História Jehovových svedkov v Rusku sa začala písať pred viac ako sto rokmi, koncom 80. rokov 19. storočia.
Jehovovi svedkovia pri kázaní v Kyjeve.
Prenasledovanie a represie
Jehovovi svedkovia čelili prenasledovaniu a represiám v rôznych krajinách, ale najzávažnejšie prípady boli zaznamenané v Nemecku (za nacistického režimu) a v Rusku, najmä v poslednom desaťročí. Krátko po tom, ako sa Hitler stal kancelárom, Bavorsko zakázalo činnosť Medzinárodného združenia študentov Biblie (pôvodný názov Jehovových svedkov). „V roku 1933 bolo v Nemecku asi 25 000 Jehovových svedkov. Na Hitlerov nástup k moci reagovali veľmi negatívne. 7. októbra 1933 Jehovovi svedkovia na celom svete poslali Adolfovi Hitlerovi listy a telegramy, v ktorých žiadali ukončenie prenasledovania Svedkov len preto, že ho nemohli uznať za svojho führera. Vyhlásili, že ich vodcom je Ježiš Kristus, a držali sa zásady: ‚Boha treba poslúchať viac ako ľudí‘ (Sk 5:29). Zatiaľ čo väčšina ostatných cirkví o zverstvách režimu mlčala a niektoré ho dokonca podporovali, Jehovovi svedkovia nacistickú politiku odsúdili.Dr. Detlef Garbe, pracovník centra pre pamätníkov v severnom Nemecku, spomína, že pred vojnou bolo 5 až 10 % väzňov koncentračných táborov Jehovovými svedkami. Boli medzi prvými väzňami v Dachau a neskôr v Buchenwalde, Ravensbrücku, Sachsenhausene a nacistických väzniciach.
V Rusku 20. apríla 2017 Najvyšší súd Ruska vyhlásil činnosť Administratívneho centra Jehovových svedkov za extrémistickú a nariadil likvidáciu centra a všetkých jeho regionálnych pobočiek. Súd tiež rozhodol o konfiškácii majetku organizácie v prospech štátu. Prípad iniciovalo ministerstvo spravodlivosti, ktoré tvrdilo, že počas neplánovanej kontroly zistilo porušenie zákona „o boji proti extrémistickej činnosti“. Jehovovi svedkovia sa tak v ten istý deň, 20. apríla, ocitli v Rusku mimo zákon.
Za dva a pol roka, odkedy ruské štátne orgány označili jehovistov za extrémistickú organizáciu a Najvyšší súd zakázal jej pôsobenie na území Ruskej federácie, poslali do väzenia päť desiatok jej členov. Naposledy začiatkom novembra súd v sibírskom Tomsku odsúdil na šesťročné väzenie Sergeja Klimova.
Dennis Christensen počas súdu 23. mája 2019 v ruskom meste Oriol.
Začiatkom októbra sudkyňa Šadrinského súdu v Kurgánskej oblasti Natalja Korotnjeva odsúdila 68-ročného Jehovovho svedka a invalida druhého stupňa Alexandra Lubina na pokutu, ktorú nemohol zaplatiť - pol milióna rubľov. O mesiac neskôr, 11. novembra, zomrel vo väzení.
Počas kampaní proti ‚protisovietskym živlom‘ orgány štátnej bezpečnosti vyhnali jehovistov na Sibír, do Kazachstanu a na Ďaleký východ. Prvá rozsiahla deportácia sa uskutočnila v júni 1949, po nej nasledovala ďalšia v roku 1951. Dekrétom ruského prezidenta Borisa Jeľcina zo 14. marca 1996 boli všetci títo ľudia rehabilitovaní.
Obvinenia a dôvody prenasledovania
Hlavným obvinením voči Jehovovým svedkom je ich nedostatok vlastenectva. Ich hlavný „priestupok“ spočíva v tom, že odmietajú vziať do rúk zbrane a prisahať vernosť vláde. Odmietajú vojenskú službu a odmietajú účasť v ozbrojených konfliktoch. „Kvôli odmietnutiu služby v armáde, vstupu do Komsomolu a KSSZ a kvôli väzbám na USA boli Jehovovi svedkovia vystavení represiám.Unikátnou charakteristikou Jehovových svedkov je ich záväzok k nenásiliu: odmietajú vziať do rúk zbrane, zúčastňovať sa na vojnách a politike, slúžiť v armáde alebo sa angažovať v akejkoľvek forme násilia. Jehovovi svedkovia sú neoblomní a dôslední pacifisti. Hlavným obvinením voči nim je ich odmietanie služby v armáde a páchania násilných činov v akejkoľvek forme voči iným.
Je takéto odmietanie v rozpore s jedným z hlavných kresťanských prikázaní: „Nezabiješ“? Je snaha žiť v mieri s inými ľuďmi a nikomu neubližovať prejavom extrémizmu? Ak extrémizmus zahŕňa radikálne a nebezpečné myšlienky, ktoré vedú k násiliu a ničeniu, môže byť odmietanie zabíjania považované za extrémizmus? Jehovovi svedkovia hlboko a úprimne veria v prikázania, ktoré priniesol Ježiš, a snažia sa ich dodržiavať.
V skutočnosti sa zdá, že práve toto je kľúčový dôvod ich prenasledovania v totalitnom režime: nepodriaďujú sa mu bezpodmienečne. Odmietajú sa podieľať na násilí alebo slúžiť zlu. Je to zrejmé z historických paralel.
Postoj pravoslávneho kňaza
Tiež je zaujímavá aj výpoveď pravoslávneho kňaza na adresu Jehovových svedkov. Ale to opäť nejak nejde dokopy s oficiálnym názorom pravoslávnej cirkvi.
Preklad Biblie
Jehovovi svedkovia roky používali a rozširovali rôzne preklady Biblie. Časom si uvedomili potrebu nového prekladu, ktorý by ľuďom lepšie pomáhal „spoznať pravdu“, pretože to je v súlade s Božou vôľou (1. list Timotejovi 2:3, 4). V roku 1947 vznikol Výbor pre Preklad nového sveta a v roku 1950 bola vydaná prvá časť Prekladu nového sveta v modernej angličtine. Dnes je tento preklad dostupný v mnohých jazykoch vrátane ruštiny.
Michail Odincov, doktor histórie a profesor, poznamenáva, že Preklad nového sveta je rovnako presný ako iné preklady Biblie do ruštiny. Uvádza, že toto písmo „je v religionistike známe ako jeden z prekladov Biblie a vyrovná sa takým verziám, ako je Synodálny preklad (1876: Biblia alebo knihy Svätého písma Starého a Nového zákona v ruskom preklade. Petrohrad: Synodálna tlačiareň), Viedenský preklad (1877: Sväté knihy Starého a Nového zákona. Viedeň: Spoločnosť pre šírenie Biblie vo Veľkej Británii a inde); Tanach (Josephon, D., 1975. Päť kníh Tóry. Jeruzalem: Mosad HaRav Kook); Moderný preklad (2000: Biblia: Moderný preklad biblických textov. Moskva: Svetové biblické prekladateľské centrum). Významový preklad (Taurat, Kniha prorokov, Zabur a Indžil.
| Preklad Biblie | Rok vydania | Poznámka |
|---|---|---|
| Synodálny preklad | 1876 | Biblia alebo knihy Svätého písma Starého a Nového zákona v ruskom preklade |
| Viedenský preklad | 1877 | Sväté knihy Starého a Nového zákona |
| Tanach | 1975 | Päť kníh Tóry |
| Moderný preklad | 2000 | Biblia: Moderný preklad biblických textov |
tags: #pravoslavny #knaz #o #jehovovi