Biblia je vyhľadávaná kniha. Častokrát sa daruje v nejakej parádnej edícii k životným jubileám - aby potom poslúžila ako dizajnový doplnok. Viazaná v koži či s bohatými kresbami akoby ani nebola Božím Slovom. Ale je to nebezpečný dar: je to Sväté Písmo, živé a účinné, a preniká až po oddelenie duše od ducha. Nechajte ju prehovárať k vášmu srdcu. Má vám čo povedať každý deň. A možno vás prekvapí práve tým, že to nebude len o počúvaní, ale aj odpovedaní.
Biblia je najčítanejšou knihou na svete. Knihu kníh, ako sa jej tiež hovorí, zanechávajú niektorí svojim potomkom nielen ako duchovné dedičstvo, ale aj ako vzácny zberateľský kúsok. Obsah biblie sa rokmi nemení, no mení sa jej obal a forma spracovania. Existujú menšie i väčšie verzie.
V skromnom zozname slovenských katolíckych prekladov Biblie má preklad Antona Boteka výnimočné miesto. Autor na ňom pracoval s cieľom priblížiť biblické texty moderným jazykom. Ten je prvým krokom k lepšiemu porozumeniu neraz neľahkých textov pochádzajúcich z čias od ktorých nás delia dve tisícročia, ba i viac.
Aj Jeruzalemská Biblia je preklad Svätého písma do francúzštiny, ktorý vznikol vďaka mnohoročnému úsiliu Jeruzalemskej biblickej školy, ktorú vedú dominikáni. Vynikajúci biblisti zhromaždili všetky dostupné historické, archeologické, lingvistické a ďalšie relevantné poznatky, ktoré im umožnili napísať ku každej knihe Svätého písma hodnotný úvod. Vďaka týmto úvodom čitateľ vopred spozná základné posolstvo tej-ktorej knihy, historické pozadie jej vzniku, obsahovú štruktúru, jej začlenenie do celkovej štruktúry Svätého písma.
Svätú Bibliu preložil z pôvodných jazykov prof. Jozef Roháček. Text je podľa druhého revidovaného vydania z roku 1969. Okrem biblických textov, ktoré....
Spolok svätého Vojtecha prináša nové vydanie Biblie, Starý a Nový zákon v strednom formáte s mapami. Spolok vydáva Biblie v rozličných spracovaniach a formátoch už viac ako sto rokov. Niektoré edície sa stali rodinnými pokladmi, iné umeleckými klenotmi, no poslanie Svätého písma zostáva navzdory forme rovnaké - má sa stať každodenným pokrmom pre náš duchovný život.
Kompletné vydanie Starého a Nového zákona v strednom formáte s biblickými mapami vyšlo naposledy v roku 2014. „Dnes ho pre veľký záujem prinášame v novom grafickom spracovaní a s novými mapami. Verím, že vďaka nemu čitateľ objaví nové horizonty našej viery, spozná dejiny spásy a prežije neopakovateľné duchovné dobrodružstvo,“ uviedol riaditeľ Spolku svätého Vojtecha Ivan Šulík.
„Oproti predchádzajúcemu vydaniu Biblie v strednom formáte má nové vydanie väčšie a dvojfarebné písmo ako aj hrubší papier. Biblia, Starý a Nový zákon s mapami je špeciálne navrhnutá s ohľadom na moderného čitateľa, ktorý ocení detailné geografické a historické kontexty jednotlivých biblických príbehov. Dlhoočakávaná Biblia s mapami má koženkový obal v troch elegantných farbách - bordovej, modrej a mentolovej. Biblia bola vytlačená v talianskej tlačiarni L. E. G. Bibliu si môžete zakúpiť od stredy 19. februára 2025 v predajniach Spolku svätého Vojtecha a na oficiálnych internetových stránkach vydavateľstva. Najnovšie vydanie Svätého písma je dvojfarebné, preto umožňuje čitateľovi ľahšiu orientáciu v texte i poznámkach umiestnených v závere.
Vreckový formát je praktický, môžeme ho mať kedykoľvek poruke, patrí medzi najobľúbenejšie... Biblia v strednej veľkosti s mapami patrí medzi najobľúbenejšie formáty Svätého písma. Zalomená je do dvoch stĺpcov, nechýbajú v nej úvody k jednotlivým knihám a poznámky. Prílohu tvoria biblické mapy, ktoré pomáhajú lepšie pochopiť viaceré súvislosti...
Ponúkame prehľad rôznych špeciálnych vydaní Biblie, ktoré sú dostupné na trhu:
Vreckové vydania
Praktické vreckové vydanie Nového zákona umožňuje mať Sväté písmo so sebou kedykoľvek. Pre kresťanov je Nový zákon a predovšetkým evanjeliá, ktoré nám prinášajú...
- Sväté písmo: Nový zákon (vreckový formát) - Malé vydanie v mäkkej väzbe obsahuje Nový zákon - predovšetkým evanjeliá, ktoré prinášajú radostnú zvesť o Ježišovi Kristovi prostredníctvom svedectva tých, ktorí s ním žili. Toto vydanie vreckového formátu nám umožňuje mať ho vždy pri sebe.
- Nový zákon a Žalmy - Jeruzalemská Biblia - Praktické vydanie vreckového Nového zákona spolu so Žalmami. Texty Svätého písma z gréčtiny a hebrejčiny preložil Anton Botek. Úvody, poznámky a komentáre sú prevzaté z Jeruzalemskej Biblie, ktorú vydala Jeruzalemská biblická škola.
Ilustrované Biblie
Pre vizuálnu generáciu a pre deti sú obľúbené ilustrované Biblie, ktoré pomáhajú cez obrazotvornosť lepšie spoznávať posvätné texty.
- Ilustrovaná Nová zmluva - S kompletným biblickým textom v ekumenickom preklade, ktorý je doplnený o takmer 500 ilustrácií od José Pérez Montero. Publikácia je určená pre všetky vekové kategórie.
- Nová zmluva - Obrázková Biblia - Komiks. Život Ježiša Krista zobrazený formou komiksu podľa štyroch evanjelií Matúša, Marka, Lukáša a Jána.
- Biblia pre drobčekov - Leporelo s farebnými ilustráciami, určené pre najmenších.
Biblie pre deti
Pútavá plnofarebná publikácia ponúka detským čitateľom vo veku od 8 do 11 rokov výber tých najpodstatnejších biblických príbehov. Určená je ako darček na prvé sväté prijímanie. Obsahuje stranu s darovaním, kde darca môže...
- Biblia pre prvoprijímajúcich - Obsahuje prerozprávané biblické príbehy, ktoré pomôžu deťom pochopiť celý príbeh obsiahnutý v Biblii a jej hlavnú myšlienku.
- Moje prvé Sväté písmo - Knižka približuje malým čitateľom Sväté písmo jednoduchým textom a milými ilustráciami.
- Biblia ku krstu - Krásna obrázková Biblia spája obľúbené biblické príbehy, modlitby a tiež podrobnosti z prvého roka novorodeniatka.
Študijné Biblie
Študijná Biblia je komplexné dielo, ktoré je výsledkom niekoľkoročnej práce celého tímu prekladateľov, teológov, editorov, korektorov a grafických dizajnérov. Obsahuje úvody ku knihám, krížové odkazy a študijné poznámky.
- Študijná Biblia - Obsahuje najnovšiu verziu slovenského ekumenického prekladu Biblie, úvody k biblickým knihám, krížové odkazy na súvisiace biblické texty a viac ako 20 000 študijných poznámok.
- Evanjelium podľa Matúša (Fritz Rienecker) - Wuppertálska študijná Biblia. Jedinečná kombinácia biblických textov a užitočných poznámok v ľahko čitateľnej a predsa teologicky fundovanej forme.
Špeciálne edície
- Biblia s kovovými rožkami - Rodinná kronika v úvode knihy robí z tejto Biblie výnimočný dar, ktorý sa bude dediť z pokolenia na pokolenie. Obsahuje perorytecké ilustrácie a text Písma je v rímskokatolíckom preklade.
- Poznámková Biblia - Inšpiruj sa... - Kniha s možnosťou písania poznámok, s prepisovaným biblickým textom často zdobeným kaligrafiami a ilustráciami.
- Y-BIBLIA - Biblia Katolíckej cirkvi pre mladých - S predhovorom pápeža Františka. Súčasťou evanjelizačného programu YOUCAT.
Tabuľka vybraných špeciálnych vydaní Biblie
| Názov vydania | Charakteristika | Pre koho je určené |
|---|---|---|
| Sväté písmo: Nový zákon (vreckový formát) | Malé, praktické vydanie Nového zákona | Pre každého, kto chce mať Bibliu vždy pri sebe |
| Ilustrovaná Nová zmluva | Nová zmluva s takmer 500 ilustráciami | Pre všetky vekové kategórie |
| Biblia pre prvoprijímajúcich | Prerozprávané biblické príbehy pre deti | Pre deti od 8 do 11 rokov |
| Študijná Biblia | Komplexné dielo s úvodmi, odkazmi a poznámkami | Pre hlbšie štúdium Biblie |