma poslal k vám. Toto je moje meno naveky a takto ma budú spomínať z pokolenia na pokolenie. Choď, zhromaždi starších Izraela a povedz im: "Zjavil sa mi Pán, Boh vašich otcov, Boh Abraháma, Izáka a Jakuba, a povedal mi: Bedlivo som vás pozoroval, aj to, čo sa s vami dialo v Egypte. Preto som povedal: Vyvediem vás z egyptského útlaku do krajiny Kanaánčanov, Hetejcov, Amorejčanov, Ferezejcov, Hevejcov a Jebuzejcov, do krajiny, ktorá oplýva mliekom a medom."

Ja viem, že egyptský kráľ vám nedovolí odísť, iba ak pod silnou rukou. Preto zdvihnem svoju ruku a budem biť Egypťanov všetkými svojimi zázrakmi, ktoré na nich vykonám. Potom vás prepustí. A vzbudím tomuto ľudu priazeň v očiach Egypťanov, takže keď pôjdete preč, nedajú vám odísť naprázdno.

Poslanie Mojžiša a Árona

Boh dal Mojžišovi moc robiť zázraky. Pán mu povedal: "Hoď ju na zem!" Keď ju hodil na zem, premenila sa na hada, takže Mojžiš pred ním utekal. Potom Pán povedal Mojžišovi: "Načiahni ruku a chyť ho za chvost!" A keď načiahol ruku a chytil ho, premenil sa v jeho ruke na palicu.

A Pán mu hovoril ďalej: "Vlož si ruku do záňadria!" I vložil si ruku do záňadria a keď ju vytiahol, ruka bola malomocná ako sneh. Potom mu povedal: "Opäť si vlož ruku do záňadria!" On opäť vložil ruku do svojho záňadria a keď ju zo záňadria vytiahol, div, bola ako ostatné jeho telo.

"A keby ti neverili a nepočúvali na hlas prvého zázraku, uveria na hlas druhého zázraku. A ak by neverili ani týmto dvom zázrakom a nepočúvali by tvoj hlas, potom vezmi trochu vody z Nílu a vylej ju na suchú zem. Voda, ktorú si vzal z Nílu, premení sa na zemi na krv."

Mojžiš povedal Pánovi: "Nie tak, Pane! Ja nie som výrečný muž. Nikdy som ním nebol, ani teraz, keď si hovoril so svojím sluhom, lebo mám ťarbavé ústa a ťarbavý jazyk." Pán mu odvetil: "A kto dáva človeku ústa, alebo kto ho robí nemým alebo hluchým, vidiacim alebo slepým? Azda nie ja, Pán? A teraz len choď! Ja budem s tvojimi ústami a poučím ťa, čo máš hovoriť."

Tu sa Pán nahneval na Mojžiša a povedal: "Či nie je tvoj brat Áron, levita?! Viem, že on veľmi dobre rozpráva. On ti ide oproti a keď ťa uvidí, bude sa zo srdca radovať. Ty mu porozprávaš a vložíš mu slová do úst a ja budem s tvojimi i s jeho ústami a poučím vás, čo máte robiť. On bude namiesto teba hovoriť ľudu; a tak on bude tvojimi ústami, kým ty budeš preň ako Boh."

Mojžiš vzal svoju ženu a svojich synov, vyložil ich na osla a vracal sa do Egypta. Do ruky si však vzal Božiu palicu. A pán mu ešte povedal: "Keďže sa vraciaš do Egypta, dávaj pozor, aby si urobil pred faraónom všetky tie zázraky, nad ktorými som ti dal moc. Ja však zatvrdím jeho srdce a on neprepustí ľud. Povieš faraónovi: Toto hovorí Pán: Izrael je môj prvorodený syn. Povedal som ti: Prepusť môjho syna, aby mi slúžil! Ty si však odmietol prepustiť ho. Preto ja zabijem tvojho prvorodeného syna."

Pán hovoril aj Áronovi: "Choď na púšť naproti Mojžišovi!" On šiel, stretol ho pri Božom vrchu a pobozkal ho. A Mojžiš oznámil Áronovi všetky Pánove slová, ktorými ho vyslal, a všetky zázraky, ktoré mu prikázal. Nato Mojžiš a Áron šli a zhromaždili starších Izraela. A Áron im oznámil všetky slová, ktoré Pán hovoril Mojžišovi, a urobil zázraky pred očami ľudu a ľud uveril. A keď počuli, že Pán (sústrastne) pozoroval Izraelitov a videl ich utrpenie, padli na kolená a klaňali sa.

Prvé stretnutie s faraónom

Mojžiš a Áron šli a povedali faraónovi: "Toto hovorí Pán, Boh Izraela: Prepusť môj ľud, aby mi usporiadal slávnosť na púšti!" Faraón však odvetil: "Kto je Pán, aby so ho počúval a prepustil Izrael? Nepoznám Pána a Izrael neprepustím!" Vtedy mu povedali: "Zjavil sa nám Boh Hebrejov. Dovoľ nám ísť na tri dni cesty na púšť a obetovať Pánovi, nášmu Bohu, aby nás nepotrestal morom alebo mečom!" Ale egyptský kráľ im odvetil: "Mojžiš a Áron, prečo chcete odviesť ľud od jeho práce? Choďte do roboty!"

Faraón prikázal dozorcom: "Nabudúce nedodávajte ľudu slamu na výrobu tehál ako doteraz. Sami nech si idú nazbierať slamy! Ale vy žiadajte od nich také množstvo tehál, aké vyrábali doteraz. Nič im nezľavujte, lebo sú leniví! Veď prečo kričia: "Chceme odísť, chceme obetovať nášmu Bohu!"? Nech sa viac roboty naloží na týchto mužov, nech sa ňou zamestnávajú a nech nepočúvajú lživé reči!"

Dozorcovia (prác) a zapisovatelia šli a povedali ľudu: "Toto hovorí faraón: "Slamu vám už nedodám. Sami si choďte zbierať slamu, kde nájdete! Ale z vašej roboty nič nezľavím." A ľud sa rozpŕchol po celej egyptskej krajine zbierať slamu na tehlu.

I pobrali sa predáci izraelského ľudu a sťažovali si u faraóna: "Prečo tak nakladáš so svojimi sluhami? Slama sa nedodáva tvojim sluhom, ale "tehly - hovoria nám - len vyrábajte!" Ešte aj bijú tvojich sluhov! Tvoj ľud však hreší!" On však odvetil: "Leniví ste, leniví! Preto hovoríte: "Chceme ísť obetovať Pánovi!" A už sa berte, pracujte! Slamu vám nedodám, ale odovzdajte predpísaný počet tehál!"

Predáci Izraelitov videli, že sú v zlej situácii, keď sa hovorilo: "Nič neublížte na tehliach z denného predpisu!" Stretli Mojžiša a Árona, ktorí stáli a čakali na nich, keď odchádzali od faraóna, a povedali im: "Nech vás vidí Pán a nech súdi! Veď ste nás urobili nenávidenými v očiach faraóna a jeho služobníkov. Dali ste im do ruky meč, aby nás zabili!" Nato sa Mojžiš obrátil na Pána a prosil: "Pane prečo dávaš tomuto ľudu toľko trpieť? Prečo si ma vôbec poslal? Veď odvtedy, čo som prišiel k faraónovi a hovoril som v tvojom mene, zle zaobchádza s týmto ľudom a ty si svoj ľud vôbec nevyslobodil!"

Boh opäť hovorí k Mojžišovi

Pán odpovedal Mojžišovi: "Teraz uvidíš, čo urobím faraónovi. Donútený silou ich prepustí, ba silou ich vyženie zo svojej krajiny!" Potom Boh hovoril Mojžišovi: "Ja som Pán. Ja som sa zjavoval Abrahámovi, Izákovi a Jakubovi ako Všemohúci Boh, ale pod svojím menom Pán som sa im nedal poznať. Uzavrel som s nimi aj svoju zmluvu, že im dám kanaánsku krajinu, kde bývali ako cudzinci. Ja som počul aj nárek Izraelitov, ktorých ujarmili Egypťania, rozpamätal som sa na svoju zmluvu. Preto povedz Izraelitom: "Ja som Pán a ja vás vyvediem spod jarma egyptskej roboty, vyslobodím vás z otroctva a vykúpim vás zdvihnutým ramenom a veľkými trestmi. Vezmem si vás za svoj ľud a budem vaším Bohom a vy poznáte, že ja som Pán, váš Boh, ktorý vás vyvedie spod egyptskej roboty. Potom vás vovediem do krajiny, ktorú som slávnostne prisľúbil dať Abrahámovi, Izákovi a Jakubovi. Dám vám ju do vlastníctva. Ja som Pán!" Mojžiš to oznámil Izraelitom, ale oni nechceli Mojžiša ani počúvať pre malomyseľnosť a pre ťarchu robôt.

Pán znova hovoril s Mojžišom a Áronom a poslal ich k Izraelitom a k egyptskému kráľovi, faraónovi, aby vyviedli Izraelitov z egyptskej krajiny.

Zázraky pred faraónom

Pán povedal Mojžišovi: "Pozri, dávam ťa faraónovi za božstvo a tvoj brat Áron bude tvojím prorokom. Ty mu rozpovieš všetko, čím som ťa poveril, a tvoj brat Áron bude hovoriť faraónovi, aby prepustil Izraelitov zo svojej krajiny. Ja však zatvrdím faraónovo srdce, aby som urobil veľa svojich znamení a zázrakov v egyptskej krajine. A faraón vás nebude počúvať, ja však položím svoju ruku na Egypťanov a za veľkých súdov vyvediem svoje voje a svoj izraelský ľud z Egypta. A Egypťania poznajú, že ja som Pán, keď vystriem svoju ruku nad Egyptom a vyvediem Izraelitov spomedzi nich." A Mojžiš a Áron urobili tak, ak im rozkázal Pán. Tak urobili.

Mojžiš mal osemdesiat rokov a Áron osemdesiattri, keď hovorili s faraónom. Pán povedal Mojžišovi a Áronovi: "Ak vám faraón povie: "Ukážte zázrak!", ty povieš Áronovi: "Vezmi svoju palicu a hoď ju pred faraóna!" A ona sa premení na hadiu potvoru." Potom Mojžiš a Áron išli k faraónovi a robili tak, ako im prikázal Pán. Áron hodil svoju palicu pred faraóna pred jeho služobníkov a ona sa premenila na hadiu potvoru. Faraón si však dal zavolať mudrcov a zaklínača a aj egyptskí čarodejníci urobili svojimi čarami to isté. Každý z nich hodil svoju palicu a ony sa premenili na hadie potvory. Áronova palica však požrala ich palice.

Nato hovoril Pán Mojžišovi: "Faraónovo srdce je tvrdé. Nechce prepustiť ľud. Zrána choď k faraónovi - on pôjde vtedy k vode - a na nílskom brehu mu podíď v ústrety! Vezmi so sebou palicu, ktorá sa premenila na hada, a povie mu: "Pán, Boh Hebrejov, ma poslal k tebe s rozkazom. Prepusť môj ľud, aby mi slúžil na púšti! Ale ty si neposlúchol doteraz. Preto toto hovorí Pán: Podľa tohoto poznáš, že ja som Pán: Pozri, ja teraz udriem palicou, čo je v mojej ruke, nílsku vodu a premení sa na krv. Ryby v Níle podochli a Níl zapáchal tak, že Egypťania nemohli piť z Nílu vodu. A krv bola v celej egyptskej krajine."

Ale egyptskí zaklínači svojimi čarami urobili to isté, a tak faraónovo srdce ostalo zatvrdnuté a nepočúvol ich, ako predpovedal Pán. Faraón sa obrátil a šiel domov a nepripúšťal si to vôbec k srdcu. Všetci Egypťania kopali okolo Nílu pitnú vodu, lebo nílska voda sa piť nedala.

A Pán povedal Mojžišovi: "Vojdi k faraónovi a povedz mu: "Toto hovorí Pán: Prepusť môj ľud, aby mi slúžil! Ak ho odmietneš prepustiť, celú tvoju krajinu postihnem žabami. Potom sa Níl bude hemžiť žabami a vyjdú von a natisnú sa do tvojho paláca, do tvojej spálne, do tvojej postele, aj do príbytkov tvojich služobníkov a tvojho ľudu, do tvojich pekární i korýt na cesto. Na teba, na tvoj ľud a na všetkých tvojich služobníkov povylezujú žaby."

I vystrel Áron ruku nad egyptské vodstvo a tu povyliezali žaby a pokryli egyptskú krajinu. Ale aj zaklínači svojimi čarami urobili to isté. Aj oni priviedli žaby na egyptskú krajinu. Vtedy faraón dal zavolať Mojžiša a Árona a povedal: "Poproste Pána, aby odňal odo mňa a od môjho ľudu tie žaby. A ja prepustím ľud, aby obetoval Pánovi." Mojžiš povedal faraónovi: "Rozkáž mi, kedy mám prosiť za teba, za tvojich služobníkov a za tvoj ľud, aby zmizli žaby od teba a z tvojich domov a ostali len v Níle!" On odvetil: "Na zajtra!" Mojžiš povedal: "Bude podľa tvojho slova, aby si poznal, že nik nie je ako Pán, náš Boh. Žaby zmiznú od teba, z tvojich domov, od tvojich služobníkov a od tvojho ľudu. Ostanú len v Níle." Nato Mojžiš a Áron odišli od faraóna a Mojžiš prosil Pána za sľub, ktorý dal faraónovi. A Pán urobil podľa Mojžišovej prosby a žaby pomreli v domoch, na dvoroch a na poliach a pozhŕňali ich na veľké hromady, takže zem páchla.

Keď však faraón videl, že nastala úľava, zatvrdil srdce a nepočúvol ich, ako predpovedal Pán. Pán povedal Mojžišovi: "Povedz Áronovi: Vystri svoju palicu a udri prach zeme! I nastanú komáre na ľuďoch a na dobytku po celej egyptskej krajine!" Aj tak urobili. Áron vystrel ruku so svojou palicou a udrel prach zeme. I nastali komáre na ľuďoch a na dobytku. Všetok prach egyptskej krajiny sa premenil na komáre. Aj zaklínači robili podobne, aby vyvolali komáre, ale im sa to nepodarilo. Boli teda komáre na ľuďoch i na dobytku. Vtedy zaklínači povedali faraónovi: "To je prst Boží!" Ale faraónovo srdce ostalo tvrdé a nepočúval ich, ako predpovedal Pán.

Pán povedal Mojžišovi: "Zajtra ráno vstaň a postav sa pred faraóna! On pôjde vtedy k vode a povieš mu: "Toto hovorí Pán: Prepusť môj ľud, aby mi slúžil! Lebo ak neprepustíš môj ľud, ja privediem na teba, na tvojich služobníkov, na tvoj ľud i na tvoje domy jedovaté muchy. Domy Egypťanov, ba ešte aj pôda, na ktorej stoja, budú preplnené muchami. S krajom Gessen však, kde býva môj ľud, urobím v tom istom čase výnimku, takže tam nebude nijakých múch, aby si zvedel, že na zemi som Pánom ja. Urobím rozdiel medzi mojím a tvojím ľudom. Zajtra sa stane toto znamenie." A Pán urobil tak. Dostavili sa v rojoch jedovaté muchy do faraónovho paláca, do príbytkov jeho služobníkov a po celej egyptskej krajine. A krajina ťažko trpela od múch.

Faraón dal zavolať Mojžiša a Árona a povedal: "Choďte, obetujte svojmu Bohu v tejto krajine!" Mojžiš však odpovedal: "Tak sa to nedá urobiť, lebo my budeme prinášať nášmu Bohu obety, ktoré sú pre Egypťanov ohavnosťou. Ak by sme pred ich očami prinášali obety, ktoré sú pre nich ohavnosťou, vari by nás neukameňovali? Pôjdeme na tri dni cesty na púšť a budeme obetovať Pánovi, nášmu Bohu, ako nám prikázal." A faraón odpovedal: "Ja vás prepustím, aby ste Pánovi, svojmu Bohu priniesli obetu na púšti, len sa nevzďaľujte veľmi ďaleko! A proste za mňa!" Vtedy Mojžiš povedal: "Hľa, ja teraz od teba odídem a budem prosiť Pána a zajtra sa vzdialia muchy od faraóna, od jeho služobníkov a od jeho ľudu. Len nech nás faraón už neklame a nech neprepúšťa ľud, aby obetoval Pánovi!" Keď Mojžiš vyšiel od faraóna, orodoval u Pána. A Pán urobil podľa Mojžišovej prosby a odňal muchy od faraóna, od jeho služobníkov a od jeho ľudu. Neostalo ani len jedinej. Ale faraónovo srdce sa zatvrdilo aj tento raz a ľud neprepustil.

Príbeh Izraelitov v Egypte je silným svedectvom o viere, vytrvalosti a Božom zásahu. Aj v najťažších chvíľach útlaku a beznádeje sa Boh prihlásil o svoj ľud a ukázal cestu k oslobodeniu. Tento príbeh je inšpiráciou pre každého, kto hľadá nádej a silu v boji proti nespravodlivosti a útlaku.

tags: #pismo #boh #zadej #kvet