Veselé Vianoce a Šťastný Nový Rok: Prehľad Tradícií a Zvykov

Vianoce sú časom lásky, pokoja a rodinných stretnutí. Každá krajina oslavuje Vianoce trochu inak. Vianočné zvyky sú priam ukážkou prepájania rôznych národov, národností a náboženstiev. Pozrime sa na niektoré z nich.

História a Pôvod Vianočných Tradícií

Podľa autorov publikácie Petržalka v rokoch 1919 - 1946, žilo v Petržalke ešte začiatkom minulého storočia takmer sedemdesiat percent obyvateľstva nemeckej národnosti. Veľmi podobne tomu bolo aj v centre Bratislavy. Nemeckí kolonisti sa na naše územie sťahovali azda najviac za vlády uhorského kráľa Belu IV. (1206 - 1270). K pôvodným slovenským roľníkom, maďarským hospodárom a talianskym obchodníkom sa tak pripájali, podľa viacerých historikov, aj nemeckí remeselníci.

Ako to však býva, muži a ženy jednotlivých národností asimilovali, teda sa navzájom prispôsobili. Hlavne v zmiešaných manželstvách si upravovali svoje tradície. Napríklad taký adventný veniec. Vieme, že už starí Slovania používali symboliku venca. Ako nekončiaci kruh im pripomínal kolobeh života. Vetvičky zo stálozelených ihličnanov pre nich predstavovali trvácnosť a stabilitu. Lenže, v súvislosti s očakávaním Vianoc pravdepodobne ako prvý použil veniec nemecký evanjelický pastor Johann Hinrich Wichern. Ihličím vyzdobený kruh so sviečkami vyrobil koncom roku 1839, aby nedočkavým deťom v sirotinci názorne ukázal, ako plynie čas do príchodu vytúžených Vianoc. Odvtedy začali adventné vence vyrábať mnohí ďalší.

Vianočné Pohľadnice

Aj prvá skutočná vianočná pohľadnica bola hromadne rozmnožená až v 19. storočí. Jej autorom bol anglický ilustrátor John Calcott Horsley. Na pohľadnici z roku 1843 bola totiž vyobrazená rodina, ako si pripíja na Veselé Vianoce a šťastný nový rok.

Elena Brestenská - Gessayová, dcéra Ignáca Gessaya, publicistka, v článku o Vianočných pohľadniciach do novín Slovenský denník na Vianoce roku 1927 napísala: „Bol to štedrý kus práce, avšak nekonečná kritika bola jeho údelom, a preto zvyk tento sa neujal. Nebolo nič počuť o vianočných pohľadniciach až do počiatočných šesťdesiatych rokov.“ Zrejme aj toto spôsobilo, že tradícia posielania vianočných pohľadníc sa rozšírila až o štyridsať rokov. Autorka článku k tomu dodáva: „Vianočná pohľadnica sa tešila zlatej dobe umenia behom rokov 1878 - 1888, ale ku koncu storočia lacné pohľadnice nemeckej výroby pútali iba ľudové oko“.

Vianočný Stromček a Betlehem

Ďalším tradičným symbolom bol vianočný stromček. Prvá písomná zmienka o vyzdobenom ihličnatom vianočnom stromčeku, podľa Ingeborg Weber-Kellermann, bývalej profesorky európskej etnológie na univerzite v Marburgu, pochádza z Cechovej kroniky v nemeckom meste Brémy z roku 1570. V slovenských a maďarských rodinách bolo pritom až do 19. storočia zaužívané stavať na Vianoce symbolický Betlehem.

Zo všetkých tradícií sú azda najviac národnostne poprepájané vianočné jedlá. Historik Vladimír Tomčík zistil, že Bratislavské tradičné jedlá sú mixom až deviatich národných kuchýň. V slovenských domácnostiach boli pôvodne, podľa etnologičky Kataríny Nádaskej, tradičným vianočným jedlom kapustová alebo rybacia polievka, múčne jedlá a kaše. Už od čias vlády kráľa Belu IV. mali kresťania povolené jesť ryby aj počas pôstu, teda aj na Vianoce.

Vianočné Tradície vo Svete

Vianočné tradície vo svete sa síce podobajú, ale takmer každý národ ich slávi inak. Pozrite si, ako najkrajšie sviatky v roku slávia ľudia vo svete.

• Vatikán, 24. december: Turisti prúdiaci za pápežským požehnaním, betlehem v životnej veľkosti na Svätopeterskom námestí a veľký vianočný stromček. O polnoci sa na obrazovke na námestí začne prenášať polnočná omša, ktorú v bazilike sv. Petra odslúži hlava katolíckej cirkvi.
• Veľká Británia, Londýn, 24. december: Ľudia si zdobia domy imelom a svetielkami. Najslávnejšie vianočné osvetlenie vo Veľkej Británii je na Oxford Street. Ježiško tu chodí v noci, čo znamená, že sviatočný deň začína až 25. decembra ráno.
• Brazília, Rio, 24. december: Brazílčania majú dokonca vianočnú hru Los Pastores, v ktorej sa žena snaží ukradnúť malého Ježiška. Najobľúbenejšia vianočná pieseň v Brazílii je "Noite Feliz" (Silent Night).
• Grónsko, Nuuk, 24. december: Keďže tu nerastú žiadne stromy, tie vianočné si nechajú dovážať z Dánska. Zaujímavosťou je, že Silvester sa oslavuje dvakrát v Grónsku! O 20. h oslavujú Nový rok v Dánsku a o polnoci v Grónsku.
• USA, New York, 24. december: Ako býva u Newyorčanov zvykom, zídu sa pod mohutným stromom v Rockefellerovom centre alebo si zakorčuľujú v Pryant parku. Tradičné jedlo je morčacie mäso alebo šunka s brusnicovou omáčkou.
• Nový Zéland, Auckland, 25. december: Novozélanďania si však užívajú letné teploty, takže aj štedrovečerný jedálniček je zložený z ovocia, šalátov a ľahkých jedál. Vianoce začínajú o šiestej ráno.
• Austrália, Cairns, 25. december: Potom rodiny v Austrálii zamieria na vianočný obed z morských plodov a piknikujú na pláži.
• Japonsko, Tokio, 25. december: V Japonsku poznajú Vianoce skôr ako čas šíriť šťastie a nie náboženské oslavy. V tento deň ani nemajú sviatok, takže Štedrý deň neštedrý deň, ide sa do práce a do škôl.
• Čína, Peking, 25. december: Zaujímavosťou je, že väčšina vianočných ozdôb bola vyrobená práve v Číne, no pritom Číňania vlastne nevedia, na čo tú dekoráciu ľudia vo svete používajú.
• Madagaskar, Antananarivo, 24. december: Darčeky sú síce symbolické, ale večere bývajú honosné s pikantným mäsom s ryžou a miestnym ovocím - liči. Väčšina ľudí chodí do kostola na Štedrý deň, omša začína o 17. h a trvá až do polnoci.
• Palestína, Betlehem, 24. december: Mestom sa ťahá sprievod, ľudia sú oblečení za Santov a rozdávajú sladkosti. Snáď najslávnejšia časť Vianoc v Betleheme je bohoslužba omša Narodenia Pána.

PF-ky a História Vianočných Pozdravov

Na Vianoce a Nový rok si už tradične navzájom prajeme šťastie, radosť a pokoj prostredníctvom blahoželaní a pozdravov. Novoročné želania často zdobia známe písmenká P.F., ktoré nájdeme na pohľadniciach, pozdravoch či v reklamách. „PF-kami“ nazývame aj vianočné a novoročné darčeky pre priateľov či firemných klientov. Táto skratka pochádza z francúzskeho slovného spojenia „pour féliciter“, ktoré v preklade znamená „blahoželať“ alebo „pre šťastie“.

História skratky P.F. siaha do začiatku 19. storočia, kedy český maliar a grafik s talianskym pôvodom Viktor Stretti na novoročný pozdrav napísal spomenutý výraz „pour féliciter“. História vianočných a novoročných pozdravov siaha až do starovekého Egypta, kde si ich ľudia písali ešte na predchodcu papiera - papyrus. V Európe údajne vznikla tradícia posielania vianočných pozdravov v 15. storočí v Česku.

Jedným z nich je český gróf Karel Chotek z Chotkova a Vojnína, ktorý v 19. storočí rád pred Vianocami navštevoval príbuzných, aby im poprial. Ďalším pionierom vianočných pozdravov je Talian Nicolo Monte Mellini, ktorý posielal známym želania na kartičkách v Taliansku v 18. storočí. Iní prvenstvo prisudzujú obchodníkovi Henrymu Cole-ovi, ktorý žil v 19. storočí v Anglicku. Ten pred sviatkami rozposielal listy svojim známym a klientom. Neskôr si písanie listov urýchlil a nechal si vyrobiť „profesionálne“ pohľadnice. Zobrazovali rodinku za štedrovečerným stolom a dnes už typické prianie „Veselé Vianoce a šťastný Nový rok“.

Netrvalo dlho a zvyk posielania prianí a pohľadníc blízkym sa rozšíril do celej Európy, pričom najväčšiu popularitu zaznamenal v 20. storočí.

Vianočné Príslovia a Frázy

Pre mnohých z nás sa celý mesiac december točí najmä okolo Vianoc. Avšak, sviatočné tradície sa po celom svete vyvíjali rôzne, a s tým spojené sezónne príslovia. Ak budete poznať niektoré z nich, pomôže vám to znieť ako domáci. Od zvláštnych výrokov až po (niekedy) múdre príslovia, tu sú niektoré z našich čudných a úžasných vianočných fráz v rôznych jazykoch z celého sveta.

• Nemčina: Du machst Weihnachten festlicher. Toto v jednoduchosti znamená “Robíš/robíte Vianoce veselšími.” Použite túto nemeckú frázu aby ste niekomu povedali čo k nemu cítite, alebo mu ukázali, ako veľmi si ho vážite.
• Angličtina: You’ve lit up like a Christmas tree. V angličtine, ak niekto nahodí obrovský úsmev na tvári a žiari pozitivitou a šťastím, môžete mu povedať že “žiari ako vianočný stromček.”
• Francúzština: Ressembler à un sapin de Noël. V preklade “vyzeráš ako vianočný stromček” táto francúzska fráza znie podobne, ale používa sa na opísanie niekoho, kto je oblečený až príliš a možno to jemne prehnal.
• Taliančina: Natale viene una volta all’anno; chi non ne approfitta, tutto va a suo danno. Táto fráza v podstate znamená, že Vianoce sú tu len raz do roka, a preto by sme z nich mali vyťažiť čo najviac. A tí, ktorí nie? Je to len pre ich škodu.
• Španielčina: Feliz Día de Reyes. Tiež je v Španielsku populárne otvárať darčeky a oslavovať s rodinou pri dobrom jedle aj 6.januára. Tento deň nazývajú Epiphany, alebo Deň troch kráľov, kedy sa aj na Slovensku slávi príchod troch mudrcov do Betlehema aby odovzdali dary malému Ježiškovi. “Feliz Día de Reyes” znamená šťastný deň kráľov.
• Nórčina: Gode ord skal du hogge i berg, de dårligere i snø. Toto zimné nórske príslovie sa prekladá ako "Vytesajte svoje dobré slová do kameňa, zlé do snehu," a pripomína aby sme neboli zlí. Nechajte zlé pocity rozplynúť ako sneh, a uistite sa, že práve tie dobré veci v živote urobíte trvalými. Vianočné sviatky sú len pre pozitívnu a dobrú náladu.
• Francúzština: Décembre ensoleillé, été mouillé. Vo Francúzsku hovoria, že ak je počasie v decembri slečné, leto bude mokré. Avšak podobné francúzske príslovie je viac optimistické. “Noël neigeux, été merveilleux,” znamená, že Vianoce na snehu prinesú skvelé leto.
• Angličtina: Bah, Humbug! Niekto, kto veľmi nie je naladený na sviatočnú vlnu, alebo kto nemá rád Vianoce je niekedy nazývaný ako humbug. Tvoj sused ti neopätuje prianie Veselých Vianoc? Povedz, “Bah, humbug!”
• Taliančina: A Natale con i tuoi, a Pasqua con chi vuoi. Toto je jeden z najbežnejších talianskych sprievodcov slávnostnou etiketou. Mali by ste Vianoce stráviť s rodinou, ale na Veľkú noc už môžete byť s kým chcete.
• Francúzština: Avoir une faim de loup. Už vás unavuje hovoriť “som hladný,” keď sa posadíte k Vianočnej večeri?

Ako sa Slávia Vianoce v Španielsku?

Španielsko počas adventu žije vianočnými trhmi a národnou lotériou. Ide o významnú udalosť s dlhou tradíciou, siahajúcou do roku 1811. Žrebuje sa každoročne 22. decembra a lotéria sa teší obrovskej popularite. Žreby si môžu Španieli zakúpiť za 20 eur, pričom výhry začínajú na sume 200 eur a prvá cena s názvom El Gordo (Tučko) je 4 000 000 eur.

Na Štedrý deň (La Nochebuena) sa rodiny tradične stretávajú pri dobrom jedle a vychutnávajú si v prítomnosti najbližších rozličné pochúťky. Tieto sa čiastočne líšia v závislosti od regiónu, avšak na väčšine stolov sa nájdu údeniny (jamón, chorizo, salchicha) a langusty ako predjedlo, a vyprážané morské plody (mariscos) či pečené mäso ako hlavné jedlo. Na stoloch nájdeme aj tradičné jedlo cocido (vývar z mäsa, zeleniny a cíceru). V úlohe dezertu sa servíruje sladká mandľovo-medová pochúťka turrón a jemné koláčiky polvorones, ktoré sa pri zahryznutí vďaka svojmu zloženiu a spôsobe prípravy menia na prach.

Španieli si osvojili niektoré americké tradície, a preto si ráno 25. decembra dávajú drobné darčeky. Nenosí im ich však Santa Claus ani Ježiško, ale Papá Noel, a na tú najväčšiu nádielku si ešte dvanásť dní musia počkať.

Silvester sa v španielčine nazýva Nochevieja, čo v preklade znamená Stará noc. Pri slávení posledného dňa v roku na stoloch nesmie chýbať hrozno či sekt s názvom cava. O polnoci si totiž Španieli zabezpečujú zdravie a šťastie do nasledujúceho roka tým, že s polnočným odbíjaním zvona zjedia dvanásť bobuliek hrozna. Ak budete silvestrovať v Španielsku, zabávajte až do svitania a prvé ráno v roku si vychutnajte raňajky ako lokálni - choďte na horúcou čokoládou s churros v niektorom z otvorených podnikov.

Tá materiálna časť Vianoc, obľúbená najmä medzi najmenšími, prichádza až na Troch kráľov (Los Reyes Magos). Ráno 6. decembra deti bežia k stromčeku, aby pod ním našli svoje vysnívané darčeky. Podľa Biblie traja králi priniesli malému Ježiškovi vzácne dary, preto španielske deti veria tradícii, že darčeky im prinesie niektorý z troch kráľov. Zvykne sa raňajkovať roscón de reyes (veniec kráľov), koláč tvarom podobný bábovke, ozdobený sušeným ovocím a mandľami.

Ako Správne Písať Vianočné a Novoročné Priania

S blížiacimi sa najkrajšími sviatkami v roku vám prinášame niekoľko tipov a rád, na čo by ste si mali dať pozor. Širokej škále pocitov, myšlienok a želaní, ktoré chcete v podobe priania niekomu odovzdať, sa medze nekladú. Zistíte, že niekto vám praje do života len to najlepšie a váži si spoluprácu, priateľstvo alebo len krátke stretnutie s vami.

Aby si posolstvo vášho priania zachovalo potrebnú dôležitosť a úroveň, je nevyhnutné poznať jednoduché pravopisné finty. Slovo Vianoce je vlastné meno, preto sa píše s veľkým začiatočným písmenom. Prídavné meno vianočný je utvorené z vlastného mena Vianoce a v spojení vianočné sviatky, vianočné oplátky, vianočné darčeky sa píše s malým začiatočným písmenom, pretože tu nejde o vlastné meno. Slovo sviatky, ak sa použije namiesto pomenovania vianočné sviatky, sa tiež píše s malým začiatočným písmenom. Ak sa veta alebo nadpis na pohľadnici začínajú slovným spojením Veselé Vianoce, Šťastné Vianoce, píšu sa obe slová s veľkým písmenom.

Príklady:

• Prajeme Vám veselé Vianoce.
• Prajeme Vám krásne Vianoce.
• Veselé Vianoce a šťastný nový rok.
• Prajeme príjemné prežitie vianočných sviatkov.
• Mám rada vianočnú atmosféru: svetielka v oknách, pečenie medovníkov, nakupovanie darčekov.

Písanie Názvov Sviatočných Dní

V názvoch jednotlivých sviatočných dní píšeme vždy veľké začiatočné písmeno, pretože hovoríme o konkrétnom významnom dni v kalendári. Správne je teda Štedrý deň a Štedrý večer.

Príklady:

• Už sa nemôžem dočkať Štedrého dňa.
• Každý chce byť na Štedrý deň so svojimi blízkymi.
• Na Štedrý večer sa vždy stretávame u rodičov.

Nový Rok - Pravopis

Prídavné meno nový v spojení nový rok sa píše malým začiatočným písmenom vtedy, keď sa ním označuje celý nasledujúci rok. Slovné spojenie Nový rok s veľkým začiatočným písmenom je názov sviatku a označuje iba jeden konkrétny deň - 1. január. Prídavné mená, ako novoročný prejav, novoročné predsavzatie, sa píšu opäť s malým písmenom, ak sa nenachádzajú na začiatku vety alebo ak nejde o názov básne, knihy či filmu.

V novoročných pozdravoch želáme všetko dobré do celého (nového) roku a spojenie nový rok píšeme s malým začiatočným písmenom. Podstatné meno rok má v genitíve jednotného čísla dvojtvar roka i roku.

Príklady:

• Prajeme Vám krásne Vianoce, veľa šťastia a úspechov v novom roku. Za oznamovacími vetami s podobným obsahom sa väčšinou nepíše výkričník.
• Prajem Ti všetko najlepšie do nového roku/a.
• Ako na Nový rok, tak po celý rok.

Silvester a Jeho Pravopis

Krstné meno Silvester píšeme rovnako ako všetky ostatné vlastné mená s veľkým začiatočným písmenom. S veľkým S píšeme aj oslavy ukončenia roka, zábavu, ktorá prebieha. Slovom Silvester označujeme aj posledný deň v roku. V prípade prídavného mena opäť píšeme malé začiatočné písmeno: silvestrovská zábava.

Príklady:

• Mužské meno Silvester pochádza z latinčiny a znamená muž z lesa.
• Čo budeš robiť tento rok na Silvestra?

Vianočné Priania v Rôznych Jazykoch

Prianie „Veselé Vianoce“ vo viacerých jazykoch je krásnym spôsobom, ako ukázať rešpekt a záujem o iné kultúry. Tento malý krok môže spôsobiť veľkú radosť. Tak teda: Veselé Vianoce a nech vás sviatočný duch spája s ľuďmi na celom svete!

Je jedno aký jazyk použijeme, význam je vždy rovnaký.

• Slovensky: Šťastné a veselé Vianoce.
• Arabsky: عيد ميلاد مجيد
• Česky: Šťastné a veselé Vánoce.
• Dánsky: Glædelig jul.
• Fínsky: Hyvää joulua.
• Francúzsky: Joyeux noël.
• Grécky: Καλά Χριστούγεννα.
• Hebrejsky: חג מולד שמח. שנה טובה. alebo לעבעדיק ניטל.
• Holandsky: Vrolijk kerstfeest.
• Chorvátsky: Sretan Božić.
• Kórejsky: 메리 크리스마스.
• Nórsky: God jul.
• Slovinsky: Vesel božič.
• Srbsky: Срећан Божић.
• Perzsky: کریسمس مبارک.
• Španielsky: Feliz navidad.
• Thajsky: สุขสันต์วันคริสต์มาส.
• Turecky: Mutlu Noeller.
• Ukrajinsky: Щасливого Різдва.

V týchto krásnych dňoch plných radosti a nostalgie Vám prajem príjemné prežitie sviatkov, veselé Vianoce plné radosti, lásky, priateľstva a spolupatričnosti.

Vianočné Mince a Tradície

Adventný čas je spätý s veľkým množstvom tradícií a zvykov, ktoré rodiny dodržiavajú po stáročia. Pozrieme sa do Anglicka, na Cyprus, a samozrejme tiež do našej domoviny.

• Anglicko: Podľa starej tradície sa na záver rituálu vloží do pudingu minca.
• Cyprus: Cyperčania oslavujú Vianoce od 24. decembra do Troch kráľov. V popoludňajších hodinách sa okrem morky podáva tiež slaný koláč Vasilopita, do ktorého sa zapeká minca.
• Slovensko: Mince majú rovnakú funkciu ako šupiny. Gazdiná ich vloží pod biely obrus alebo pod taniere so štedrovečernou večerou. Úlohou mincí je priniesť celej rodine hojnosť a bohatstvo.

Vianočné Tradície Erasmus Študentov

Pre mnohých Erasmus študentov sú Vianoce obdobím návratu domov, no niektorí z vás možno tento rok zostanú v zahraničí. Čo tak sa inšpirovať vianočnými tradíciami krajiny, kde študujete?

• Nórsko: V Nórsku sa Vianoce začínajú 13. decembra oslavou Dňa svätej Lucie. Deti oblečené v bielom chodia s lampášmi a spievajú tradičné piesne. Na Štedrý deň sa rodiny zhromažďujú okolo bohato prestretého stola.
• Španielsko: Španieli majú veľmi živé a farebné Vianoce. Okrem vianočnej lotérie „El Gordo“ je obľúbenou tradíciou zostavovanie betlehemov, známych ako „belén“, ktoré sú vystavené v domácnostiach aj verejných priestoroch.
• Rumunsko: Rumuni milujú sviatky plné spevu, jedla a tradícií. Koledníci, nazývaní „colindători“, spievajú vianočné piesne a prinášajú šťastie a požehnanie do domovov.
• Estónsko: Estónci oslavujú Vianoce v pokojnej atmosfére, kde je dôležitá rodina a tradície. Štedrý deň je časom, keď mnohí navštevujú cintoríny, aby zapálili sviečky na pamiatku svojich blízkych.
• Grécko: V Grécku sú Vianoce menej o darčekoch a viac o náboženských tradíciách. Ľudia zdobia lode namiesto stromčekov, čo symbolizuje ich silné námornícke tradície, nádej a nové začiatky.
• Island: Islanďania oslavujú Vianoce v znamení škriatkov „Yule Lads“. Títo 13 bratia prichádzajú každý deň pred Vianocami a nechávajú deťom drobné darčeky v topánkach.

tags: #vesele #vianoce #a #stastny #novy #rok