Zdravas Kráľovná: Text a Význam Modlitby

Pieseň „Zdravas, Kráľovná“ (lat. Salve Regina) je jednou z najznámejších mariánskych antifón v katolíckej tradícii. Je to starodávna modlitba, ktorú veriaci spievajú alebo recitujú na počesť Panny Márie, predovšetkým na konci modlitby posvätného ruženca.

Pôvod a Autorstvo

Presné autorstvo nie je známe, ale pieseň sa pripisuje sv. Dátum vzniku: približne v 11. storočí.

Liturgické Používanie

V katolíckej cirkvi sa táto antifóna tradične spieva po kompletóriu (večernej modlitbe) od Troch kráľov do soboty pred Turícami.

Význam Modlitby

Ide o najstaršiu mariánsku antifónu, ktorú sa kresťania modlia, aby boli chránení pred všetkým zlom a nešťastím a sprevádzaní materinskou pomocou Panny Márie. Latinské slovo „praesidium“ (ochrana) má v pôvodnom texte význam hradieb pevnosti, aby sa vyjadrila sila a moc tejto ochrany. Diabol nenávidí, keď sa človek s dôverou dieťaťa utieka pod ochranu nebeskej Matky, pretože vtedy je tento človek mimoriadne chránený.

Pod tvoju ochranu sa utiekame, svätá Božia Rodička, neodvracaj zrak od našich prosieb, pomôž nám v núdzi a z každého nebezpečenstva nás vysloboď, ty Panna slávna a požehnaná. Amen.

Text Modlitby Zdravas Kráľovná

Zdravas’, Kráľovná, Matka milosrdenstva; život náš i sladkosť a nádej naša, zdravas’. K tebe voláme, hriešni synovia Evy, v tomto sĺz údolí stenajúci, plačúci. A preto teda, Orodovnica naša, obráť k nám tie svoje premilosrdné oči. A nám Ježiša, ktorý je požehnaný plod života tvojho, tam vo večnosti ukáž. Ó, milostivá a nad všetky pobožná, ó, presladká Panna, Matka Božia, Mária. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.

Spomeň si, svätá Panna Mária, že nikdy nebolo počuť, že by bol niekto opustený, kto sa utiekal pod tvoju ochranu, teba prosil o pomoc a žiadal o tvoje orodovanie. Povzbudený touto dôverou aj ja sa utiekam k tebe, Matka, Panna panien; k tebe prichádzam, pred tebou stojím ako úbohý a kajúci hriešnik. Matka večného Slova, neodmietni moje slová, ale ma milostivo vypočuj a vyslyš.

Nech je zvelebený Boh. Nech je zvelebené jeho sväté meno. Nech je zvelebený Ježiš Kristus, pravý Boh a pravý človek. Nech je zvelebené meno Ježišovo. Nech je zvelebené jeho Najsvätejšie Srdce. Nech je zvelebená jeho predrahá Krv. Nech je zvelebený Ježiš v Najsvätejšej sviatosti oltárnej. Nech je zvelebený Utešiteľ Duch Svätý. Nech je zvelebená svätá Matka Božia, Mária. Nech je zvelebené jej sväté a nepoškvrnené počatie. Nech je zvelebené jej slávne nanebovzatie. Nech je zvelebené meno panenskej Matky Márie. Nech je zvelebený svätý Jozef, jej prečistý ženích. Nech je zvelebený Boh vo svojich anjeloch a svätých.

Zdravas’, Mária, milosti plná, Pán s tebou, požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod života tvojho, Ježiš. Svätá Mária, Matka Božia, pros za nás hriešnych teraz i v hodinu smrti našej. Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému; ako bolo na počiatku, tak nech je i teraz, i vždycky, i na veky vekov. ale zbav nás Zlého.

Anjel Boží, strážca môj, prosím ťa, vždy pri mne stoj. Pomocnú mi ruku daj, vo všetkom mi pomáhaj, aby som vždy v každej chvíli viedol/-dla život Bohu milý, a tak tebou chránený/-á bol/-a raz v nebi spasený/-á.

Odpočinutie večné daj dušiam, Pane, a svetlo večné nech im svieti. Nech odpočívajú v pokoji. V mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Naveky.

Ó milostivá a nad všetky pobožná,ó presladká Panna, Matka Božia Mária.

Velebí moja duša Pána a môj duch jasá v Bohu, mojom spasiteľovi, lebo zhliadol na poníženosť svojej služobnice. Hľa, od tejto chvíle blahoslaviť ma budú všetky pokolenia, lebo veľké veci mi urobil ten, ktorý je mocný, a sväté je jeho meno a jeho milosrdenstvo z pokolenia na pokolenie s tými, čo sa ho boja. Ukázal silu svojho ramena, rozptýlil tých, čo v srdci pyšne zmýšľajú. Mocnárov zosadil z trónov a povýšil ponížených. Hladných nakŕmil dobrotami a bohatých prepustil naprázdno. Ujal sa Izraela, svojho služobníka, lebo pamätá na svoje milosrdenstvo, ako sľúbil našim otcom, Abrahámovi a jeho potomstvu naveky.

Raduj sa, nebies Kráľovná, aleluja. Lebo koho si nosila, aleluja, z mŕtvych vstal, jak predpovedal, aleluja. Pros, aby nás k sebe prijal, aleluja. V. Raduj sa a veseľ sa, Panna Mária, aleluja. R. Bože, ty si zmŕtvychvstaním tvojho Syna, nášho Pána Ježiša Krista, potešil celý svet; prosíme ťa, daj, aby sme na príhovor jeho Rodičky, Panny Márie, dosiahli radosti večného života. Skrze Krista, nášho Pána.

Verím v Boha, Otca všemohúceho, Stvoriteľa neba i zeme, i v Ježiša Krista, jeho jediného Syna, nášho Pána, ktorý sa počal z Ducha Svätého, narodil sa z Márie Panny, trpel za vlády Poncia Piláta, bol ukrižovaný, umrel a bol pochovaný. Zostúpil k zosnulým, tretieho dňa vstal z mŕtvych, vystúpil na nebesia, sedí po pravici Boha Otca všemohúceho. Odtiaľ príde súdiť živých i mŕtvych. Verím v Ducha Svätého, v svätú Cirkev katolícku, v spoločenstvo svätých, v odpustenie hriechov, vo vzkriesenie tela a v život večný.

Verím v jedného Boha, Otca všemohúceho, Stvoriteľa neba i zeme, sveta viditeľného i neviditeľného. Verím v jedného Pána Ježiša Krista, jednorodeného Syna Božieho, zrodeného z Otca pred všetkými vekmi; Boha z Boha, Svetlo zo Svetla, pravého Boha z Boha pravého, splodeného, nie stvoreného, jednej podstaty s Otcom. Skrze neho bolo všetko stvorené. On pre nás ľudí a pre našu spásu zostúpil z nebies. A mocou Ducha Svätého vzal si telo z Márie Panny a stal sa človekom. Za nás bol aj ukrižovaný za vlády Poncia Piláta, bol umučený a pochovaný, ale tretieho dňa vstal z mŕtvych podľa Svätého písma. A vystúpil do neba, sedí po pravici Otca.A zasa príde v sláve súdiť živých i mŕtvych a jeho kráľovstvu nebude konca. Verím v Ducha Svätého, Pána a Oživovateľa, ktorý vychádza z Otca i Syna. Jemu sa zároveň vzdáva tá istá poklona a sláva ako Otcovi a Synovi. On hovoril ústami prorokov. Verím v jednu, svätú, katolícku, apoštolskú Cirkev. Vyznávam jeden krst na odpustenie hriechov a očakávam vzkriesenie mŕtvych a život budúceho veku.

Ďalšie Piesne a Modlitby

1. Túžený ten čas, hľa už doletel, keď Ťa privítal z neba archanjel.
2. A preto aj my v sladkej ozvene, voláme k Tebe, vrúcne skrúšene.
3. Okolo Teba Kristova Matko, anjeli svätí spievajú sladko.
4. Tvojeho Syna, Ježiša Krista, teší anjelský pozdrav doista.
5. Lebo toho ctí táto pochvala, od koho si Ty hodnosť dostala.
6. Veď On skrz Teba zmierený býva, koľkokrát sa ten pozdrav ozýva.
7. Každého chrániš v bojoch života, keď sa Ti verne po Bohu oddá.
8. Keď sme v úzkosti, biede a žiali, mnohé zlo tento pozdrav oddiali.
9. Pozdravom týmto i smrť osladne, pros, by sme mohli zvolať ostatne.

R: /: AVE, AVE, AVE MARIA, AVE, AVE, AVE MARIA!

1. Len zbožné tri deti ju uvidieť smú a počuť ju v hodinu bezútešnú.
2. Svet v krvi sa od vojny topil a mrel, lež Ježiša Matky hlas ľútosťou znel.
3. To pre hriechy Boží hnev padá na zem, ja ružencom vaším ho uzmieriť chcem.
4. Vy obete prineste za hriešny svet, ja k pokoju vyvediem z vojny ho bied.
5. Tie nevinné deti si zvolila tam, by skrze ne posolstvo zverila nám.
6. Ó, prestri svoj, Mária, nad nami plášť, by k Bohu sa vrátil svet, prosíme zvlášť.
7. My ružencom, pokáním splníme sľub, len dožič nám, Matička, do neba vstup.

Matka Spasiteľa v jase preveľkom dáva milosť hojnú mladým pastierkom. Pastieri si myslia, že to blesku jas, tušia z toho búrku aj daždivý čas. V tom nad jasným kríčkom neďaleko nich, stojí Panna krásna, deťom zastal dych. Kto ste dobrá Pani, kdeže je Váš kraj? Ach, moje detičky, moja vlasť je raj. Na jej šatách bielych skvie sa zlatý pás, ruženec má v rukách, ktorým chráni nás. Panna dietkam šepce, robte pokánie, ľud nech k Bohu volá o zmilovanie. Chodievajte smelo mesiacov sem päť, poučenie dám vám, čo zachráni svet. A pútnici chodia na to miesto tam, takže kraj fatimský pozmenil sa v chrám. Na tvári jej vidieť smútku veľký tieň, lebo ľud uráža Boha každý deň. Ak ľud bude dvíhať ďalej k Bohu päsť, celý svet to bude v hrôzach ťažkých niesť. Naučte sa zriekať, naučte sa žiť, lebo mnohých bude plameň pekla kryť. Ktorým ľútosť chýba, za tých proste zvlášť, aby som ich mohla schovať pod svoj plášť. Ruženček mi zhrieva materinskú dlaň, kto sa ho rád modlí, nebo mu zaň dám. Ak ma poslúchnete, príde na to rad, že sa k Rímu vráti od Východu brat. Ó, Mária Panna, Ty si naša mať, svoje srdce chceme Tebe navždy dať.

VEĎ SI ZASĽÚBENÝ NÁM. VLOŽ DO SRDCA NEBA JAS. VLOŽ DO SRDCA NEBA JAS.

tags: #modlitba #zdravas #kralovna #matka #milosrdenstva