Naučili ste už Vaše deti nejaké vianočné koledy, ktoré si budete môcť zaspievať spolu doma pri stromčeku a zdôrazniť tak chvíľku radosti, spolupatričnosti a vianočnej nálady a veselosti aj spevom? Ešte nie? Tak šup do ruky gitaru alebo flautu či klavír, rolničky a triangel dajte zasa deťom a s domácim koncertovaním sa môže začať.
Ponúkame vám výber tradičných slovenských kolied s textami a akordmi, aby ste si mohli s deťmi jednoducho zahrať a zaspievať.
Vánoční koledy na kytaru | Vánoční tutoriál 🎄 | Hra života
Vstávajte pastieri
C D G
Vstávajte pastieri, berte sa hor,
C G
Caká to novina, dajte pozor!
C G A
Aké to zázraky javia sa na nebi.
Nikdy som nevidel jak som starý, na nebi vysokom takej žiary. Len sa ma nebojte pastuškovia, prichádzam k vám ako anjel Slova. Aby som vám zvestil, že sa vám narodil, Mesiáš v Bethleme, Ježiš malý, ktorého oddávna ste čakali.
Iďte a nájdete Kráľa kráľov, Ježiška malého, Pána pánov. V mestečku Betleme, v jasličkách na slame, leží náš Spasiteľ narodený, v chudobných plienočkách položený.
Búvaj dieťa krásne (v prevedení Katky Koščovej)
C d G
Búvaj, dieťa, krásne,
C d G
uložené v jasle.
C d G
Búvaj, búvaj, pachoľa,
C d G
milostivé Jezuľa,
C F C
budeme Ťa kolísať,
ami G C
aby´s mohol dobre spať.
Ježišku náš milý,aby sa Ti snívali veľmi krásne sny. Drozdy a hrdličky, chystajte pesničky, nech sa dieťa poteší na tom našom salaši, spev škovránka, slávika, k tomu pekná muzika. My budeme s vami spievať za jasľami, Synu milému.
Hory ticho buďte, dieťa nezobuďte, nech si ono podriema na slame a na sene. Aj vy, milé fialky, zaváňajte do diaľky. Zavejte mu vône, Pánovi na tróne, ticho sladúčko.
Nesiem Vám noviny
Nesiem vám noviny, počúvajte
Z Betlehemskej doliny pozor dajte
Čujte ich pilne, sú neomylné
Čujte ich pilne, sú neomylné, rozjímajte
Čujte ich pilne, sú neomylné
Čujte ich pilne, sú neomylné, rozjímajte
Syna nám zrodila čistá panna
V jasličkách vložila Krista Pána
K sebe vynula a zavynula
K sebe vynula a zavynula, požehnaná
Ku nemu anjeli letia z neba
Pastieri veselí ho velebia
Privítajme ho, Pána to svojho
Privítajme ho, Pána to svojho, ako treba
Privítajme ho, Pána to svojho
Privítajme ho, Pána to svojho, ako treba
Tichá noc (Franz Gruber)
Tichá noc, svätá noc, všetko spí, všetko sní. Sám len svätý bdie dôverný pár, stráži dieťatko, nebeský dar. Sladký Ježiško spí, sní, nebesky tíško spí sní.
Tichá noc, svätá noc, anjeli zleteli. Najprv pastierom podali zvesť, ktorá svetom dnes dáva sa niesť. Kristus Spasiteľ je tu, Tešiteľ sveta je tu.
Tichá noc, svätá noc, nežná tvár, lásky žiar. Božsky rozsieva v jasličkách tam, bije záchranná hodina nám. V tvojom zrodení Boh, Syn. Ježiško, Láska, Boh, Syn.
Preklad Tichej noci do cudzích jazykov
Existuje 300 jazykových verzií - my máme pre Vás aspoň 8 z nich. Zaspievajte si Tichú noc netradične: fínsky, čínsky, francúzsky…
Čas radosti, veselosti
D A D G D A D
Čas radosti, veselosti, svetu nastal nyní,
porodila Spasiteľa Mária bez viny.
D A D D A D
V jasliach v Betleheme, na slame, na zime.
D G e A D
Leží male dieťa milé, Pán zeme, Pán zeme.
Aké veci ľudia všetci oddávna čakali. To anjeli dnes veselí nám už zvestovali. A preto plesajme a Bohu ďakujme. Pacholiatku nemluvniatku spievajme. Dieťa krásne, svetlo jasné, Ježišu náš milý. Z čistej Panny svetu daný, poklad roztomilý. Kráľu náš, Pane náš. Skloň sa k nám, jak náš Pán. S milosťami, s radosťami, prídi sám.
Narodil sa Ježiško (autor neznámy)
F
Narodil sa Ježiško,
B C F
veseľme sa všetci.
Tejto noci v Betléme,
poďme k nemu všetci.
C F
Ježiško náš maličký,
B C F
my Ťa radi máme.
C F
Naše male srdiečka
B C F
do daru Ti dáme.
Jak si krásne Jezuliatko
C G C
Jak si krásne, Jezuliatko,
C G C
vprostred biedy úbožiatko.
C F C
Pred tebou padáme,
ami F G C
dary ti skladáme.
Ja ti nesiem dve kozičky, by ti zohriali nožičky. Ja zas mliečka málo, by sa líčko smialo. Ja ti nesiem veselého, baránka zo stáda svojho. S ním sa môžeš hrávať, veselo zabávať.
A my biedni, čo ti dáme, darovať ti nič nemáme. My ti tu zahráme, pieseň zaspievame.
Poďme, bratia, do Betléma
D
Poďme, bratia, do Betléma, duj daj, duj daj, duj daj-dáj.
Veríme, že si s deťmi užijete krásne chvíle pri spievaní týchto vianočných kolied.
| Názov koledy | Akordy | Autor |
|---|---|---|
| Vstávajte pastieri | C, D, G, A | Ľudová |
| Búvaj dieťa krásne | C, d, G, F | Ľudová |
| Nesiem Vám noviny | Neuvedené | Ľudová |
| Tichá noc | Neuvedené | Franz Gruber |
| Čas radosti, veselosti | D, A, G, e | Ľudová |
| Narodil sa Ježiško | F, B, C | Neznámy |
| Jak si krásne Jezuliatko | C, G, F, ami | Ľudová |
| Poďme, bratia, do Betléma | D | Ľudová |