Božie meno v prekladoch Biblie

  UKÁŽKY NIEKOĽKÝCH PREKLADOV, KDE JE BOŽIE MENO   Tyndale Bible 1534 – Ex 6:3 and I appeared vnto Abraham, Isaac and Iacob an allmightie God: but in my name Iehouah was I not knowne vnto them. Cranmer Bible 1540 – Ex 6:3 I appeared vnto Abraham Isahac and Iacob as an allmyghtye God: and in my name Iehouah was I not knowne...

Čítať ďalej

Božie meno na minciach

Bolo vydaných množstvo mincí, na ktorých sa nachádza Božie meno. Predkladám niekoľko ukážok.   Minca kráľa Karola IX. má nápis “Jehovah je potešenie...

Čítať ďalej

Božie meno v architektúre

Na celom svete je veľmi mnoho miest, kde súčasťou sakrálnej architektúry je Božie meno v rôznych modifikáciách.  Tu je len niekoľko ukážok.    Toto je balustráda okolo oltára – chrám v Belgicku Toto je vitráž v chráme episkopálnej cirkvi  v štáte Iowa v USA Tento nápis je na soche kráľa Karola IX. v Goeteborgu Nápis...

Čítať ďalej

Božie meno v LXX

   Božie meno v ranných grécky písaných spisoch Uvádzam dva príklady nálezov tetragramatonu, nájdené v starovekých fragmentoch Septuaginty. Takto to vyzeralo v LXX (Septuaginta), kým neprišli „odstraňovači“ Božieho mena. Táto ukážka je jedným z najstarších prekladov z originálu SZ, fragment...

Čítať ďalej

Tyndalov preklad 1530

Čítať ďalej