Vreckové vydanie Biblie je obľúbené pre svoju praktickosť a kompaktnú veľkosť. Umožňuje mať Sväté písmo vždy po ruke, či už na cestách, pri duchovných cvičeniach, alebo jednoducho ako príručné Sväté písmo v každej knižnici.
Otázky pre kresťanov - Ktorý výklad Biblie je ten správny?
Formát a preklad
Vreckové vydanie kompletného Svätého písma vychádza v obľúbenom formáte 105 x 145 mm. Preklad Starého zákona pochádza z roku 1955, preklad Nového zákona z roku 1986. Text je členený dvojstĺpcovo, pričom poznámky sa nenachádzajú na príslušnej strane, ale vzadu za textom Písma.
Poznámky sú uvedené podľa doterajších vydaní Biblie v Spolku svätého Vojtecha. Ich autorom je prof. Jozef Heriban SDB, ale pre potreby vreckového vydania ich skrátil a upravil ThDr. Branislav Kľuska, PhD. Pri príprave Biblie odborne spolupracoval ThDr. Milan Sova, PhD.
Ekumenický preklad
Slovenský ekumenický preklad Božieho slova je preklad z pôvodných jazykov a zabezpečila ho Slovenská biblická spoločnosť. Na tejto práci sa podieľali biblisti, prekladatelia a jazykovedci zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku.
Vlastnosti a výhody
Najnovšie vydanie Svätého písma je dvojfarebné, preto umožňuje čitateľovi ľahšiu orientáciu v texte i poznámkach umiestnených v závere. Vreckový formát je praktický, môžeme ho mať kedykoľvek poruke, patrí medzi najobľúbenejšie. Myšlienka zo Svätého písma nás môže nečakane povzbudiť, ponúknuť nám prekvapivé riešenie alebo nás neopakovateľne inšpirovať.
Práve preto prináša Spolok svätého Vojtecha neustále nové vydania Svätého písma. Toto vydanie Svätého písma je dvojfarebné, preto umožňuje čitateľovi ľahšiu orientáciu v texte i poznámkach umiestnených v závere.
Pápež František nás ustavične vyzýva, aby sme Sväté písmo čítali pravidelne. Veď sám Duch Svätý sa nám pri jeho čítaní prihovára vždy iným spôsobom, preto by sme mali každý deň živiť svoju dušu čítaním Svätého písma. Toto vydanie vreckového formátu nám umožňuje mať ho vždy pri sebe.
Ďalšie vreckové vydania a publikácie
- Žalmy (vreckové): Obsahuje zbierku 150 žalmov, ktoré sú hebrejské nábožné piesne.
- Sväté písmo: Nový zákon (vreckový formát): Malé vydanie v mäkkej väzbe obsahuje Nový zákon - predovšetkým evanjeliá, ktoré prinášajú radostnú zvesť o Ježišovi Kristovi prostredníctvom svedectva tých, ktorí s ním žili.
- Na ceste k Jezuliatku: Vreckový sprievodca Adventom a Vianocami od Viliama Judáka.
- Biblia: ekumenická, vrecková: Dostupné v rôznych farbách (sivá, modrá, červená) s ekumenickým prekladom Božieho slova.
- Nový zákon a Žalmy - Jeruzalemská Biblia: Praktické vydanie vreckového Nového zákona spolu so Žalmami.
Prehľad vreckových vydaní Biblie
| Vydanie | Preklad | Poznámky | Formát |
|---|---|---|---|
| Biblia: Starý a Nový zákon | Katolícky | Jozef Heriban SDB | 105 x 145 mm |
| Biblia: ekumenická | Slovenský ekumenický preklad | Biblisti a jazykovedci z rôznych cirkví | Vreckový |
| Nový zákon | Podľa novej Vulgáty | Upravený podľa zásad Druhého vatikánskeho koncilu | Vreckový |