Hrob sv. Cyrila v Ríme: História a úcta

Slávnosť sv. Cyrila a Metoda, spolupatrónov Európy, má v Ríme dlhú tradíciu. Dátum 14. februára sa v univerzálnej Cirkvi slávi ako Sviatok sv. Cyrila a Metoda, spolupatrónov Európy. V Ríme je tento deň tradične spojený so slávnosťou v Bazilike sv. Klementa (San Clemente) za účasti zástupcov slovanských národov. Slávnosť sv. Cyrila a Metoda 14. februára v Bazilike sv. Klementa v Ríme bude „symbolické stretnutie všetkých tých národov, ktoré misia sv. Cyrila a Metoda ovplyvnila a ovplyvňuje dodnes.

„Sviatok svätého Cyrila a Metoda si v Ríme v Bazilike svätého Klementa pripomínajú práve národy, ktoré majú čo dočinenia s týmito veľkými svätcami a spolupatrónmi Európy a každý rok sa štyri rímske pápežské kolégia striedajú v príprave tejto slávnosti. Tento rok vychádza táto príprava svätej omše práve na nás a veľmi pekne sa to spája s ďalšou významnou udalosťou, pripomienkou udalosti postavenia a požehnania oltára nad hrobom sv. Cyrila.“

Život a dielo sv. Cyrila a Metoda

Svätí Cyril a Metod, slávni slovanskí vierozvestcovia, tvoria v dejinách Slovanov a zvlášť Slovákov jednu z najdôležitejších kapitol. Pochádzali zo Solúna (Thessaloniké). Ich otec, menom Lev, mal vysoké postavenie v štátnej správe. O matke nevieme nič. Metod bol zrejme najstarší. Narodil sa azda okolo roku 815. Metod bolo jeho rehoľné meno, krstným menom sa volal možno Michal. Cyril bol najmladším z detí, krstným menom sa volal Konštantín. Pretože v okolí žilo mnoho Slovanov, predpokladá sa, že obaja dobre poznali slovanský jazyk.

Mená svätých Cyrila a Metoda si spájame najmä s Veľkou Moravou alebo s ich rodným Solúnom. Cesty bratov však viedli aj do Ríma. Dôvod sa spája so vzácnym darom, ktorý Konštantín a Metod priniesli pápežovi Hadriánovi II. Tento vzácny dar, ktorý bratia doniesli spolu s liturgickými knihami preloženými do staroslovienčiny, vložil Hadrián II. Aj cisár Konštantín nechal postaviť túto baziliku v 4. storočí nášho letopočtu a dal jej názov Bazilika Apoštolov na počesť apoštolov Petra a Pavla, ktorých pozostatky sa tu uchovávali asi päťdesiat rokov, počnúc prenasledovaním Valeriána v 3. storočí.

Po príchode do Ríma Konštantín vážne ochorel a rozhodol sa vstúpiť do jedného z gréckych kláštorov, kde prijal rehoľné meno Cyril. Umrel 14. februára 869. Pôvodne sa chcel Metod vrátiť s jeho telesnými pozostatkami do Solúne, ako to sľúbil matke. Hadrián ho však presvedčil, že dielo, ktoré Konštantín vykonal, už nepatrí len jeho rodine, ale celej cirkvi. Preto ho pochovali, ako ináč, v Bazilike sv. Klementa.

Konštantín prišiel v roku 867 s bratom do Ríma veľmi chorý. Ešte pokračoval v prekladaní liturgických textov a zložil na počesť svätého Klimenta tri náboženské oslavné skladby. Koncom decembra 868 sa však utiahol do tamojšieho baziliánskeho kláštora pri Chráme sv. Praxedy, prijal rehoľné meno Kyrillos (bohom vyvolený) - Cyril a duševne sa pripravoval na skončenie pozemného života. Podľa autora jeho životopisu na smrteľnej posteli Metodovi povedal: „Hľa brat, boli sme obaja záprahom, čo ťahal jednu brázdu. Ja na ornici padám, deň svoj som skončil. Ale ty miluješ veľmi horu, jednako neopúšťaj pre horu svoje učiteľstvo, lebo čím môžeš byť skorej spasený?“ Išlo teda o želania, aby Metod pokračoval v spoločne začatom diele na Veľkej Morave a uprednostnil to pred návratom „na horu“, teda do kláštora Polychrón v pohorí maloázijského pohoria Olymp.

Arcibiskup Cyril Vasiľ: Tri kritériá vernosti odkazu sv. Konštantína - Cyrila:

1. Vernosť a služba Bohu.
2. Vernosť a služba Cirkvi.
3. Vernosť a služba ľudu, národu.

To sú oporné body života a diela sv. Cyrila a Metoda.

Bazilika sv. Klementa v Ríme

Nachádza sa 10 minút peši od Kolosea, pozdĺž ulice Via San Giovanni in Laterano. Návštevník však môže byť aj svedkom hlbokej úcty k našim vierozvestcom, zvlášť k svätému Cyrilovi. Rímski kresťania postavili chrám zasvätený svätému Klementovi už na konci 4. storočia. Aj keď spomínaný oltár, ozdobený kotvou - symbolom mučeníckej smrti svätého Klementa, vidieť hneď po vstupe do chrámu, návštevník sa nenachádza v bazilike, ktorú mohli obdivovať solúnski bratia.

Toto miesto možno nájsť vďaka množstvu pamätných tabúľ v slovanských jazykoch. Stačí však pozrieť na oltár nachádzajúci sa priamo nad miestom, ktoré je podľa tradície uctievané ako hrob. Medzi mnohými vzácnymi freskami z 9. až 11. Po stranách za nich orodujú svätý Michal, archanjel, svätý Ondrej, svätý archanjel Gabriel a svätý Klement. Freska bola zhotovená až po smrti sv. Aj v priestore hlavnej lode spodnej baziliky možno obdivovať ďalšie fresky.

V hornej bazilike sa nachádza aj Kaplnka svätého Cyrila. Postavená bola počas pontifikátu pápeža Leva XIII., ktorý je zobrazený v apside, ako odovzdáva Kristovi sediacemu na tróne maketu kaplnky. Pod týmto vyjavom dnes možno vidieť relikvie svätého Cyrila uložené v oltári. Na bočných stenách kaplnky zasvätenej svätému Cyrilovi sa nachádzajú maľby pripomínajúce jedny z najdôležitejších momentov pobytu solúnskych bratov v Ríme: vpravo audiencia u pápeža Hadriána II.

Pozostatky a hrob sv. Cyrila sú umiestnené v Bazilike Sv. Klementa. Do tohto kostola priniesli sv. Cyril a Metod pozostatky sv. Klementa. Po smrti sv. Cyrila chcel Metod jeho pozostatky dopraviť späť do rodného Solúna, ale pápež mu to neumožnil, preto Metod požiadal, aby aspoň jeho pohreb sa konal v Bazilike San Clemente. Zjavne tam bol aj pochovaný, ale počas Veľkej francúzskej revolúcie sa pozostatky sv. Cyrila stratili. V 60. rokoch 20. stor. objavili írski dominikáni malý fragment pozostatkov. Pápež Pavol VI. umiestnil tento fragment znovu späť do Baziliky San Clemente v nádeji, že ide o posvätnú relikviu sv. Cyrila.

V dôsledku vážneho poškodenia tejto starobylej sakrálnej stavby zo štvrtého storočia po vpáde Normanov v roku 1084 bola bazilika okolo roku 1100 zrútená a zasypaná. Na jej základoch následne vyrástla jej zmenšená kópia - románska Bazilika sv. Klementa, do ktorej boli prenesené pamiatky z pôvodného chrámu, vrátane pozostatkov sv. Cyrila.

Po siedmych storočiach sa v rokoch 1856 - 57 konali v podzemí chrámu archeologické výskumy, ktoré viedli predstavený írskej dominikánskej komunity P. Joseph Mulloly a taliansky archeológ Giovanni Battista De Rossi. Predovšetkým táto pôvodná podzemná bazilika láka tisíce slovanských návštevníkov, keďže tu bol pochovaný veľký byzantský učenec. Archeológovia dodnes jednoznačne nevedia určiť hrobku sv. Cyrila, no ctitelia solúnskych bratov považujú za jeho hrob zvyšky sarkofágu na ľavej strane dolnej baziliky, ako to určil v roku 1863 G. B. De Rossi. Tu sa od roku 1952 nachádza i kamenný oltár - dar amerických Slovákov. Na stenách sú umiestnené ďakovné tabuľky od slovanských národov a bulharský mozaikový portrét sv. Cyrila.

Novší názor na umiestnenie hrobu sv. Cyrila v dolnej bazilike sv. Klementa vyslovil kanadský profesor dejín umenia John Osborne, ktorý sa opiera o nález a analýzu nástenného obrazu v úzkej časti chrámu po pravej strane oltára. Pozoruhodná freska bola nájdená počas archeologických prác v roku 1868 ako posledná. V ľavej dolnej časti fresky sa nachádza portrét byzantského mnícha s knihou a svätožiarou. Podľa všetkého ide o portrét sv. Cyrila. Umiestnenie fresky a jej motív naznačujú, že práve toto mohol byť bol hrob sv. Cyrila.

Ikona svätých Cyrila a Metoda

Úcta k sv. Cyrilovi a Metodovi

Aj teraz aj v minulosti sa vždy na tejto svätej omši zúčastňovali aj zástupcovia slovanských národov, ktorí majú svoje veľvyslanectvá pri Svätej stolici v Ríme, a teda je to aj také symbolické stretnutie všetkých tých národov, ktoré misia sv. Cyrila a Metoda ovplyvnila a ovplyvňuje dodnes.

V Pápežskom slovenskom kolégiu budete mať aj slávnosť titulu kostola, ktorý je v Ríme ako prvý zasvätený týmto našim slovanským vierozvestcom. Je známy mozaikou Jozefa Cincíka, ktorého 30. výročie smrti bolo nedávno. „V našom dome, v Ústave a Kolégiu sv. Cyrila a Metoda, si pripomenieme sv. Cyrila a Metoda práve slávnosťou titulu kostola, ktorý sa nachádza v areáli a je súčasťou nášho domu, slávnostnou svätou omšou 12. februára, v sobotu, o 11.30.

Na miesto pochovania sv. Cyrila pod Bazilikou sv. Klementa chodievate každý rok. „Zvyčajne toto slávenie prebieha spôsobom, že vo večerných hodinách o pol siedmej začne slávnostná svätá omša, a po nej sa zíde do podzemia baziliky, kde sa nachádza hrob sv. Cyrila a tam sa prednesie spoločná modlitba.

Od roku 1998 tam pripomína veľký prínos svätého Konštantína Cyrila pre náš národ. V Ústave SR nájdeme iba dve konkrétne mená. V Preambule pri odkaze na cyrilo-metodské duchovné dedičstvo nášho národa.

ThDr. Pavol Zvara, rektor Pápežského slovenského kolégia a ústavu sv. Cyrila a Metoda v Ríme

tags: #rim #kostol #hrobu #konsantina #cyrila