Pri výbere mena pre dieťa sa často zamýšľame nad jeho pôvodom a významom. Mená majú hlboké korene v histórii a kultúre, a preto je zaujímavé preskúmať, odkiaľ pochádzajú a čo symbolizujú. Popri hebrejských menách, ktoré sa takmer všetky týkajú otca, syna alebo ducha svätého jasne prevládajú grécke a latinské mená (pre zmenu vystihujúce všemožné svetské a ľudské vlastnosti). Anglické, francúzske a nemecké mená bojového charakteru prevalcovali ruské, maďarské a poľské.
Pozrime sa bližšie na niektoré z týchto skupín mien:
Hebrejské mená
Hebrejské mená majú silný náboženský podtext a často súvisia s Bohom alebo duchovnými hodnotami.
- Estera - ženské meno z hebrejského Estér (perz. sitareh hviezda), staršia podoba Ester, pôvodným významom blízke sú mená Aster, Hvezdoň, Stela, dom. Esta.
- Mária - ženské meno z egyptského Mirjam (mryjam milovaná Bohom Jehovom), iné výklady spájajú meno s pôvodným významom pani, orodovkyňa, krásna a pod., čes. Marie, franc. Marion, Manon, tal. Mariol, dom. Mara, Marča, Marčuľa, Mariena, Marína, Mariša, Maruša, Maňa, Maja.
- Tobiáš - mužské meno z hebrejského Towijjáh mojím majetkom je Jehova alebo Jehova je dobrý, lat. Tobias, rus. Tovija, Tovij, dom. Tobo.
Latinské a Grécke mená
Tieto mená často odkazujú na vlastnosti alebo miesta.
- Florencián / Florencia - latinské meno s pôvodným významom obyvateľ Florencie, Florenťan (lat. florens kvitnúci), dom. Flolenc, Floro, - Flora, Florina.
- Placid / Placida - z lat. placidus príjemný, prívetivý, staršia podoba Placidus, rus. Plakid, franc. Placide (Plasid).
- Róza - ženské meno z lat. rosa ruža alebo dom. podoba mena Rozália, franc,. Rose (Róz), maď. Rózsa (Róža), poľ. Róża.
Nemecké mená
Nemecké mená často vyjadrujú silu a bojovnosť.
- Dagobert - nemecké meno (zo stnem. tag + beraht) slávny, žiarivý deň, pôvodným významom blízke sú mená Albert, Berta, Dagmar.
- Gerhard - nemecké meno (stnem. ger + hart) tvrdý oštep, silný kopijník, blízke je Gerald, franc. Gérard (Žérar), maď. Gellért.
- Volfgang - nemecké meno Wolfgang (stnem. wolf + gangan) vlčí chod, krok, paralelné mená sú srbochorv. Vuk (vlk) a maď. Farkas.
The Best of Mozart
Slovanské mená
Slovanské mená často oslavujú mier, slávu alebo pohostinnosť. A kde zostali rýdzo slovanské mená, všetci tí -slavovia, -míri a -vani? Našťastie nejaká ta stovka sa ich tam nájde.
- Hostirad - slovanské meno s pôvodným významom kto má rád hostí.
- Miroslav / Miroslava - slovanské meno s pôvodným významom oslavujúci mier, mierumilovný, blízky pôvodný význam majú mená Slavomír, Ľubomír, Fridrich, Manfréd, Irenej, dom. Miro, Miloš, Slavo, - Mira, Slava.
- Václav / Václava - slovanské meno s pôvodným významom viac slávny, veľmi slávny, blízke sú Boleslav, Velislav, lat. Venceslaus, nem. Wenzel,(maď. Vencel, rus. Viačeslav.
Vyberiem náhodne po tri mená zo 4 skupín.
Prehľad vybraných mien a ich pôvodu:
| Meno | Pôvod | Význam |
|---|---|---|
| Estera | Hebrejský | Hviezda |
| Mária | Egyptský/Hebrejský | Milovaná Bohom Jehovom/Pani, orodovkyňa, krásna |
| Tobiáš | Hebrejský | Mojím majetkom je Jehova alebo Jehova je dobrý |
| Florencián/Florencia | Latinský | Obyvateľ Florencie, Florenťan (kvitnúci) |
| Placid/Placida | Latinský | Príjemný, prívetivý |
| Róza | Latinský | Ruža |
| Dagobert | Nemecký | Slávny, žiarivý deň |
| Gerhard | Nemecký | Tvrdý oštep, silný kopijník |
| Volfgang | Nemecký | Vlčí chod, krok |
| Hostirad | Slovanský | Kto má rád hostí |
| Miroslav/Miroslava | Slovanský | Oslavujúci mier, mierumilovný |
| Václav/Václava | Slovanský | Viac slávny, veľmi slávny |