Spevník "Ty pane si svätý" je dôležitým dielom v histórii slovenskej evanjelickej cirkvi. V nasledujúcom článku sa pozrieme na jeho históriu, obsah a význam.
Prvé vydanie Tranovského kancionála z roku 1636 znamenalo splnenie dávnych túžob evanjelických Slovákov. Tranovský dokončil svoj rukopis 1. decembra vo fare sväto-mikulášskej. Kancionál, formátu osmorkového, obsahoval 412 piesní.
Kancionál bol vytlačený u Vavrinca Brewera v Levoči a objavil sa asi v prostriedku roka. Jeho význam bol väčší, než súčastníci mohli tušiť. Slúžil na udržiavanie cirkvi v jednote viery. Kniha spevov má význam aj z literárneho ohľadu, prinášajúc cirkevnú poéziu do vlasti. V svojich podarených piesňach Tranovský vytvoril vzory k budúcim tvorbám, o čom svedčí cirkevná poézia prvej polovice XVIII. storočia.
Evanjelickí Slováci augšpurského vyznania ho ochotne prijali. Svedčí o tom jeho rozšírenie do českých, ale i do poľských cirkví, pričom sa v troch cirkvách dosiaľ udržuje. So stopami Tranovského sa stretávame aj v českom katolíckom kancionáli Mateja Václava Steyra. Spisovatelia sa o Tranovskom zmieňovali vždy s výrazom zaslúženej úcty. Nikto sa neodvážil naštrbiť jeho zásluhu.
Tranovský zanechal cirkvi v spevoch svojich hojný prameň potechy a posily, zvlášť v dobe racionalizmu, keď sa kňazi stydeli za Evanjelium Kristovo. Predmluva kancionála hovorí, že "k mnohému vzdělání slouží, utvrzuje, a zbouřená srdce spokojuje, odvrací, zdržuje".
Predmluva Tranovského objasňuje jeho prácu pri zostavovaní prvého vydania. K dôležitým bodom patrí, že Bohu máme spievať ku cti a chvále. Tiež zdôrazňuje užitočnosť duchovných piesní, ktoré obveseľujú a naplňujú, zdržujú od marnomluvností. Tranovský uvádza, že zpívání se začína zde, a dokonávati se bude v nebesích věčně.
Význam piesní v živote človeka
Piesne majú mnohostranný význam pre život človeka. Obveseľujú, zarmucujú, rozhodujú o dobrom a prinášajú potešenie. Rytmy piesní sú ľuďom milšie a ľahšie na zapamätanie. Piesne slúžia k vzdelávaniu, upevňujú cirkev v jednote viery a upokojujú rozbúrené srdcia. Uľahčujú prácu cez deň a odvracajú strach v noci. Sú občerstvením pre starých ľudí a začiatkom večného života v nebesiach. V zapomenutí prichádzajú všetky zármutky.
Preto sa máme učiť duchovným piesňam a spievať ich. Sú Pánu Bohu príjemné a nám užitočné. Na každom mieste z úprimného srdca máme oslavovať Boha žalmy a piesničkami.
Tranovský uvádza, že nemálo nových piesní pochádza z nemeckého jazyka. Pripomína, že nie všetci veriaci sú kráľovské kňazstvo, a preto by mali obetovať Bohu obete chvál aj doma. Upozorňuje na nutnosť svätej snášenlivosti pri rôznych výkladoch a zdôrazňuje, že je lepšie veci jednoduchšie vysvetľovať.
Tranovský sa snažil zachovať starodávny poriadok pri usporiadaní piesní podľa sviatkov a pamiatok. Dodáva, že k vydaniu piesní ho neviedla žiadost marné chvály, ale túžba slúžiť Pánu Bohu a domácej cirkvi.
Na záver Tranovský vyjadruje nádej, že jeho dielo bude slúžiť vyvoleným Bohu ku cti a chvále. Dielo malo byť súdené, ale aby súdilo s pozdvihovaním hláv naších. Bol dokončený Anno M. D. C. XXXV.
Obsah kancionála
Kancionál obsahuje piesne rozdelené do rôznych tematických celkov:
- I. Nejsvětější B. všemohoucí
- II. Hospodine Otče žádoucí
- III. Hospodine studnice dobroty
- IV. Rok starý míjí v té době
- V. Prozpěvujmež s radostí, o Páně
- VI. Hospodine Otče žádoucí
- VII. Bože Otče, vzkřísils mocně
- VIII. Bože smiluj se nad námi
- IX. O slavném Utěšiteli Ducha Svatého na ap.
- X. Chválen buď večně Hospodin
- I. Hospodine všemohoucí
- II. Otče náš milý Pane
- III. Poďěkujmež nyní Pánu Bohu
- IV. Izaiáš prorok svědčí
- V. Svaté Boží požehnání
- VI. O anjelích.
- VII. Kyrie eleison, o B. k nám se
- VIII. Hospodine, vždycky mocný
- IX. Šťastnýť jest muž bohabojný
- X. Jistota smrti a pádu
Medzi ďalšie piesne patria:
- Sláva buď Bohu na nebi
- Věříme srdečně, v jednoho B.
- Syn Boží se nám narodil
- Kristus Syn Boží narodil se
- Nastal nám den veselý, z rodu
Medzi piesne o umučení Krista patria:
- Umučení našeho P. J. Krista
- Ježíš Kristus Boží člověk
- O veliká milost Syna Božího
Piesne o vzkriesení:
- Bože Otče, vzkřísils mocně
- Sláva Bohu na výsosti
- Věříme v všemohoucího
Nasledujúca tabuľka uvádza príklady piesní a ich zaradenie:
| Pieseň | Téma |
|---|---|
| Sláva buď Bohu na nebi | Vianoce |
| Kristus Syn Boží narodil se | Vianoce |
| Umučení našeho P. J. Krista | Umučenie |
| Bože Otče, vzkřísils mocně | Veľká noc |
Tento rozsiahly spevník poskytoval duchovnú potravu pre evanjelických veriacich v ťažkých časoch a dodnes má svoje miesto v cirkevnej histórii.
Lutherova ruža, symbol evanjelickej cirkvi