Svätý Izák Sýrsky (iné mená pozri nižšie; * okolo 613, oblasť Bét Katrájé - † okolo 700, asi Kláštor Rabban Šabor neďaleko Šúštaru) bol sýrsky mních, askéta a mystik. Jeho dielo si cenili obe cirkvi, ktoré pôsobili vo vtedajšej Perzii: nestoriáni aj monofyziti (jakobiti). Izák Sýrsky je najvplyvnejší spomedzi sýrskych cirkevných Otcov.
Iné mená:
- sýr.: ܐܝܣܚܩ ܕܢܝܢܘܐ - Isḥāq d-Ninuā (resp. Ishák d-Ninuá)
- Isháq bét Katrájá
- arab.: إسحاق النينوي
- starogr.: Ἰσαὰκ ὁ Σύρος
- lat.: Isaacus Syrus
Mal veľký vplyv na neskoršiu sýrsku a grécku mystiku (Hora Athos a menovite Symeón Nový Teológ a jeho žiak Nikétas Stéthatos) a jej prostredníctvom aj na Paisija Veličkovského (Filokalia) a následne ruských mníchov.
O živote Izáka Sýrskeho je toho známe pomerne málo. To, čo vieme pochádza z dvoch (miestami protichodných) prameňov, ktoré sa zachovali v Liber fundamentorum. Pochádzal z územia dnešného Kataru a narodil sa niekedy v 7. storočí. Neskôr sa stal mníchom Cirkvi Východu (východosýrsky obrad), v kláštore Beth Abe. Niekedy pred rokom 680 ho katolikos Georgios vysvätil za biskupa mesta Ninive.
V úrade však pôsobil iba päť mesiacov. Následne odstúpil a odišiel do samoty v horách, na hranici dnešného Iránu a Iraku. Podľa zachovaných informácií stratil zrak pre neustále štúdium a preto ho niekedy prezývali druhý Didymus. Ako autor sa prejavoval samostatne, citeľné je ovplyvnenie Jánom Pustovníkom (sýrsky autor, 4./5. storočie) a aj isté nadväznosti na Evangria Pontského. Vysoko si cenil diela Teodora z Mopsuestie, ktorého nazýval „svetlo celého sveta“.
Ľudská cesta k Bohu má podľa Izáka tri stupne: telesný, duševný a duchovný. Jeho diela boli preložené do gréčtiny (prekladateľmi boli mnísi Patrikios a Abramios v monastieri Mar Saba) a etiópčiny, do latinčiny preložili v 15. storočí 25 homílií. Z gréckeho prekladu vznikol gruzínsky a starosloviensky (v 14. storočí) a čiastočne arabský (ten čerpal aj zo sýrskeho originálu). Prvotný grécky preklad vznikol pravdepodobne v 8. storočí.
Ikona svätého Izáka Sýrskeho
Izák Syrský, jeden z najväčších kresťanských mystikov všetkých dôb, žil v 7. storočí ako mních-pustovník v oblasti Mezopotámie (územie dnešného Iraku a Iránu). V predkladanej knihe je analyzované Izákovo asketické a mystické učenie - najmä stavy opustenosti Bohom, pokušení, pokory a sĺz pokánia, modlitby a mystických osvícení, duchovního úžasu a "opojení" Bohom; priestor je rovnako venovaný jeho chápaniu vzťahu viery a vedomia, výkladu života budúceho veku, eschatologickej nádeji a najmä strednému tému jeho fascinujúcej teologickej koncepcie Boha-Lásky, jež je "jedinou príčinou stvorenia sveta".
Kniha metropolity Ilariona Alfejeva, vedúceho pravoslávneho teologa, mj. doktora filozofie Oxfordskej univerzity a L'Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge v Paríži, je prvá monografia o Izáku Syrskom v súčasnej svetovej vede a bola preložená do rady európskych jazykov.
Život a smutný konec Andreje Babiše: Jeho manželka potvrzuje smutnou zprávu a pláče
Prehľad diel
Medzi diela svätého Izáka Sýrskeho patria:
- Asketické homílie (prvá zbierka - 82 homílií)
- Asketické homílie (druhá zbierka - 41 homílií)
Jeho spisy boli ocenené hlavne mníchmi a laikmi, ktorí patria do gréckeho a ruského sveta, ale aj vďaka latinskému prekladu bol až do 18. storočia veľmi obľúbeným autorom nielen v mníšskom prostredí západnej Cirkvi. Medzi mnohými duchovnými spisovateľmi Asýrskej Cirkvi Východu je Izák Sýrsky považovaný za jednu z najväčších autorít a tiež za jedného z najväčších kresťanských mystikov všetkých čias.
Sýrske písmo
Tri stupne cesty k Bohu
Ľudská cesta k Bohu má podľa Izáka tri stupne:
- telesný
- duševný
- duchovný
Tieto stupne predstavujú postupný proces premeny a zjednotenia človeka s Bohom.
Vplyv a odkaz
Jeho dielo si cenili obe cirkvi, ktoré pôsobili vo vtedajšej Perzii: nestoriáni aj monofyziti (jakobiti). Izák Sýrsky je najvplyvnejší spomedzi sýrskych cirkevných Otcov. Mal veľký vplyv na neskoršiu sýrsku a grécku mystiku (Hora Athos a menovite Symeón Nový Teológ a jeho žiak Nikétas Stéthatos) a jej prostredníctvom aj na Paisija Veličkovského (Filokalia) a následne ruských mníchov.
| Dielo | Prekladateľ | Vydavateľstvo | Rok vydania |
|---|---|---|---|
| Asketické homílie: prvá zbierka (82 homílií) | Karol Marian Pástor | Filokalia | 2022 |
| Asketické homílie: druhá zbierka (41 homílií) | Karol Marian Pástor | Filokalia | 2023 |