Rozdiely a tradície: Vianoce a lunárny Nový rok

Poďme sa pozrieť na to, ako sa tieto sviatky líšia a čo ich spája.

Sviatky jari Čchun-ťie a čínsky Nový rok

Ako to spolu súvisí?

Číňania kedysi Nový rok rátali podľa tradičného lunárneho kalendára. Skôr to bol 1. deň 1. mesiaca. Keďže dátum kolísal od konca januára do prvej polovice februára, prekladať tento deň ako 1. január nie je priliehavé. Toto sa deje až dodnes, len s tým rozdielom, že odkedy Čína v roku 1911 prijala gregoriánsky kalendár, oficiálny začiatok občianskeho roka je rovnaký ako inde v osvete.

Z tohto radostného času veselia a osláv sa postupne vyvinuli Sviatky jari. Prvý deň nového roka symbolicky odštartoval prebudenie prírody zo zimného spánku a začiatok prác na poli. V agrárnej Číne boli rituály roľníckeho života priam posvätné. Hoci mestské obyvateľstvo už dávno neprežíva radosti a starosti roľníckeho života, tieto sviatky sú hlboko zakorenené v čínskom národe ako niečo dôležité, výnimočné.

Lunárny kalendár naďalej ostáva „tieňovým“ kalendárom. Číňania žili oddávna v súzvuku s kolobehom prírody a začiatok každého nového roka vypočítavali podľa pohybov mesiaca. Jeden čínsky lunárny rok mal 12 mesiacov po 29 - 30 dní a jeden rok mal spolu 353 dní (priestupný rok až 383). A tak začiatok čínskeho tradičného roka má rôzny dátum, v rozpätí od 20. januára až do 22. februára. Z hľadiska rytmu prírody by to však mal byť astronomicky vždy v jeden a ten istý deň.

Starí, málo vzdelaní Číňania vám aj dnes povedia, že sa narodili napr. na 3. deň 5. mesiaca roku 1931 - a vy neviete, ktorý deň presne to je.

Sviatok začína prvým novoluním lunárneho kalendára a končí prvým splnom lunárneho kalendára o 15 dní neskôr. Lunárny kalendár je založený na cykloch Mesiaca, takže dátumy sviatku sa z roka na rok mierne líšia, podľa západných kalendárov začína niekedy medzi 21. januárom a 20. februárom.

V ázijských kultúrach existuje dvanásť zvierat zverokruhu, pričom každý rok je reprezentovaný iným zvieraťom. Poradie zvierat údajne súvisí so závodom Nefritového cisára.

Nasledujúca tabuľka znázorňuje dátum lunárneho Nového roka v nasledujúcich 10 rokoch.

Každá kultúra oslavuje Nový rok trochu inak, a to rôznymi jedlami a tradíciami, ktoré symbolizujú prosperitu, hojnosť a pospolitosť. V rámci príprav na Nový rok sa domy dôkladne upratujú, aby sa zbavili nepriaznivých duchov, ktorí sa mohli nahromadiť počas starého roka.

Starší ľudia rozdávajú deťom obálky s peniazmi. Jedlo hrá počas osláv lunárneho Nového roka zvláštnu úlohu a mnoho potravín má symbolický význam pre šťastie a prosperitu.

Nový rok v Číne je zakončený slávnosťou lampiónov, ktorá sa oslavuje posledný deň novoročných osláv. Záver sviatku sprevádzajú sprievody, dračie a levie tance, hry a ohňostroje.

Predvečer Nového roka

Predvečer Nového roka, tzv. čchu-si, je dôležitou udalosťou v živote každej čínskej rodiny. Všetci členovia sa zhromaždia okolo veľkého okrúhleho stola, na ktorom zvykne byť najmenej 20-30 rozličných pokrmov. V tento sviatočný večer zvykne mať každý na sebe niečo nové, či už odev, účes alebo šperky. V bohatších rodinách sa servíruje zo slávnostného porcelánu, ktorý je určený špeciálne na túto príležitosť.

Číňania už v 9. storočí vynašli pušný prach a tradícia ohňostrojov, odpaľovania rozličných rakiet či delobuchov je v národe nesmierne hlboko vžitá. Ostať bdieť až do rána Nového roka - kedysi sa to považovalo za nevyhnutnosť. Dnes je to už oveľa voľnejšie.

Dekorácie a zvyky

Čínske dekorácie cez sviatky úzko súvisia s tradíciou. Číňania veria v existenciu zlých duchov a démonov, ktorí sa vraj okrem silného rachotu a svetla boja i červenej farby. Čínske rodiny si tiež s obľubou vešajú zvonku na vchodové dvere znak fu - „šťastie“, ktorý však musí visieť obrátený naopak, pretože slovo - „obrátiť“ má rovnakú výslovnosť ako slovo „prísť“, „doraziť“. Číňania tak v novom roku symbolicky prizývajú do svojich domovov šťastie, úspech a sily dobra.

Čínsky zverokruh

V čínskom horoskope sa cyklicky strieda dvanásť zvieracích symbolov - potkan, býk, tiger, zajac, drak, had, kôň, ovca, opica, kohút, pes a prasa. Jedni sú považované za viac, iné za menej priaznivé.

V súvislosti s poverčivosťou sa nejeden Číňan snaží významnú udalosť svojho života, ako je svadba či narodenie dieťaťa, podľa možnosti presunúť do roku všeobecne priaznivého. Za taký je považovaný aj rok opice.

Mongolský Cagán Sar

Mongolský Cagán Sar, alebo inak Lunárny nový rok, nemá však s Vianocami veľa spoločného. Sviatok ako taký zostáva, ľudia nemusia ísť do práce. Všetky verejné oslavy sa zrušili a vláda a Ministerstvo zdravotníctva odporúča ľuďom navštevovať len svoju najbližšiu rodinu. Bozky, objatia či akékoľvek iné pozdravy a vyjadrenia lásky sa neodporúčajú. Alebo iba s rúškami na ústach.

Počas mongolského lunárneho Nového roka, ktorý sa nazýva Tsagaan Sar, sa napríklad podáva tsagaalga, zmes tvarohu, ryže a hrozienok.

Podobnosti a rozdiely vo vnímaní sviatkov

Vidieť paralelu s kresťanskými Vianocami sa považuje za násilné. Jedna podobnosť tu však je: v predvečer Nového roka sa čínske rodiny schádzajú. Ak Číňan žijúci v zahraničí plánuje aspoň raz za rok navštíviť svoju rodinu v Číne, veľmi pravdepodobne to urobí práve počas Čchun-ťie.

Zaujímavé je, že zatiaľ čo my zažívame na dvakrát silnú, jedinečnú atmosféru Štedrého a silvestrovského večera, Číňania toto zažívajú v jediný jeden večer spolu.

Pre korektnosť musím zdôrazniť, že Číňania v tomto čase zvyknú byť milší a veľkorysejší ako bežne. Udobrujú sa hnevníci. Ľudia trochu poľavia v pracovnom tempe, čo je fajn.

Na záver ešte treba povedať jedno. Navyše mladí, moderní Číňania zvyknú pomerne bujaro oslavovať aj Silvester 31. decembra, zhodne so západným svetom. Niekedy mám pocit, že udržiavateľmi tradície Sviatkov jari sa stávajú predovšetkým tí skôr narodení.

tags: #vianoce #a #lunarny #novy #rok