Sviatok svätého Martina, ktorý sa na Slovensku slávi 11. novembra, prináša so sebou nielen atmosféru zimy, ale aj bohatú paletu tradícií a zvykov, ktoré osvetľujú a obohacujú našu kultúru. Oživte rozprávkovo krásne svätomartinské tradície spoločne s detičkami! Dojímavý príbeh podporí v deťoch rozvoj ematie, dobra, vzájomnej pomoci a ľudskosti. Legendu si deti s pomocou veršovaného prábehu veľmi rady zahrajú. Precítia situáciu, pochopia dej a prenesú sa myšlienkami do dávnej minulosti.
S dňom 11. novembra je spojená pranostika Svätý Martin prichádza na bielom koni. Symbolizuje príchod zimy v podobe snehu, ktorý v tomto období už pokryl aj nižšie položené časti Slovenska.
Cirkevný kalendár pripomína 11. november ako sviatok sv. Martina z Tours. Narodil sa v roku 316 v Sabarii, v dnešnom Maďarsku. Na prianie otca sa stal dôstojníkom rímskeho jazdectva v Gálii. Traduje sa, že v jeden mrazivý deň sa podelil so žobrákom o svoj plášť, ktorý rozťal mečom. V noci sa mu potom zjavil Kristus odetý v darovanej polovici plášťa. Martin preto opustil armádu, nechal sa pokrstiť a stal sa pustovníkom. Legenda hovorí, že bol skromný, múdry a vážený a aj preto ho v roku 371 vysvätili za biskupa v Tours. Svoju diecézu doviedol k nebývalému rozmachu.
Kto bol Svätý Martin?
Svätý Martin z Tours bol biskupom v meste Tours v dnešnom Francúzsku a jedným z najpopulárnejších svätcov kresťanskej cirkvi. Narodil sa v roku 316 alebo 336 v rímskej provincii Panónia (dnešné Maďarsko, ale v čase dávno pred príchodom starých Maďarov).
Martin bol synom rímskeho dôstojníka. Už ako dieťa sa učil jazdiť na koni a šermovať. Od malička chcel byť dobrým vojakom. Raz večer v zime sa vracal so svojimi kamarátmi do mesta. Pod mestskou bránou sedel muž, ktorý žobral. Nikto si ho však nevšimol. Až na Martina. Nemal mu však v tej chvíli čo dať. Všimol si, že muž je biedne oblečený a tak si vyzliekol svoj teplý a široký plášť a mečom ho rozpolil na polovicu. Polovicu plášťa dal trasúcemu žobrákovi a polovicu si nechal. Neskôr mal Martin sen. Snívalo sa mu o človeku, ktorý má na sebe polovicu jeho plášťa.
Martin neskôr odišiel z vojska a stiahol sa do ústrania. Stále však pomáhal ľuďom. Neskôr bol zvolený za biskupa. Zomrel 8. novembra 397. Biskupa Martina pochovali 11. novembra. Ľudia si už vtedy boli istí, že žil ako svätec.
Biskup Martin sa narodil v 4. storočí v Savárii, čo je dnes mesto v Maďarsku, Szombathely. O jeho dobromyseľnosti, ochote pomôcť a zázrakoch rozpráva niekoľko legiend. Dôležitá bola aj jeho misionárska činnosť. Podľa jedného z príbehov bol proti tomu, aby ho zvolili za biskupa francúzskeho Tours, preto sa ukryl medzi husami, ktoré ho svojím gagotom prezradili. Uctievajú ho ako patróna Maďarska a považujú ho za najpopulárnejšieho svätca Európy.
Životný príbeh sv. Martina je spojený s charitatívnymi činmi a odriekaním sa vojenskej kariéry. Poskytuje nám hlboký vhľad do hodnôt ako láska, súcit a obetavosť.
Svätý Martin - patrón
Svätý Martin sa stal ochrancom mnohých profesií: vojakov, jazdcov, husí, vinárov a koní. Martin Tourský pochádzal z rímskej provincie Horná Panónia. Bol rímskym vojakom a neskôr kňazom a biskupom. Po smrti ho pre jeho dobročinnosť a starostlivosť o chudobných vyhlásili za svätého.
- vojakov
- jazdectva
- kováčov
- zbrojárov
- tkáčov
- garbiarov
- krajčírov
- výrobcov opaskov, rukavíc a klobúkov
- hlásateľov
- hotelierov a hostinských
- cestujúcich
- chudobných
- žobrákov
Aj v erbe mesta Martin je na modrom štíte vyobrazený striebornoodetý zlatovlasý rytier sediaci na striebornom koni. Ľavicou si pridržiava červený plášť, v pravici drží zlatý meč.
Tradície a zvyky
Úcta k svätému Martinovi sa na území dnešného Slovenska pevnejšie udomácnila v 13. - 16. storočí.
Zvyky na deň Svätého Martina sa viažu hlavne k osobám, ktoré sa živili poľnohospodárstvom alebo pastierstvom, to bol totiž deň výplaty.
Sprievod na deň Sv. Martina je ale známy aj v našom okolí. Fakľový pochod, pochádzajúci z Nemecka, prináša medzi ľudí svetlo, symbolizujúce dobré činy.
11. november nie je len dátumom v kalendári - je to deň plný symboliky, tradícií a ľudových príbehov, ktoré sa viažu k Svätému Martinovi z Tours. Naša kultúra je bohato prepojená s legendou a ľudovou múdrosťou, ktoré 11.
Čeladníci, pomocníci, služobné dievky aj mládenci
Deň svätého Martina bol dôležitý aj v živote paholkov a slúžiek. Mnohým sa totiž práve končil služobný rok, teda sa im končila na ten rok zjednaná služba. Dostali za to peňažnú plácu, nejaké naturálie, ošatenie, prípadne drobný dar. A to sa patrilo aj osláviť.
Niektorí si službu predĺžili na ďalší rok, iní išli na lepšie. No a tí, ktorí ostali bez práce, snažili sa nájsť si druhú. Mohli pomôcť osobné kontakty, ale v mestách sa dala ponuka práce nájsť aj v inzercii novín či cez rôzne cirkevné a charitatívne spolky.
Vinšovníci
Na západnom Slovensku chodili obecní pastieri po domoch a do všetkých gazdovstiev, kde mali dobytok, priniesli zelený prútik s vinšovaním požehnania. Pastier pri tom dostal svoju mzdu za celoročnú prácu a gazda si prút starostlivo odložil, aby ním vyhnal dobytok na prvú jarnú pašu.
Martinská koleda bola príležitosťou dostať drobný peniaz aj pre chudobných žiačikov. Niekde sa takto snažili privyrobiť si aj mestskí kati, tým to však vrchnosť prísne zakázala už v 14. storočí.
Martinská hus, rožky a mladé víno
Na Martina sa zvykli konať výročné trhy a jarmoky. Taktiež hody bývali najmä tam, kde mali za patróna svätého Martina. A čo nesmelo chýbať na sviatočne prestretom stole? Predsa dobre vykŕmená a do chrumkava upečená hus. Podávala sa s dusenou kapustou a knedľou alebo lokšami a zapíjala dobrým vínkom. Vo vinárskych oblastiach bol tento deň sviatkom mladého vína, ktoré sa slávnostne požehnalo.
Na mnohých miestach bola konzumovaná v deň svätcovho sviatku hus. Súvisela s ukončením pracovného roka, s odvodom úrokov vrchnosti, s adventným šesťtýždňovým pôstom a vo vinárskych oblastiach s ochutnávkou prvého vína.
Upečte si svätomartinskú hus. Konzumácia tohto druhu mäska nie je na Slovensku veľmi rozšírená, doprajte si ho preto aspoň raz do roka. Pripravte si martinské rožky. K sviatku patrí nielen husacina, ale aj špeciálne martinské rožky či podkovy, ktoré v minulosti dievčatá darúvali svojim chlapcom. Veľký rožok plnený lekvárom či makom tiež dostávali spolu s výplatou slúžky a čeľadníci.
A ako sa práve hus dostala na martinský stôl? O tomto svätcovi koluje niekoľko legiend. Napríklad tá, že keď sa skrýval v husom chlievci, husi ho svojim gagotaním prezradili a preto teraz musia pykať na martinskom pekáči. Pravdou však je, že už vo feudalizme sa v tento deň vyplácal prenájom a poddaní odovzdávali zemepánom hus, takisto ako daň odovzdávali martinské husi kráľovi aj bratislavskí židia.
Ďalšou vychýrenou martinskou pochúťkou boli pečené sladké rožky. Piekli sa z kysnutého cesta, plnili sa makom alebo lekvárom a mali tvar podkovy alebo pastierskeho rohu.
Svätý Martin sa často spája aj s husami. Legenda hovorí, že husi ho až tak veľmi rušili pri kázaní, že skončili na svätomartinskom pekáči. Iná legenda hovorí, že Martin sa skrýval v stodole spolu s husami. Bolo to v čase ukrývania sa pred voľbou za biskupa.
Už od dávnych čias bol sviatok sv. Martina spojený s oslavou, radosťou a zabávaním sa. Na druhý deň sa totiž začínal vtedy až šesťtýždňový pôst. Išlo teda o jednu z posledných možností sa dobre napiť a najesť. Pečená martinská hus je súčasťou týchto osláv.
Povestný Martin na bielom koni nám pripomína, že sa už pomaly, ale isto blížia Vianoce. Tma už padá rýchlejšie, večery sú dlhšie. Zrazu stihneme s deťmi prečítať viac kníh. Tradície a rôzne zvyky sú peknou súčasťou predvianočného času. Oporu nájdeme aj v knihách (napr. Martin alebo Slovenský detský rok), ale deti ocenia aj naše rozprávanie. Skúste im rozpovedať napríklad legendu o Svätom Martinovi, ktorého sviatok si pripomíname práve 11.
Vo vinárskych oblastiach sa na sv. Martina otvárajú prvé mladé vína. A nie hocijaké, ale práve z jesenného zberu. Poznáme ich aj ako svätomartinské vína. Tradícia siaha ešte do čias Jozefa II. v Rakúsko-Uhorsku.
| Región | Tradície |
|---|---|
| Nemecko | Martinsumzug (Martinský pochod) - deti nesú lampióny a spievajú piesne |
| Francúzsko | Omše a sprievody, uctievanie Martina ako patróna vinárov |
| Maďarsko | Hodovanie, jedenie husi pre šťastie |
Pranostiky o Svätom Martinovi
Jedným z najznámejších symbolov spojených so svätým Martinom je obraz Martina na bielom koni. V slovenskej a stredoeurópskej ľudovej tradícii sa k svätému Martinovi viaže niekoľko pranostík, ktoré sa najčastejšie týkajú počasia a predpovedí zimy. Išlo totiž o obdobie a deň, kedy sa prejavovali vrtochy počasia, ale taktiež ľudia pozorovali sneženie. Ich výpočtami následne po generácie vytvárali pravdepodobnosť počasia, ktorá stála za prisúdením prírodných a meteorologických javov na konkrétne dni. Tak vznikli pranostiky.
Pranostika „Svätý Martin prichádza na bielom koni“ sa viaže k času príchodu prvého snehu - biely kôň symbolizuje zimu, ktorá prichádza nečakane. V minulosti znamenal 11. november aj koniec hospodárskeho roka - poddaní dostávali mzdu, gazdovia mali výročnú hostinu. V tomto čase sa začínal aj pôst pred Vianocami. Martinské hostiny boli teda poslednou príležitosťou sa dosýta najesť a zabaviť pred pôstom.
Najznámejšie pranostiky o Martinovi na bielom koni sú doložené ešte spred 130 rokov. Pranostika je vyjadrením skutočnosti, že približne v danú dobu sa na jeseň objavuje prvé sneženie, to sa týka predovšetkým nížin na území Slovenska. Prvé sneženie aj v minulosti ľudia veľmi pozorne sledovali a preto je zachytené aj v ľudovej múdrosti.
Pranostík o svätom Martinovi je mnoho. Jednou z najznámejších je „Svätý Martin prichádza na bielom koni“. Táto pranostika naznačuje, že okolo sviatku svätého Martina (11. november) často prichádza prvý sneh. Na Martina medveď líha. Na svätého Martina drž sa, synku, komína. Martin, Klement, Katarína, raz je teplo a raz zima.
Daná pranostika o Martinovi na bielom koni vychádzala z úpenlivého pozorovania ľudí v minulosti. Ich životy sa točili okolo zmien ročných období. V tomto novembrovom čase sledovali prvé jesenné sneženie, ktoré bolo predzvesťou prichádzajúcej zimy.
Nevieme, či skutočný Martin jazdil alebo nejazdil na bielom koni. Azda ako vojak. Ale neskôr žil v skromnosti a v chudobe. To, že Martin jazdí na bielom koni vychádza z ľudovej tradície, keď si ľudia všimli, že často býval prvý sneh práve okolo sviatku sv.
Počasie bolo v minulosti stabilnejšie ako dnes a ľudia vypozorovali, že prvý sneh často padá práve okolo sviatku svätého Martina. Začalo sa preto tradovať, že Martin prichádza na bielom koni a prináša prvé vločky. Skutočný Martin na žiadnom belušovi necválal, je to len metafora. Mimochodom, sviatok pripadá na 11. novembra, pretože práve v tento deň sa v roku 397 konal svätcov pohreb.
Ako to bolo so snehom na Martina?
Pranostika o bielom koni sa týka priemerného dátumu prvého sneženia v nízkych polohách, v nadmorských výškach približne 200 - 300 m n. m.. Patrí 11. Podľa jedného z prieskumov výskytu sneženia aj snehovej pokrývky pre deň 11.11. v období 1981 - 2015 sa ukázalo, že u nás snežilo vo veľkom počte prípadov, v 35 rokoch. Za snehovú pokrývku sa započítala aj nesúvislá snehová pokrývka a poprašok. Štatistická pravdepodobnosť výskytu sneženia v % pre deň 11.11. je približne od 9 % na nížinách a do 43 % v najvyšších polohách Tatier.
V najvyšších polohách Tatier sa vyskytla snehová pokrývka na Martina v každom roku od roku 1981 - 2015. Absolútne najvyššia výška snehovej pokrývky, až 173 cm, bola v roku 2006 na Lomnickom štíte. Tento rekord platí od začiatku merania na tejto stanici.
Počasie na sv. Martina naznačuje predpoveď na Vianoce. Aj preto s napätím mnohí očakávajú na akom koni príde Martin. Na bielom alebo na čiernom?
Hydrológovia zo Slovenskej akadémie vied uverejnili v roku 2021 analýzu, ktorá sa venovala aj pranostike Martina na bielom koni. Chceli vedieť, či sa môžeme i v dobe prebiehajúcej klimatickej krízy spoľahnúť na úsudok a dlhoročné skúsenosti našich predkov.
„Ak má Martin na bielom koni predstavovať prvé sneženie po jeseni, podľa našich údajov prichádzal prvý sneh na Liptov s oneskorením, v priemere až 20. novembra, čiže na Félixa,“ uviedol hydrológ Michal Danko z Výskumnej základne pre horskú hydrológiu Ústavu hydrológie SAV v Liptovskom Mikuláši.
Pranostika „Na Martina medveď líha“ pravdepodobne v minulosti platila viac ako v posledných rokoch, kde môžeme sledovať narastajúce teploty počas zimných mesiacov. Zimný spánok - hibernácia medveďov trvá približne od novembra do februára až marca. Prvé do brlohov zaliezajú medvedice s mladými a z brlohu vyliezajú ako posledné.
Aktivity pre deti
Milé kolegyne, ponúkam krásny novembrový súbor tematicky orientovaný na svätého Martina. Súbor obsahuje:
- Ilustrácie
- Legendu o svätom Martinovi
- Veršovaný príbeh o svätom Martinovi
- Čítanie s porozumením
- Konverzačný pracovný list
- Krásne, jednoduche básničky k danej tematike: Lampášik, Hviezdička, Svetielko, Hus a kačka
- Kartovú hru s lampiónmi určenú na rozvoj jazykových schopností
- Novembrové pexeso
- Omaľovánky
Súbor je možné využiť ako brožúru.
Lampiónový sprievod
Ak ste zavrhli vlastnú vatru, môžete sa vybrať do ulíc či prírody s lampiónom, aj to v niektorých európskych krajinách patrí k sviatku svätého Martina.